আমার মনে হয় শয়তান গির্জার দখল নিতে চায়|
আমার মনে হয় শয়তান গির্জার দখল নিতে চায়...
...এবং তা সে করতে চায় একজন একজন করে|
- আমাদের সামনে নিজেদের এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য
এক নতুন বিশ্ব অনুজ্ঞা প্রবর্তনের সুযোগ রয়েছে|
- আপনার জানলাটি বন্ধ করুন|
আপনার বাড়ির ভেতর ফিরে যান|
- এক্ষুনি ভেতরে ফিরে যান! - আমি ভেতরে আছি|
-এই নতুন বিশ্ব অনুজ্ঞা কার্যকর করার এক প্রকৃত সম্ভাবনা আছে,...
...এক অনুজ্ঞা যেখানে থাকবে এক বিশ্বাসযোগ্য ইউনাইটেড নেশনস...
-...রাবারের বুলেট, টেসার...
-...তার শান্তিরক্ষকের ভূমিকা ব্যবহার করতে পারবে U.N প্রতিষ্ঠাতাদের প্রতিজ্ঞা এবং দর্শন
...পরিপূর্ণ করতে|
-1989 এর পরে প্রেসিডেন্ট বুশ বলেন - এবং এটি শব্দগুচ্ছ যা আমি নিজে প্রায়ই ব্যবহার করে
থাকি - যে আমাদের এক নতুন বিশ্ব অনুজ্ঞা প্রয়োজন|
এবং তার পরিবর্তে দেখে মনে হয় আমাদের কাছে প্রচুর পরিমানে অরাজকতা আছে|
- এটি আসতে দীর্ঘ সময় লেগেছে আসতে|
কারণ আমরা যা করেছি এই দিনে এবং এই নির্ণায়ক মুহুর্তে,
তার কারণে আমেরিকাতে পরিবর্তন এসেছে|
- রাষ্ট্রপতি ওবামা এবং ব্রিটেনের প্রধান মন্ত্রী গর্ডন, আজ এক
নতুন বিশ্ব অনুজ্ঞা প্রবর্তনের ডাক দিয়েছেন আমাদের বিশ্বব্যাপী
অর্থনৈতিক সঙ্কটের মোকাবিলা করতে|
- যে ইতিবাচক কাজ এখন আমাদের হাতে তা হলো আসলে এক
নতুন শাসন ব্যবস্থার সৃষ্টি করা|
- এর কাজ হলো আমেরিকার জন্য এক সার্বিক কৌশল উদ্ভাবন করা
এই সময়কালে যখন, আসলে, এক নতুন বিশ্ব অনুজ্ঞা সৃষ্টি করা যেতে পারে|
এটি এক মহান সুযোগ|
-আপনি এক নতুন বিশ্ব শাসন ব্যবস্থার সম্বন্ধে কথা বলেন যা সংজ্ঞায়িত করা হয়
শয়তান দ্বারা সৃষ্ট হিসেবে| - হ্যা|
আপনি কি করে তা জানেন?
- আমার তদন্তের জন্য আমি আমেরিকান ডলারের পেছনের পিঠটি দেখলাম|
এবং আমি ডলারের ওপর এই অদ্ভূত সিলগুলি খুঁজে পেলাম| এগুলি হলো ইলুমিনাটির
সিল, যা হলো এক গুপ্ত সমিতি যা 1776 সালে
তৈরী হয়েছিল এডাম ওয়েইসাউপট বলে এক ব্যক্তি দ্বারা|
এবং ডলারের পেছনের পিঠে আপনি সিলটি দেখবেন বাঁদিকে এবং
এই ত্রিভুজের মধ্যে একটি চোখ বর্তমান| এটি হোরাসের চোখ
যা ইজিপ্সিয় পৌরানিক কাহিনীতে পাওয়া যায়, যাকে এখন লুসিফার অথবা স্যাটানের চোখ বলা হয়|
ওপরের দুটি শব্দ, "ANNUIT COEPTIS" -এর অর্থ
"জন্ম ঘোষণা করা হলো",
এবং নিচে, "NOVUS ORDO SECLORUM"|
-এবং ইউনাইটেড স্টেটসের মহান সিলের ওপর আছে
"NOVUS ORDO SECLORUM": এক নতুন শাসন ব্যবস্থা|
-এবং মানুষদের একটি প্রশ্ন জিজ্ঞেস করতে হবে, একটি ইজিপ্সিয়
কি করছে আমেরিকান ডলারের পেছনে?
কি যোগসুত্র আছে আমেরিকা এবং ইজিপ্টের মধ্যে?"
এর উত্তর হলো: কোন যোগসুত্রই নেই কেবল অতিপ্রাকৃত ক্ষেত্র ছাড়া|
এবং এই ভাবে আমরা দেখতে পাই যে আমরা এক শয়তানি পরিকল্পনার সম্মুখীন হয়েছি এবং মানুষের উচিত
চিনতে পারা যে ফ্রিমেসনদের ঈশ্বর বিশ্বকে এই অদ্ভূত এবং বিশেষ
উদ্দেশ্যে নিয়ে যাবে, যার জন্য আমেরিকাকে প্রস্তুত করা হয়েছিল,
যা হলো সম্পূর্ণ বিশ্বকে একটি এক বিশ্ব শাসন ব্যবস্থা,
এক বিশ্ব ধর্মে, এক বিশ্ব শাসনব্যবস্থায়,
এবং এক বিশ্ব অর্থ ব্যবস্থায় নিয়ে যাওয়া,
যাকে বাইবেল বলে যে পশুর চিহ্ন|
"...এবং বাস্তবিক আমরা এটা সত্য জানি
যে একটি পরিবর্তন হবে পুরাতন ব্যবস্থা থেকে
এক নতুন ব্যবস্থায়, স্যাটান স্বয়ং রাজত্ব করবেন|
চিহ্নটি তার কথাই বলে
এবং নতুন বিশ্ব শাসন ব্যবস্থা তার কথাই বলে
কিং জেমস-এ, 2 করিন্থিয়ানস 5:17 বলে, "অতএব কোন মানুষ যদি খ্রিষ্টের মধ্যে থাকেন,
তিনি একটি নতুন জীব: পুরাতন বস্তু গত হয়; চেয়ে দেখো
সমস্ত বস্তু নতুনে পরিণত হয়েছে|" লক্ষ্য করুন কিভাবে নিউ ইংলিশ বাইবেল
এই স্তবকটি পেশ করেন| এটি বলে, "পুরাতন শাসন ব্যবস্থা চলে গেছে এবং
এক নতুন শাসন ব্যবস্থা শুরু হয়েছে| তারা একই ভাষা ব্যবহার করছেন|
কিং জেমস বলে, "যারা কেবল মাংস এবং মদের প্রতি আসক্ত, এবং
যৌন বিধি নিষেধ তাদের প্রতি আরোপ করা হলো সংস্কারের
সময় না আসা অবধি", খ্রিষ্টের কথা বলার সময়| কিন্তু লক্ষ্য করুন
NIV এটিকে বলে, "নতুন শাসন ব্যবস্থা না আসা অবধি|" তারা মানুষকে
প্রস্তুত করছে| আমি চাই আপনারা এটা লক্ষ্য করুন| ইসায়া 28:16,
কিং জেমস বাইবেল বলে, "অতএব প্রভু ঈশ্বর এরকম বললেন, চেয়ে দেখো
আমি জায়নে এক ভিত্তিপ্রস্থর স্থাপন করলাম, এক পরীক্ষিত প্রস্থর, একটি বহুমূল্য ভিত্তিপ্রস্থর,
একটি নিশ্চিত ভিত্তি| শব্দটি যিশুর কথা বলছে, সঠিক? এবং আমি চাই আপনারা লক্ষ্য করুন যে
কিং জেমস -এ তারা বলছে তোমাকে যে যিশু
সেই ভিত্তির ভিত্তিপ্রস্থর| এখন একটি ইমারতের ভিত কোথায় থাকে?
ওপরে না নিচে?
নিচে থাকে তাই নয় কি? ঠিক আছে?
অতএব তারা যখন বলেন যে যিশু হলেন ভিত্তির ভিত্তিপ্রস্থর,
সেটি নিচে, তাই না?
"তোমাদের প্রতি যারা বিশ্বাস করেন যে তিনি মূল্যবান:" এটি কিং জেমস বাইবেল -
"কিন্তু তাদের প্রতি যারা অবাধ্য, সেই প্রস্থর যা নির্মাতারা প্রত্যাখান করেন,
সেটিকে করা হচ্ছে কোনের মাথা." আবার ভিত্তির ওপর|
লক্ষ্য করুন NIV তাকে বলেন ক্যাপস্টোন|
তারা বলছেন যে চিহ্ন আপনি দেখছেন তা খ্রিষ্টের প্রতিনিধিত্ব করে|
এটি তা করে না; এটি কার প্রতিনিধিত্ব করে? অপখ্রিষ্ট -এর|
- আমি প্রার্থনা করি আপনি থাকবেন, বন্ধুগণ, এই মহান গ্রন্থটির সাথে,
ঈশ্বরের কথা| প্রকৃতই আমাদের এর দিকে মুখ ফেরানো ইচিত|
সময় কম| সত্য থেকে এক বিশাল পতন:
এটি ঘটছে; এটি এখনই হচ্ছে|
-আমার নাম স্টিভেন এন্ডারসন, ফেইথফুল ওয়ার্ড ব্যাপ্টিস্ট গির্জার ধর্মপ্রচারক
টেম্প, আরিজোনার| আমাদের গির্জা শুধু কিং জেমসের; অনেক মানুষ
বুঝতে পারেন না কেন| কিন্তু এই চলচিত্রের উদ্দেশ্য হলো কিং জেমস বাইবেল
এবং অন্যান্য সংস্করণের মধ্যে নাটকীয় পার্থক্য
দেখানো|
-আমার নাম রবার্ট হিমেনেজ| আমি ভেরিটি ব্যাপ্টিস্ট গির্জার ধর্মপ্রচারক
যা অবস্থিত স্যাক্রামেনটো, ক্যালিফোর্নিয়াতে, এবং যে কারণে আমি এই চলচিত্রের অংশ হতে পেরে উত্তেজিত
তা হলো এই যে ঈশ্বরের কথা আজ আক্রান্ত
এবং আমাদের বাইবেলের জন্য একটি অবস্থান গ্রহণ করা উচিত যাতে করে আমরা তার সাথে
আধ্যাত্মিক যুদ্ধে লিপ্ত হতে পারি|
-আমার নাম ডেনিস ম্যাককেইন| আমি নর্থসাইড ব্যাপ্টিস্ট গির্জার ধর্মপ্রচারক
যা অবস্থিত মডেসটো, ক্যালিফোর্নিয়ায়| আমি এখানে যাজকতা করছি ষলো বছর যাবদ
এবং আমি যাজকসম্প্রদায়ের সাথে আছি একজন প্রচারসম্বন্ধীয় গির্জার প্লান্টার হিসেবে
প্রায় চল্লিশ বছর|
-একটি কর্মসূচি আছে আজ এবং এটি একটি শয়্তানোচিত কর্মসূচি বাইবেলকে
পরিবর্তিত করবার| অনেক মানুষ কেবল মনে করেন, "কিং জেমস বাইবেল একটি মহান অনুবাদ;
এটি খুব কাব্যিক| এবং অন্যান্য সংস্করণগুলি
নিম্নমানের| হয়ত সেগুলি এত ভালো অনুবাদ করা নয়|" কিন্তু আমি এখানে আছি আপনাকে বলতে
এটি তার থেকেও গভীরতর| এই নতুন সব সংস্করণগুলি আসলে
ঈশ্বরের কথা কলুষিত করার জন্য শয়তানের প্রচেষ্টা| এবার আমি আপনাদের দেখাবো যে
এই পরিবর্তনগুলি আকস্মিক নয়| তারা কেবল খুব
ক্ষুদ্র, নগন্য বস্তু নয়| আমি বলতে চাইছি যে এই পরিবর্তনগুলি কৌশলগত পরিবর্তন|
সেগুলি বাইবেল যা শেখায় তার কয়েকটি বিশেষ মতবাদকে আক্রমণ করতে হিসেব করে তৈরী করা|
বাইবেল আমাদের বলে এফেসিয়ানস 6:12তে, "কারণ আমরা লড়াই করি রক্ত মাংসের সাথে নয়,
বরং আদর্শের সাথে, ক্ষমতার সাথে,
এই পৃথিবীর অন্ধকারের শাসকদের বিরুদ্ধে, উচ্চ পদে
আধ্যাত্মিক অসদাচারের বিরুদ্ধে|" এমন মানুষ আছেন আছেন যাদের অনেক লক্ষ,
এমন কি বিলিয়ন ডলার থাকে, যাদের কর্মসূচি হলো বিকৃত বাইবেল
প্রকাশ করা এবং বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে সেগুলি ছড়িয়ে দেওয়া,
খুচরা বিক্রেতাদের দোকানের মাধ্যমে সেগুলি উন্নীত করা যা সেগুলিকে সামনে এবং কেন্দ্রস্থলে বসিয়ে রাখে
যা মানুষকে দেখাবে যে "এটি সেই বাইবেল যা আপনার পড়া উচিত| কিংস জেমস
বাইবেল ফেলে দাও| নবতম, শ্রেষ্ঠতর, উন্নত সংস্করণ|"
এবার, আমি কিছু গবেষণা করলাম আজকের সব থেকে জনপ্রিয় সংস্করণগুলি কি|
এটি সম্প্রকিতম তালিকা| আমি এটি বেশ কিছু ভিন্ন উত্সের সাথে যাচাই করেছি
এবং তারা সবাই একই পাঁচটি বাইবেলের কথা বলেছে| আজকের এক নম্বর বাইবেল
হলো কিংস জেমস বাইবেল| এটি নতুন আন্তর্জাতিক
সংস্করণ: NIV| পরেরটি হলো কিং জেমস বাইবেল| তিন নম্বর,
নিউ লিভিং ট্রান্সলেশন| নম্বর চার, নতুন কিং জেমস, এবং নম্বর পাঁচ,
ইংলিশ স্ট্যান্ডারড ভার্শন অথবা ESV| যে সব বিভিন্ন তালিকা আমি দেখেছি
দেখে মনে হয় তা এক সামান্য ভিন্ন বিন্যাসে সাজানো, কিন্তু তাদের সব কটিতেই ওই পাঁচটি রয়েছে|
বেশির ভাগ মানুষ এটা বুঝতে পারে না যে শয়ে শয়ে ভিন্ন অনুবাদ আছে, এবং
অবশ্যই আমাদের সময় নেই তাদের প্রতিটির মধ্যে দিয়ে যাওয়া|
-কেবল চারটি বিকৃতি যা সব চেয়ে জনপ্রিয় তার ওপর জোর দেওয়া
বুদ্ধিমানের কাজ হবে| NIV থেকে ষোলটি সম্পূর্ণ স্তবক অন্তর্হিত
নিউ টেস্টামেন্ট থেকে| আমি বলতে চাই একদম শুরুতেই সহস্র্য পরিবর্তনের কথা বলার
আগে, যে ষোলটি স্তবক স্রেফ উবে গেছে
সম্পূর্ণ| ম্যাথিউ 17:21 - চলে গেছে| ম্যাথিউ 18:11 - চলে গেছে| এক্ট 8:37 - এই স্তবকটি চলে গেছে
NIV থেকে, চলে গেছে ESV থেকে, চলে গেছে নিউ লিভিং ট্রান্সলেশন থেকে...
-সম্পূর্ণ চলে গেছে!
এক্ট 8:36, কিং জেমস বাইবেল: "এবং তারা তাদের পথে চলতে চলতে, একটি
জলাশয়ের কাছে এলো: নপুংশকটি বলল, দেখেছ এই যে জল;
আমার খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষা নিতে বাঁধা কোথায়? এবং ফিলিপ" - সে হলো আত্মা বিজয়ী -
"বলল, যদি তুমি তোমার সম্পূর্ণ হৃদয় দিয়ে বিশ্বাস কর, তাহলে তুমি পারতে পারো|"
অতএব, নপুংশকটি - যে কিনা পাপী - বলে, "আমার কিসে আটকাচ্ছে,
আমার খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষা নেওয়া কোন কারণে আটকাচ্ছে?" ফিলিপ, আত্মা বিজয়ী,
বলল, "যদি তুমি তোমার সম্পূর্ণ হৃদয় দিয়ে বিশ্বাস কর, তাহলে তুমি পারতে পারো|
এবং সে" - নপুংশকটি - "উত্তর দেয় এবং বলে, আমি বিশ্বাস করি যে যিশু খ্রিষ্ট
ঈশ্বরের পুত্র|" নপুংশকটির এক্ষুনি কি হলো? সে পরিত্রান পেল|
কেন? আমরা যদি আমাদের মুখে প্রভু যিশুকে কবুল করি এবং আমাদের হৃদয়ে বিশ্বাস
করি যে ঈশ্বর তাকে মৃতাবস্থা থেকে জাগিয়ে তুলেছেন, তাহলে তুমি পরিত্রান পাবে|
তিনি তার হৃদয়ে বিশ্বাস করেন| তিনি নিজের মুখে কবুল করেন| সে পরিত্রান পেল|
অতএব তারা কি করলো? স্তবক 38:
"এবং তিনি রথটিকে অনড় হয়ে দাঁড়াতে বললেন: এবং তারা দুজনেই জলে
নেবে গেলেন, ফিলিপ এবং নপুংশক দুজনেই; এবং তিনি তাদের খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষিত করলেন|"
অতএব স্তবক 36-এ: আমার খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষা নেওয়া কোন কারণে আটকাচ্ছে?
স্তবক 37: যতদিন আপনি মনে করতে পারবেন যে আপনি দীক্ষিত হতে পারেন|
তিনি নিজের মুখে কবুল করেন, হৃদয়ে বিশ্বাস করেন;
স্তবক 38: তারা তাকে দীক্ষিত করে| আমেন|
নিউ ইন্টারন্যাশানাল সংস্করণ কি বলে?
"পথের মধ্যে দিয়ে চলতে চলতে তারা কোন একটি জলের কাছে এলো এবং নপুংশকটি বলল,
'দেখেছ এই যে জল| আমার খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষার পথে বাঁধা কি হতে পারে?'
এবং তিনি রথ থামাবার আদেশ দিলেন| তারপর ফিলিপ এবং নপুংশক দুজনেই জলে
নেবে গেলেন এবং ফিলিপ তাকে খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষিত করলেন|" এখানে কি হলো
আপনি কি তা ধরতে পারলেন? কি উপস্থিত ছিল না?
আমি জানি না আপনি লক্ষ্য করেছেন কিনা| সম্পূর্ণ স্তবক 37 অনুপস্থিত ছিল|
অতএব, নিউ টেস্টামেন্ট অনুযায়ী, তারা রাস্তা দিয়ে চলেছেন|
তিনি বললেন, "আমার খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষা নেওয়া কোন কারণে আটকাচ্ছে?"
NIV অনুযায়ী, কোন কিছুতেই আটকাচ্ছে না! আসুন আপনাকে দীক্ষিত করি|
কি অনুপস্থিত ছিল? যিশুর প্রতি বিশ্বাসের!
কি অনুপস্থিত ছিল? গস্পেল|
কি অনুপস্থিত ছিল? কি কারণে এই বাইবেলগুলি যিশুকে আক্রমণ করছে?
এটির কোন অর্থ হয়না আমার কাছে|
কিন্তু এর অর্থ হবে আপনার কাছে যখন আপনি বুঝবেন যে স্যাটান আছে এর পেছনে|
-কিন্তু তারা শুধু সম্পূর্ণ ষোলটি স্তবকই সরিয়ে দেয়নি NIV থেকে,
তারা এমন কি 27টি স্তবকের টিকাকরণ করে, যা বলে এই স্তবকগুলি সম্ভবত আসলটিতে
ছিল না, আবার তার ফলে আপনি ঈশ্বরের কথার প্রতি সন্দেহ প্রকাশ করবেন|
মার্ক 16:15 এর মত স্তবক| "যাও তোমারা পৃথিবীতে, এবং গস্পেল প্রচার কর
সমস্ত প্রানীকে|" স্তবক যেমন, "পিতা, ওদের ক্ষমা কর কারণ ওরা জানে না
ওরা কি করছে|" তারা এই স্তবকগুলি সরিয়ে নেননি, কিন্তু তারা একটি টিকা বসিয়েছেন তার পাশে,
যা পাঠকের মনকে বাতিল এবং অকার্যকর করে দেয় এই বলে যে, "এগুলি
খুব সম্ভবত আসলটিতে ছিল না| এর সত্যিই কোন
ক্ষমতা নেই কোনভাবে| আমরা বিশ্বাস করি যে যিশু খ্রিষ্ট ঈশ্বরের শারীরিক উদ্ভাষণ ছিলেন|
এটি এমন কিছু যা আধুনিক সংস্করণ ক্রমাগত পরিবর্তন করছে এবং আক্রমণ করছে|
আসুন আপনাদের কিছু উদাহরণ দেওয়া যাক| 1 জন 5:7; "কারণ তিনজন মানুষ আছেন
যারা স্বর্গে নিবন্ধিত ছিলেন, পিতা, বাণী, এবং পবিত্র আত্মা:
এবং এই তিনজন এক|" এখান থেকেই আমরা "ট্রিনিটি" শব্দটি পাই|
একের মধ্যে তিন|
"এই তিনজন এক|"
ওপর পক্ষে, NIV, শুধু বলে, "কারণ তিনজন আছেন যারা সাক্ষ্য দেয়|"
পিতার উল্লেখ করে না, কথা বা বাণীর উল্লেখ করে না, পবিত্র আত্মার
উল্লেখ করে না, এবং এ কথাও বলে না যে এই তিনজন হলেন এক|
দেখুন তারা কি করেছে 1 টিমোথি 3:16 নিয়ে| বাইবেল বলে, "এবং কোন বিতর্ক
ছাড়া ঈশ্বরভক্তির রহস্য মহান:" -এটি দেখুন- "ঈশ্বরের
শারীরিক উদ্ভাষণ ঘটেছিল, আত্মা দ্বারা যাচাই করা হয়েছিল, দেবদূতগণ দর্শন করেছিল, জেনটাইললদের কাছে
ধর্মপ্রচার করেছিল, বিশ্ব তাকে বিশ্বাস করেছিল, নিজ মহিমায় গ্রহণ করেছিল|"
বিশ্ব ঈশ্বরকে বিশ্বাস করেছিল, ঈশ্বরকে গ্রহণ করেছিল তার মহিমায়,
ঈশ্বর রক্তমাংসের শরীর ধারণ করে আমাদের মধ্যে বিরাজ করেছেন, এবং
বাইবেল স্ফটিকের মত স্বচ্ছভাবে বলেছে 1 টিমোথি 3:16 এ যে যিশু খ্রিস্ট হলেন ঈশ্বর|
-1 টিমোথি 3:16 এ, এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ কারণ আমি প্রায়শই নিউ আমেরিকান স্ট্যান্ডারডের
পাদটিকা পড়তাম যা শিক্ষাস্থানে আমি পড়েছি
এবং পরে NIVতে, এবং অন্যান্য অংশে, এবং তারা বলতেন এই পাদটিকায়,
অথবা তারা বলতেন তাদের ভাষ্যে, অথবা যারা শিক্ষা দেন
NIV থেকে অথবা নিউ আমেরিকান স্ট্যান্ডারড থেকে, তারা বলবেন কোন তফাত
নেই ধর্মতত্ত্বে| এটি কোন মতবাদ সংক্রান্ত দৃষ্টিকোণ
প্রভাবিত করছে না| কিন্তু স্পষ্টতই "হস" এবং "থেয়স"-এর মধ্যে পার্থক্য আছে|
আপনি যদি "সে যে ছিল" কে 'হস' ধরেন, "খেওস"-এর বদলে, তা ঈশ্বর হবার পরিবর্তে,
এটি স্পষ্টতই লেখাটিকে দুর্বল করে তোলে কারণ আপনাকে ধরে নিতে হবে
যে খ্রিস্ট হলেন ঈশ্বর, অথবা তার উদ্ভাষণ| কিন্তু "খেওস"-এ, লেখাটি কি বলছে তা
নিয়ে কোন চিন্তা নেই| এটি ঈশ্বর ছিলেন যিনি রক্তমাংসে প্রকট ছিলেন, এবং তা হতে হবে
খ্রিষ্টের আকারে, এবং তা অবশ্যই মানুষকে প্রভাবিত করে, প্রভু
যিশুর দেবত্ব সম্বন্ধে চিন্তাকে| -ঠিক|
-আরেকটি মহৎ প্রমান যে যিশু খ্রিষ্ট ঈশ্বর তা হলো হিব্রু 1:8.
"কিন্তু পুত্রের প্রতি তিনি বললেন, তোমার সিংহাসন, হে ঈশ্বর, সদা এবং সর্বদা|"
অতএব বাইবেল পুত্রকে এখানে কি বলে সম্ভাষণ করছে?
এটি তাঁকে ঈশ্বর বলে সম্ভাষণ করছে| এটি তাঁকে বলে, "পুত্রের জন্য...... তোমার সিংহাসন, হে ঈশ্বর,
সদা এবং সর্বদা|" NIV -র কথা শুনুন|
"কিন্তু পুত্র সম্বন্ধে তিনি বলেছেন"...
-সম্প্রতি আমি একজন জেহোভাস উইটনেসের সাথে কথা বলছিলাম ট্রেন স্টেশনে - আমি আমার
স্ত্রীকে আনতে গেছিলাম| এবং জেহোভার উইটনেসটি আমাকে পড়ে শোনাতে লাগলেন একটি ভক্তি সংক্রান্ত
বই থেকে যা তার কাছে ছিল কিন্তু আমি তার নিউ ওয়ার্ল্ড ট্রান্সলেশন দেখতে পেলাম|
অতএব, আমি বললাম, "নিউ ওয়ার্ল্ড ট্রান্সলেশন কি গ্রিক ভাষায়?"
তিনি বললেন, "এটি ওয়েস্টকট এবং হর্ট গ্রিক নিউ টেস্টামেন্ট থেকে|"
আমি বললাম, "এটি কি নির্ভুল?"
তিনি বললেন, "অবশ্যই"|
আমি বললাম, "আপনার কি গ্রিক ভাষা জানা আছে?" তিনি বললেন, "না"
আমি বললাম, "আপনি কি করবেন যদি জেহোভা নিজে যিশুর সাথে কথা বলেন এবং তাকে ঈশ্বর বলে
সম্বোধন করেন?" "তা কখনো হয়নি|"
অতএব আমি হিব্রু 1:8 থেকে বললাম, "পুত্রের প্রতি তিনি বললেন,
তোমার সিংহাসন হে প্রভু, সদা এবং সর্বদা|"
তিনি এতই উত্তেজিত এবং এত বিপর্যস্ত হয়ে পড়লেন যে তিনি তার ব্যাগগুলি নিয়ে দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন
এবং আমি তার পেছনে পেছনে গেলাম তার সাথে কথা বলতে বলতে| কিন্তু আমি যখন পরে সেটি পড়লাম নিউ ওয়ার্ল্ড টেস্টামেন্ট
থেকে, সেটি সম্পূর্ণ পরিবর্তিত করে দেওয়া হয়েছে:
- যেখানে কিং জেমসে, আপনার তা ভুল বোঝার অবকাশ নেই| শুধু তাই নয়,
তারা খ্রিষ্টের কুমারী জন্মকেও আক্রমণ করেছে| দেখুন লিউক 2:33.
বাইবেল বলে, "এবং জোসেফ ও তার মা তার সম্বন্ধে যে সব অপূর্ব কথা বলা
হলো তাতে বিস্মিত হলেন|"
ওপর পক্ষে, NIV, এবং ESV, এবং নিউ লিভিং ট্রান্সলেশন বলে,
"সন্তানের পিতা এবং মাতা বিস্মিত হলেন তার সম্বন্ধে যা বলা হয়েছে তা শুনে|"
অতএব সেখানেই আমরা দেখি যে NIV এবং এইসব অন্যান্য আধুনিক সংস্করণগুলি
জোসেফকে যিশুর পিতা বলে ডাকছে, যা কিং জেমস বাইবেল সাবধান থাকে
কখনো না করতে|
- জোসেফ কি যিশুর পিতা ছিলেন? না তিনি তা ছিলেন না|
তিনি যিশু খ্রিষ্টের পালিত পিতা ছিলেন| আমি আপনার এই কথা মেনে নেব|
- কিন্তু তিনি যিশুর পিতা ছিলেন না|
-প্রকৃতপক্ষে, এই অধ্যায়ের পরের দিকে, মেরি জোসেফের উল্লেখ করে যিশুর পিতা হিসেবে
এবং সে ততক্ষনাত তাকে সংশোধন করে দেয়| এটি বলে, "যখন তারা তাকে দেখল তারা আশ্চর্য হলো:
এবং তার মা তাকে বললেন, পুত্র, কেন তুমি আমাদের সাথে এইরকম ব্যবহার করলে?
চেয়ে দেখো, তোমার পিতা এবং আমি তোমাকে চেয়েছি দু:খের মধ্যে|"
তাহলে তিনি কি জোসেফের উল্লেখ করেননি যিশুর পিতা হিসেবে? দেখো কিভাবে তিনি ততক্ষনাত তাকে
সংশোধন করে দিচ্ছেন| "এবং তিনি বললেন তাদের প্রতি,
এটা কি করে হলো যে তোমরা আমাকে খুঁজলে? তোমরা কি জানতে না যে আমি আমার পিতার
কাজে লিপ্ত থাকবো?" তিনি বলছেন, "দেখো, আমি আমার
পিতার কাজে লিপ্ত যখন আমি ঈশ্বরের কথা প্রচার করছি কারণ জোসেফ আমার
পিতা নন| ঈশ্বর পরমপিতা, আমার পিতা|"
যারা NIV বিশ্বাস করেন, তারা এতই অন্ধ, যে আমি তাদের দেখেছি
আমাকে এটি দেখিয়ে বলতে, "দেখেছ? এই হলো বাইবেল যা জোসেফকে
যিশুর পিতা বলে ডাকছে|" না, এটি মেরি ডাকছে জোসেফকে
যিশুর পিতা বলে এবং তাকে ততক্ষনাত ভর্ত্সনা করা হলো এবং কারো উচিত NIVকে
ভর্ত্সনা করা| কারো উচিত নিউ লিভিং ট্রান্সলেশন সংশোধন করা|
কারো উচিত ESV কে ভর্ত্সনা করা এবং বলা, "এক মিনিট দাঁড়ান| আপনি ভুল করছেন|
ইনি যিশুর পিতা নন| যিশুর পিতা ঈশ্বর, পরম পিতা|"
আপনি বলবেন, "ওদের বোঝা তুলনামূলকভাবে একটু সোজা| আসলে, পরিবর্তনগুলি
সত্যিই মতবাদকে প্রভাবিত করে না|"
এগুলি বেশ গুরুত্বপূর্ণ মতবাদ, তাই নয় কি?
খ্রিষ্টের দেবত্ব, তাঁর কুমারী জন্ম|
শুধু তাই নয়; তারা অনন্ত প্রাক- অস্তিত্বকেও আক্রমণ করে| দেখো, যিশু কিন্তু অস্তিত্বে
আসেননি বেথলহেমের যাবনা খাবার পাত্রে| যিশু খ্রিষ্ট মেরির গর্ভে
অস্তিত্বে আসেননি| বরঞ্চ, যিশু খ্রিষ্ট সর্বদাই অস্তিত্বে ছিলেন এবং সর্বদাই
অস্তিত্বে থাকবেন| তিনি প্রথম এবং শেষ, তিনিই আলফা এবং ওমেগা,
তিনিই শুরু এবং তিনিই অন্ত, এবং তাঁর দেবত্বের জন্য এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ|
তিনি যদি নিজে সৃষ্ট সত্ত্বা হন তাহলে তিনি ঈশ্বর হতে পারেন না|
বাইবেল বলে মিকা 5:2তে, "কিন্তু তোমরা, বেথলহেম এফ্রাটা,
যদিও তোমরা জুডাহর হাজার হাজারের মধ্যে খুব অল্প, তাও তোমার মধ্যে থেকেই
তিনি আসবেন আমার প্রতি যে ইসরায়েলের রাজা হবেন; যার গমনের কথা
পুরাতন কালের থেকে - এটা দেখুন - "এটি চিরস্থায়ী|"
অতএব মিকা 5:2তে, বাইবেল আমাদের বলে যে যিশু খ্রিস্ট হলেন "চিরস্থায়ী"|
এই দুটি খুব শক্তিশালী শব্দ কারণ তারা যিশু খ্রিষ্টের চিরস্থায়ী প্রাক-অস্তিত্বের
কথা বলছে| তার কোন শুরু নেই| তিনি সৃষ্ট জীব নন|
তিনি ঈশ্বরের শারীরিক উদ্ভাষণ ছিলেন| তিনি শুরুতে ঈশ্বরের সাথে ছিলেন এবং তিনি ঈশ্বর ছিলেন|[জন 1:1]
এবার "চিরস্থায়ী" অর্থ হলো যা সর্বকালের জন্য চলতে থাকে; তা সর্বকালের জন্য স্থায়ী হয়|
অতএব, "চিরস্থায়ী থেকে" হবে এমন কিছু যা আসে অনন্ত অতীত থেকে
অথবা এমন কিছু যা আসে অসীম অতীত থেকে, এমন কিছু যার
অস্তিত্ব সব সময় ছিল| NIV -র কথা শুনুন:
"কিন্তু তোমরা, বেথলহেম এফ্রাটা, যদিও জুডাহর বংশগুলির মধ্যে ছোট,
তোমাদের মধ্যে থেকেই আমার জন্য একজন আসবেন যিনি ইসরায়েলের ওপর রাজত্ব করবেন, যার উত্স
পুরাতন কাল থেকে, প্রাচীন সময় থেকে|
এখন, উত্স কাকে বলে?
এটি হলো যখন কোন কিছুর অস্তিত্ব শুরু হয়, তাই না?
যখন কোন কিছু শুরু হয় তখনই তার অস্তিত্ব শুরু হয়|
দেখো, যিশু কি কোন এক সময়ে তার অস্তিত্ব শুরু করেন?
না তিনি আছেন অনন্তকাল ধরে কিং জেমস বাইবেল অনুযায়ী|
কিন্তু NIV অনুযায়ী, তার একটি উত্স ছিল|
যদি যিশুর কোন উত্স থাকত, তাহলে তিনি ঈশ্বর নন, কারণ ঈশ্বর ছিলেন এবং
আছেন এবং আসবেন|[রেভেলেশন 4:8]
ঈশ্বরের অস্তিত্ব সব সময় ছিল|
ঈশ্বর সৃষ্ট জীব নন|
কিন্তু এখানেই NIV সত্যি তার চরম আঘাত হানে:
-ইসায়া 14:12 এ কথা বলে: "কিভাবে তুমি স্বর্গ থেকে পতিত,
ও লুসিফার"...
- সম্পূর্ণ বাইবেলে শুইধু একটি জায়গায় আপনি "লুসিফার" শব্দটি পাবেন| একবার|
এখানে আমরা আসলে স্যাটানকে একটি নাম দি, তাকে লুসিফার বলি,
এবং আমরা যদি রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাই এবং মানুষকে কেবল জিগ্গেস করি. "লুসিফার কে?
লুসিফার কাকে বলে?" তারা সবাই বলবে, "এ হলো স্যাটান; এ হলো শয়তান|"
আপনি কি জানেন লুসিফার কে?
-একজন দেবদূত যাকে স্বর্গ থেকে ফেলে দেওয়া হয়েছিল, স্যাটান|
-স্যাটান|
-সেটি স্যাটান|
-এ হলো শয়তান|
-শয়তান|
-সে স্যাটান|
-স্যাটান|
-শয়তান|
-ঠিক আছে, লুসিফার কে?
-শয়তান|
-এটি একটি সহজ প্রশ্ন; আমি জানি| একদম সঠিক|
-স্যাটান| হ্যা
-একমাত্র উপায় যার দ্বারা আমরা জানতে পারি যে স্যাটানের নাম লুসিফার তা হলো
ইসায়া 14:12 -এর জন্য|
"কিভাবে তুমি স্বর্গ থেকে পতিত হলে, হে লুসিফার,"- এবার আমি চাই আপনারা এটা লক্ষ্য করুন
এটি আমাদের তার নাম দেয় এবং তার খেতাব দেয় - "হে লুসিফার, প্রভাতের পুত্র!"
তাহলে লুসিফারের খেতাব কি? "প্রভাতের পুত্র" ঠিক?
রেভেলেশন অধ্যায় 22, স্তবক 16; কিং জেমস সংস্করণ এ কথা বলে:
"আমি যিশু, আমার দেবদূতকে পাঠিয়েছি তোমাদের কাছে এই সব বিষয়গুলি সম্বন্ধে গির্জায় সাক্ষ্য দিতে|
আমি" - এটি যিশু বলছেন - "আমি ডেভিডের মূল এবং সন্তান,"
- এটি যিশু বলছেন - "এবং উজ্জ্বল এবং ভোরের তারকা|"
আপনি কি তা দেখতে পাচ্ছেন?
যিশু নিজেকে কি বলে ডাকতেন? ভোরের তারকা|
সেটি ছিল তার খেতাব|
-অতএব কিং জেমস এবং NIV দুইই রেভেলেশন 22:16 -এ বলেছেন যে
যিশু খ্রিস্ট হলেন ভোরের তারকা|
- NIV লুসিফারের স্বর্গ থেকে পতনকে কি বলেন?
-"কিভাবে স্বর্গ থেকে আপনার পতন ঘটেছে, ভোরের তারকা, প্রভাতের পুত্র!"
অতএব লিসিফারের স্বর্গ থেকে বহিস্কারের পরিবর্তে ইসায়া 14:12 -এ, নিভ -এ
আপনি পাবেন যিশুর বহিস্কার স্বর্গ থেকে|
এবার দেখুন, বাইবেল আমাদের বলেছে যে লুসিফার অথবা স্যাটানকে স্বর্গ থেকে দূর করে দেওয়া হয়েছে
যিনি সর্বচ্চো তার মত হবার চেষ্টা করার জন্য, ঈশ্বরের মত হবার চেষ্টা করার জন্য|
দেখুন, NIV, খ্রিষ্টের দেবত্বকে আক্রমণ করার পর, তার প্রাক-অস্তিত্বকে আক্রমণ করার পর,
তিনি যে কুমারীর গর্ভে জন্মেছেন তা আক্রমণ করার পর, তার যে কোন শুরু নেই, তার যে
কোন শেষ নেই, তিনি ঈশ্বরের শারীরিক উদ্ভাষণ ছিলেন,
সেটি এখন তাঁকে দোষারোপ করছেন যিনি সর্বচ্চো তার মত হবার চেষ্টা করার জন্য| তিনিই সর্বচ্চত্তম!
-আপনার NIV অনুযায়ী, স্বর্গ থেকে পতন ঘটে যিশুর, লুসিফারের নয়!
- যেই মানুষেরা এই সংস্করণের পেছনে আছে তারা স্যাটানের অনুগামী| স্যাটান চেয়েছিল
ইডেনের উদ্যানে তাঁর কথা দুষিত করতে
এবং আমরা তার এই সব ফন্দি সম্বন্ধে অবগত আছি| [2 কর্নিথিয়ানস 2:11]
দেখুন, ঈশ্বরের কথার ক্ষমতা অসীম|
বাইবেলে উল্লিখিত আছে হিব্রু 4:12তে, "ঈশ্বরের কথা দ্রুত,
এবং শক্তিশালী, এবং যে কোন দুই ধার তরোয়ালের চেয়ে খরতর, ভেদ করে যেতে পারে
এবং বিভক্ত করতে পারে আত্মা ও চেতনা, এবং সন্ধি ও মজ্জা, এবং তা হৃদয়ের
চিন্তা ও উদ্দেশ্যের মধ্যে প্রভেদ বুঝতে পারে|"
শয়তান জানে যদি সে আমাদের, খ্রিশ্চানদের নিরস্ত্র করতে পারে, তাহলে সে আমাদের হারাতে পারবে|
- উদ্দেশ্য হলো এবং সব সময় ছিল, আমাদের অস্ত্রের থেকে আমাদের নিরস্ত্র করা|
ইতিহাস দেখুন| যখন মন্দ মানুষ একদল মানুষকে পরাভূত করতে চায়, সেই জয়ের আগে
কি আসে তা কি আপনি জানেন? তারা ওই মানুষদের হাতিয়ার কেড়ে নেয়|
দেখুন, সরকার আপনাকে বলতে চেষ্টা করেন আপনাকে, "আমরা আপনার অস্ত্র সরিয়ে নিতে চাই
কারণ আমরা আপনাদের নিরাপত্তা দেব|"
জানেন, যদি কেউ আপনার অস্ত্র নিয়ে নিতে চায়, তারা আপনাকে নিরাপত্তা দিতে চাইছে না;
তারা এই কথা নিশ্চিত করতে চাইছে যে যখন তারা আপনার পেছনে আসবে,
আপনি যেন লড়াই করতে না পারেন|
1929 সালে, সোভিয়েত ইউনিয়ন বন্দুক নিয়ন্ত্রণ আইন প্রতিষ্ঠা করে| 1929 এবং 1953 এর মধ্যে
20 মিলিয়ন রাজনৈতিক ভিন্নমতালম্বিদের হত্যা করা হয়|
1935 সালে জার্মানি বন্দুক নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে, মানুষকে নিরস্ত্র করতে শুরু করে|
1933 এবং 1945 এর মধ্যে, 13 মিলিয়ন ইহুদি এবং অন্যান্যদের হত্যা করা হলো|
1935 সালে চায়না বন্দুক নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে এবং মানুষকে নিরস্ত্র করতে শুরু করে|
1948 এবং 1952 এর মধ্যে,
20 মিলিয়ন রাজনৈতিক ভিন্নমতালম্বিদের হত্যা করা হয়|
1970 সালে উগান্ডা বন্দুক নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে, এবং মানুষকে নিরস্ত্র করতে শুরু করে|
1971 এবং 1979 এর মধ্যে - এটা হজম করুন - 300,000 খ্রিশ্চানদের হত্যা করা হলো|
1956 সালে কম্বোডিয়া বন্দুক নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে এবং মানুষকে নিরস্ত্র করতে শুরু করে|
1975 এবং 1977 এর মধ্যে, 1 মিলিয়ন কাম্বডিয়ানদের হত্যা করা হয়|
আপনাদের এ কথা বুঝতে হবে: শত্রু সব সময় আপনার অস্ত্র নিয়ে নিতে চাইছে,
আপনাকে নিরাপদ রাখার জন্য নয়, এই জন্য যে আপনি যেন আত্মরক্ষা করতে না পারেন|
-মন্দ একনায়করা সবসময় জনগণকে নিরস্ত্র করেছেন তাদের অরক্ষিত করতে,
তাদের ক্রীতদাসে পরিণত করতে| সরকারগুলি জানে যদি তারা জনগণকে নিরস্ত্র করতে পারেন,
তাহলে তারা তাদের অত্যাচারের বিরুদ্ধে আত্মরক্ষা করতে পারবেন না|
-তাতে কি? ঈশ্বরের কথার ওপর কি আজ আক্রমণ হচ্ছে?
অবশ্যই তা হচ্ছে| কারণ স্যাটান যদি আপনাকে নিরস্ত্র করতে পারে সেই একটি
জিনিস থেকে যা আছে আপনার কাছে তাকে আঘাত করার জন্য, সেই একটি জিনিস যা নিয়ে আপনি তার সাথে যুদ্ধ করতে পারেন,
যদি সে আপনাকে নিরস্ত্র করতে পারে তাহলে তার কাজ সহজ হয়ে গেল|
-শয়তান ভীষণভাবে চাইবে কিং জেমস বাইবেল নামক দুই দিকে ধার তরোয়ালটি নিয়ে
নিতে আমাদের হাত থেকে এবং সেটি একটি মাখন কাটার ছুরি দ্বারা প্রতিস্থাপিত করতে|
যার নাম NIV,
সেটি প্রতিস্থাপিত করতে ESV নামক একটি মাখন কাটার ছুরি দ্বারা
সেটি প্রতিস্থাপিত করতে নিউ কিং জেমস নামক একটি মাখন কাটার ছুরি দ্বারা|
তিনি চান না যে আমরা সশস্ত্র থাকি| তিনি চান না যে আমরা পৃথিবীর অন্ধকারের রাজাদের সাথে যুদ্ধ
করতে পারি|
2 থেসালোনিয়ানস 2 বলে স্তবক 3 -এ, "কোন মানুষ তোমাকে প্রতারিত করতে না পারে কোনভাবে:
কারণ সেই দিনটি আসবে না, ব্যতিক্রম হবে প্রথমে একটি পতন, এবং পাপের মানুষটি
উদঘাটিত হবেন, সর্বনাশের পুত্র|
অতএব বাইবেল আমাদের বলে যে...
-অপখ্রিষ্ট আসতে পারার আগে, একবিশ্ব শাসনব্যবস্থা আসার আগে,
নতুন বিশ্ব শাসনব্যবস্থা আসার আগে, একটি একটি পতন ঘটবে|
এই পতনটি কি? ধর্মত্যাগ|
-এবং আমি বিশ্বাস করি এই সব আধুনিক বাইবেল সংস্করণগুলি শয়তানের এক বিশ্ব ধর্মের পরিকল্পনার মূল,
এক বিশ্ব ধর্ম, এক বিশ্ব শাসনব্যবস্থায়, এক নতুন বিশ্ব শাসনব্যবস্থার জন্য|
বাইবেল আমাদের বলে যে খ্রিষ্টের দ্বিতীয় আগমনের আগে একটি মহা পতন ঘটবে,
যা হবে "ধর্মত্যাগ"| মহা পতন যা ঘটবে খ্রিষ্টের দ্বিতীয় আগমনের
আগে তা হবে এইসব নকল, মিথ্যাচারী, আধুনিক বাইবেলের সংস্করণের কারণে যা
ঈশ্বরের কথা বিকৃত এবং পরিবর্তিত করছে এবং খ্রিষ্টের মতবাদ
পরিবর্তিত করছে|
-আমি বলতে চাই তারা আমাদের বাইবেলে ভুল তথ্য প্রবিষ্ট করছে, এবং তারপর মানুষ বাইবেলকে সন্দেহ করছে, তারা
ঈশ্বরকে সন্দেহ করছে, তারা বিবর্তনে বিশ্বাস করছেন, তারা
এইসব জিনিসকে বিশ্বাস করছেন| এটি যা করছে তা হলো কেবল একটি বিশ্ব শাসনব্যবস্থা
প্রনয়ন| কেন? কারণ তা এক পতনকে উন্নীত করছে|
-এবং যা কৌতূহলোদ্দীপক তা হলো যে মানুষ প্রায়ই, যখন তারা এক বিশ্ব সরকারের কথা বলে,
অথবা এক বিশ্ব ধর্মের কথা বলে যা আসছে, তারা প্রায়ই তাকে এক নতুন বিশ্ব
শাসনব্যবস্থা বলে| সঠিক? কে এই পরিভাষাটি আগে শুনেছেন:
"নতুন শাসনব্যবস্থা"?
-এটি এক বিশাল ধারণা, এক নতুন বিশ্ব অনুজ্ঞা|
-তারা দৌড়ে কোন বাড়িতে ঢুকে যাবেন সশস্ত্র বেশে, বন্দুক হাতে তৈরী হয়ে|
-এটি একটি নতুন বিশ্ব অনুজ্ঞা...
-যে ধরনের বিশ্ব শাসনব্যবস্থা আমরা সবাই দেখতে চাই বলে আমার মনে হয় তা তৈরী
করতে তাদের এক অংশিদারিত্ব দিতে হবে আমাদের|
-আপনি কি আশাবাদী আমরা যা এতক্ষণ শুনলাম তা থেকে যে এক বিশ্ব ব্যবস্থাপনা ঘটতে পারে?
-যদি এটি ঘটে, এবং প্রকৃতই, এটি ঘটতে চলেছে...
-যে সব মানুষ এই চুক্তির পেছনে আছেন তারা চান সেই বিশ্ব শাসনব্যবস্থা এবং তাদের মনে
এই হলো সেই উদ্দেশ্যে একটি পদক্ষেপ|
-আপনি বলতে চাইছেন গোলাবারুদ নিয়ন্ত্রণ করা, উপলব্ধ পরিমান নিয়ন্ত্রণ করা, এবং অবশেষে
বাজারকে নিয়ন্ত্রণ করা?
-অবশেষে আমাদের সবাইকে নিয়ন্ত্রণ করা|
-যা কৌতূহলোদ্দীপক, তা হলো এই| আপনি কি জানেন যে NIV "নতুন অনুজ্ঞা" পরিভাষাটি ব্যবহার করে
খ্রিষ্টের আগমন সম্বন্ধে?
কিং জেমস বাইবেলে, হিব্রুস 9:10 বলে, "যারা কেবল মাংস এবং মদ,
এবং স্বল্প বাহ্যিক শুচি স্নান, এবং যৌন বিধি নিষেধ মানেন, তাদের প্রতি এটি আরোপ করা
হলো সংস্কারের সময় অবধি|
এখন সেটি এমন কিছুর কথা বলছে যা ইতিমধ্যেই অতীতে ঘটে গেছে, তাই না?
-সংস্কারের সময় হলো খ্রিষ্টের আগমনের বিষয়ের উপস্থাপনা|
এবার আপনাদের এটি বুঝতে হবে| এটি হলো যিশু খ্রিষ্টের প্রথম আগমনের
বিষয়ের উপস্থাপনা| আমরা আর এখন মাংস, মদ, স্বল্প শুচি স্নান, যৌন
বিধিনিষেধ এসব করি না| আমরা আজকাল আর এসব করি না| কেন? কারণ সংস্কারের সময়
এসে গেছিল| প্রভু যিশু খ্রিষ্টকে এসেছিলেন|
-NIV -র কথা শুনুন: "বাহ্যিক প্রবিধানসমূহ নতুন অনুজ্ঞা আসা অবধি
প্রযোজ্য থাকবে|" এবং তারপর যদি আপনি স্তবক 11 পড়েন NIV -র, শুনে মনে হবে
যেন এটি এমন কিছু যা ভবিষ্যতে আসছে|
নতুন অনুজ্ঞা খ্রিষ্টের প্রথম আগমন নয়, কিন্তু তাঁর দ্বিতীয় আগমনের কথাই
উল্লেখ করা হয়েছে নতুন অনুজ্ঞা দ্বারা|
গুড নিউজ ট্রান্সলেশন সোজাসুজি সেই কথা বলছে:
"এগুলি সব বাহ্যিক নিয়ম, যা প্রযোজ্য কেবল সেই সময় অবধি যখন ঈশ্বর
এক নতুন অনুজ্ঞা প্রতিষ্ঠা করবেন|"
নিউ ইংলিশ ট্রান্সলেশনও তাকে নতুন বিশ্ব অনুজ্ঞা বলে|
কমন ইংলিশ বাইবেলও তাকে নতুন অনুজ্ঞা বলে অভিহিত করেছে|
আমেরিকায় আজ সর্বোচ্চ বিক্রি হয় যে বাইবেল
তা খ্রিষ্টের আগমনকে বলে নতুন অনুজ্ঞা|
-বলুন তো কি| একজন অপখ্রিষ্ট আসছেন এবং যখন তিনি আসবেন তখন সেটি
হবে নতুন অনুজ্ঞার সময়|
কিন্তু হিব্রুস সেই কথা বলছে না|
-এই বাইবেলগুলিতে এমন অনেক জিনিস আছে যা শেষের সময় সম্বন্ধে বাইবেলের ভবিষ্যতবানীতে অন্যায়রূপে হস্তক্ষেপ করে,
যাতে অপখ্রিষ্টকে গ্রহণ করার জন্য মানুষকে প্রস্তুত করা যায়, যাতে করে
মানুষকে এই নতুন বিশ্ব অনুজ্ঞায় ডুবে যাবার জন্য প্রস্তুত করা যায়, যাতে করে মানুষকে এই বিশ্বব্যাপী সরকার দ্বারা প্রতারিত হবার জন্য
প্রস্তুত করা যায়, এক বিশ্ব ধর্ম, এক বিশ্ব ব্যবস্থাপনা অপখ্রিষ্টের, এবং
পশুর চিহ্ন গ্রহণ করার জন্য|
-বলুন, "যাজক হিমেনেজ, আপনি এইসব ষড়যন্ত্র নিয়ে পরে আছেন|
আপনি নতুন বিশ্ব শাসনব্যবস্থায় বিশ্বাস করেন?"
-ব্যাঙ্কার এবং অন্যান্য মানুষ আছেন যারা এক বিশ্ব সরকার আনার চেষ্টা করছেন
তা ভাবা পাগলের প্রলাপ?
আমি জানি না আপনি কখনো বুক অফ রেভেলেশন পড়েছেন কিনা, কিন্তু বাইবেল আমাদের বলে যে
অপখ্রিষ্ট একটি এক বিশ্ব সরকার নিয়ে আসবে|
বাইবেল আমাদের বলে যে অপখ্রিষ্ট একটি বিশ্ব ধর্ম নিয়ে আসবে|
আমার মনে হয় না মানুষ যা বলছেন তা এতটা অবিশ্বাস্য,
"ব্যাঙ্কাররা এক নতুন বিশ্ব অনুজ্ঞা নিয়ে আসছেন
একটি এক বিশ্ব শাসনব্যবস্থার দ্বারা|"
এবার তারা মনে করতে পারেন - এইসব ষড়যন্ত্র তাত্ত্বিক জানেন তো - তারা মনে করতে পারে,
"এটি শুধু ব্যাঙ্কারগুলি; এটা কেবল এইটুকুই|"
কিন্তু আমরা জানি বাইবেলে যে অপখ্রিষ্ট
সেই একই জিনিস নিয়ে আসছেন|
বাইবেল তাই বলছে|
ইডেনের উদ্যান থেকেই ঈশ্বরের কথার ওপর আক্রমণ চলেছে|
বাইবেল সম্পূর্ণ লেখা হবার আগেই, ঈশ্বরের কথার ওপর আক্রমণ
হয়েছে, এবং আপনি মনে করেন আজ ভিন্ন কিছু হচ্ছে?
তা নয়|
আপনাদের এটি বুঝতে হবে| আজ ঈশ্বরের কথাকে আক্রমণ করা হচ্ছে|
আধুনিক বাইবেলের সংস্করণ স্পষ্টই কিং জেমস বাইবেলের থেকে ভিন্ন এবং তোমাকে নিজেকে
এই প্রশ্ন করতে হবে: কেন?
পার্থক্যটি বোঝার জন্য আপনাকে ইংরেজি বাইবেলের ইতিহাস
বুঝতে হবে|
দেখা যাচ্ছে একটি বাইবেল জাদুঘর আছে এই ফিনিক্সে যার পৃথিবীর অন্যতম বৃহৎ
সংগ্রহ আছে বিরল ইংরেজি বাইবেলের, এবং এই জাদুঘরের ডিরেক্টর
জোএল ল্যাম্পি আমাদের সত্যিই এই বাইবেলগুলির বিরল প্রথম সংস্করণগুলি দেখতে দেবেন
কিং জেমস অবধি এবং কিং জেমস বাইবেলটিও|
তিনি আমাদের কিং জেমস বাইবেলের ইতিহাস বোঝাবেন|
তিনি আমাদের নিয়ে যাবেন ইরেস্মাস গ্রিক নিউ টেস্টামেন্ট, আসল টেক্সটাস
রেসেপ্টাস, এবং তিনি
আমাদের নিয়ে যাবেন এইসব ইংরেজি বাইবেলের ইতিহাসের মধ্যে দিয়ে
সোজা কিং জেমসের সংস্করণ অবধি|
অতএব আমরা ইরেস্মাস দিয়ে শুরু করি|
-এখানে এই টেবিলে আপনি যা দেখছেন, যাজক, তা হলো, সংক্ষেপে, কিং জেমস
বাইবেলের ইতিহাস|
কিন্তু মনে রাখবেন কিং জেমস বাইবেল চাপা হয়েছিল 1611 সালে এবং একটি সাধারণ ভ্রান্ত ধারণা আছে
যে এটি ছিল প্রথম ইংরেজি বাইবেল|
তা নয়| আরো অগুন্তি অন্যান্য ইংরেজি বাইবেল ছিল 1611 সালের আগে
এবং এখানে আপনি যা দেখছেন শুরু হচ্ছে আসল গ্রিক বাইবেল, টেক্সটাস রেসেপ্টাস,
সেটি দিয়ে, যা করেছিলেন রটারডামের ইরেস্মাস|
এটি আক্ষরিক অর্থেই সমস্ত কিছু পরিবর্তন করে দিয়েছে আজ আমরা যা জানি গির্জার ইতিহাস সম্বন্ধে এবং
ন্যায্য ধর্মনিরপেক্ষ ইতিহাস সম্বন্ধেও|
এটিকে বলা হয় 1516 রটারডামের ইরাস্মাসের গ্রিক/ল্যাটিন নিউ টেস্টামেন্ট|
আমরা ইরেস্মাসকে তাই বলি যা তিনি ছিলেন:
সব চেয়ে বুদ্ধিমান মানুষ যে জন্মেছিল, কোন দেবত্ব নেই তার মধ্যে| যিশু অবশ্যই ছিলেন সব চেয়ে বুদ্ধিমান মানুষ
যিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন| সলোমনও আছেন সেখানে, কিন্তু আজকেও আমরা
ইরেস্মাসকে সব চেয়ে বুদ্ধিমান বলে মনে করি| তা সে বিজ্ঞান, ধর্মতত্ত্ববিদ্যা,
দর্শন, যাই হোক না কেন, তিনি ছিলেন সব চেয়ে বুদ্ধিমান|
এবং এটি হলো আসল রেসেপ্টাস?
- আসল টেক্সটাস রেসেপ্টাস|
-ওয়াও|
-দয়া করে এটি ভালো করে দেখুন|
সাধারণত সব চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বই যা ছাপা হয়েছে বলে মনে করা হয়|
এবং এটি হলো সেই বই যা সংস্কার শুরু করে|
নাস্তিক হলেও আপনি মেনে নেবেন যে এটি হলো সব চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বই যা ছাপা হয়েছে|
নবজাগরণ এর থেকেই শুরু হয়| সত্য এসেছে এই বইটি থেকে|
এবং আমরা দেখতে পাই কতটা অপরিহার্য এই বইটি, কিন্তু এটি এক বিশাল সংখ্যক সমস্যার
কারণও বটে| এবং আমি কি বলতে চাইছি এই কোথায়?
অর্থ রোমের দিকে আর বহমান রইলো না| একটি বাড়ি নির্মীয়মান অবস্থায় আছে|
একজন অত্যন্ত বিখ্যাত আভ্যন্তরিক পরিকল্পক আছেন সেখানে যাকে ভাড়া করা হয়েছিল
সেটি অলঙ্করণ করতে| অবশ্যই আমি কথা বলছি ভ্যাটিকান, মাইকেলেঞ্জেলো,
সিস্টিন চ্যাপেলের কথা| অর্থ আর বহমান রইলো না| গির্জা মানুষের মাথার ওপর আর্থিক পুরস্কার
রাখতে শুরু করলো, এই বলে, "আপনি এটি শেখাতে পারেন না| এটি সেই জিনিস নয় যা আমরা
নির্ভুল মনে করি", যদিও ইরেস্মাস বলেছেন, "আমাদের একরকম সমস্যা আছে এখানে|
এটা সত্যি বলেছে "মেটানিয়া", "জরিমানা দাও" নয়, অতএব আমাদের এই ধর্মতত্ত্ব সংক্রান্ত বিষয়টির
ফয়সালা করতে হবে| কিন্তু প্রটেস্টান্ট আন্দোলনের জন্ম এই বইটি
থেকে| এবং প্রটেস্টান্ট আন্দোলনের আসল অর্থ কি?
প্রতিবাদ করা|
-এই সংস্করণটি যা আপনি আমাদের দেখাচ্ছেন ইরেস্মাস আসল গ্রিক ভাষা বসিয়েছেন
গির্জার ল্যাটিন ভাষার পাশে, এবং তার ফলে দুটির মধ্যে অসঙ্গতি দেখা খুবই সহজ হয়ে
পড়েছে - অবশ্যই|
-এটাই সত্যি? - তাই জন্যই সব কিছু পরিবর্তিত হয়ে গেছে|
কারণ এটি দেখায়েছিল আমরা কি ভুল করছি, এবং কি হওয়া উচিত তা দেখিয়েছিল|
কিন্তু এটা কি হওয়া উচিত তা তিনি অনুবাদ করে দেখিয়েছেন পরে|
সেটি 1519 এর আগে হয়নি|
-অতএব দুটি অসঙ্গতিপূর্ণ জিনিস আছে পাশাপাশি|
-এবং তিনি যা করছেন তা হলো শুধু প্রমান দেখানো|
-গির্জার ল্যাটিন ভাষায় বিকৃত সংস্করণ এবং আসল গ্রিক ভাষায় টেক্সটাস রেসেপ্টাস,
তিনি শুধু দুটিকে পাশাপাশি রেখে দিয়ে, বাস্তবিক, পাঠককে
বিচারকের আসনে বসলেন|
-কিন্তু এই হলো সেই গুলি যা বাস্তবিক, কার্যকরভাবে, গির্জার হত্যা করেছিল|
-সঠিক|
এখানে আমরা যা দেখছি তা হলো সেই জিনিস যাকে আজকে আমরা জানি কভারডেল বাইবেলের প্রথম সংস্করণ|
এটি আসলে যা তা হলো ইউলিয়াম টিনডেলের কাজ| এখন যেহেতু আমরা জানি যে টিনডেল
হলেন আমরা আজ যে ইংরেজি বলি তার আবিস্কর্তা| তিনি আমাদের প্রথম ইংরেজি ভাষার বাইবেলের আবিস্কারকও,
যা অনুবাদ করা হয়েছে আসল ভাষাগুলি থেকে|
ইংল্যান্ডে টিনডেল ঠিক সেই জিনিসই করতে চেয়েছিলেন যা লুথার করতে চেয়েছিলেন জার্মানিতে|
এবং তিনি আত্মগোপন করলেন এবং লুথারের পাঠাগারের সাহায্যে, এই বইটির মত আরো বই, এবং
ইরেস্মাসের কাজের পরবর্তী সংস্করণের সাহায্যে, টিনডেল প্রকাশ করেন সেই প্রথম
নিউ টেস্টামেন্ট| এটি ইতিহাসের সব চেয়ে বেশি খোঁজা বই হয়ে দাড়ায় ইংল্যান্ডের ইতিহাসে|
এবং তাই রাজা চান এই বইটি পুড়িয়ে ফেলতে|
-ইংল্যান্ড কি তখনও সম্পূর্ণ ক্যাথলিক চার্চের নিয়ন্ত্রণে ছিল যে সময়ে টিনডেল তার
নিউ টেস্টামেন্ট প্রকাশ করেন 1526 সালে?
-এবং এটি একটি বই যা বাস্তবিক এক আক্রমণ প্রতিষ্ঠিত অথবা লন্ডনের ক্যাথলিক চার্চের ওপর
সেই সময়ের|
এটি একটি পর্বতপ্রমাণ কৃতিত্ব কারণ টিনডেল তার জীবনের শেষ দিকে,
তার বেশির ভাগ সময় কাটিয়েছিলেন হিব্রু এবং গ্রিক থেকে অনুবাদ করে
এই বইটি প্রকাশ করার জন্য|
-ওল্ড টেস্টামেন্টের বাকিটা, তার কিছুটা তারা করে উঠতে পারেননি আসল হিব্রু থেকে যে
সময়ে এই বইটি প্রকাশিত হয়?
না, কারণ টিনডেল 1534 সালে গ্রেপ্তার হন|
-সঠিক|
-তাকে গৃহবন্দী করে রাখা হয় 500 দিন| এবং তারপর অক্টোবর 6, 1536 সালের সকালে,
তাকে নিয়ে যাওয়া হলো এবং পুড়িয়ে মারা হলো| কিন্তু সেই বন্দিদশার সময়,
মাইলস কভারডেল তা শেষ করলেন যা টিনডেল শুরু করেছিলেন|
কিন্তু আমি যা ভালবাসি অন্য সব কিচ্ছুর থেকে বেশি যা এই ঘরে আছে তা হলো এই লেখাটি|
এটি হলো 1537 সালের আমরা যাকে বলি ম্যাথিউস বাইবেল| এবার, এটা কি?
এটি আর কিছু নয়, সম্পূর্ণ করা এই জিনিসটি|
-সঠিক|
-এবার মনে করুন মৃত্যুর সময় টিনডেলের শেষ কথা, যা আপনি এত বাগ্মিতার সাথে আগে বলেছিলেন
তা ছিল, "প্রভু, ইংল্যান্ডের রাজার চোখ খুলে দাও|"
এবার ওই প্রার্থনায় কি হলো?
টিনডেল লক্ষ্য লক্ষ্য জিনিস বলে থাকতে পারতেন|
কেন নিজের শেষ নিশ্বাস ব্যয় করবেন এই বলে, "প্রভু, ইংল্যান্ডের রাজার চোখ
খুলে দাও?" টিনডেল জানতেন হেনরি VII যতই পাগল হন, তিনি যদি হেনরি VII কে রোমের প্রতিষ্ঠিত গির্জার
থেকে আলাদা করতে পারেন, তাহলে ইংল্যান্ড
জিতবে এবং সুরক্ষিত হবে| যিশুর সাথে ব্যক্তিগত সম্পর্ক
থাকা এক জিনিস| আর যিশুর সাথে ব্যক্তিগত সম্পর্ক থাকা যখন
কেউ আপনাকে রোজ সকালে উঠে মারতে চাইছে, তা আরেক জিনিস| তাদের উদ্দেশ্য ছিল তাই|
কিন্তু শেষ অবধি হেনরি VII বাইবেলটিকে ছেড়ে দিকেন একটি কথা ওপর ভিত্তি করে:
একটি বিবাহবিচ্ছেদ|
এই দুটি লেখা স্পষ্টতই ইংল্যান্ডকে পরিবর্তিত করেছিল|
আপনি সত্যিই এক ব্যক্তিগত সম্পর্ক পেতে পারেন যিশুর সাথে
এই দুটি বই থেকে|
-গির্জা ছিল আপনার মধ্যস্থতাকারি কেবল
যিশু খ্রিষ্ট মধ্যস্থতাকারি হবার বদলে|
-আজ যাকে আমরা বলি কনফেশন বুথ|
"ক্ষমা করুন পিতা, কারণ আমি পাপ করেছি| আমার শেষ কনফেশন
হয়েছে দুই সপ্তাহ আগে|"
-অতএব এটি কনফেশন বুথকে পরাস্ত করলো|
-তা সম্পূর্ণভাবে তা দূর করে দিল| তার আর কোন প্রয়োজন রইলো না| আপনার আর কোন মানুষের
দরকার রইলো না আপনাকে বলতে এই অপরাধের
জন্য আপনার শাস্তি কি যা আপনি ঈশ্বরের বিরুদ্ধে করেছেন|
তাহলে আজ আমাদের যা আছে তাকে বলা হয় গ্রেট বাইবেল অথবা বাইবেল যা আসলে অনুমোদিত হয়েছিল
এবং হেনরি VII দ্বারা মঞ্জুর হয়েছিল, যিনি ছিলেন ইংল্যান্ডের রাজা|
সেটা বেশ মজা হবে, কয়েকটা কথা মনে রাখলে|
ইরেস্মাসের কাজের এক পরবর্তী সংস্করণ করেছিলেন বেজা বলে এক ব্যক্তি|
এবং আরেকটি কাজ যার সাথে আমরা খুব পরিচিত, তা হলো যে কাজটি
স্টেফানাস করেছেন| এখন স্টেফানাস বেশ গুরুত্বপূর্ব কারণ তিনি আমাদের সেই গ্রিক ভাষা দেন
যা আমাদের জেনেভা বাইবেল অথবা যে বাইবেল জন ক্যালভিন, উইলিয়াম উইটিঙহ্যাম, এই সংস্কারকারিরা করেছিলেন,
তারা এই গ্রিক লেখা ব্যবহার করেছিল অনুবাদ করতে তা যা তাদের ইংরেজি
বাইবেল, এক যা আজ পরিচিত জেনেভা বাইবেল নাম|
এখন এটি বিখ্যাত কারণ এটি হলো প্রথমটি যাতে স্তবক ছিল| ঠিক আছে, তাহলে সেই জন্য
জেনেভা বাইবেল আমাদের মধ্যে অনেকের কাছে বেশ জনপ্রিয়| এটা এরকম, কোথা থেকে জন 3:16
এলো? সেটি এলো...
-তারা সেটি ভাগ করে দিল অধ্যায় এবং স্তবকে?
-অধ্যায়গুলি ইতিমধ্যেই সেখানে ছিল|
-তারা সেটি স্তবকে ভাগ করলো| বুঝতে পেরেছি|
-হেনরি VIII এর পরে তার পুত্র সিংহাসনে বসলো| এবং আজ আমরা তাকে চিনি
এডওয়ারড VI বলে| তিনি খুব অল্প বয়সেই মারা যান| তিনি সিংহাসনে ছিলেন মাত্র চার অথবা পাঁচ
বছর| কিন্তু সেই সময়ে তিনি শাস্ত্রকে স্বাধীন থাকতে দিয়েছিলেন| কিন্তু তার
স্ত্রী এবং সন্তান ছিল না এবং তার কোন উত্তরসুরী ছিল না, তাহলে কে তার সিংহাসনে
বসলো? তার বোন, যাকে আমরা আজ চিনি ব্লাডি মেরি নামে| এবং আমরা তাকে তা বলি না
কারণ তিনি ভদকা এবং টমেটো জুস ভালবাসতেন অল্প ট্যাবাসকো সস
সহকারে| আমরা তাকে ব্লাডি মেরি বলি কারণ তিনি আক্ষরিক অর্থে দায়ী ছিলেন
নিজের 7,000 এরো বেশি মানুষের মৃত্যুর জন্য| এবং এখানে একটি নিখুঁত উদাহরণ আছে| এখানে আছে
একটি পরিবার, যাজক, ব্লাডি মেরির রাজত্বকালে| এখানে আছে পাঁচটি মা এবং পাঁচটি বাবা যাদের খুঁটিতে
পুড়িয়ে মারা হয়েছিল| এবং কি কারণে?
তারা প্রভুর প্রার্থনা শিখিয়েছিল তাদের সন্তানদের ইংরেজি ভাষায়|
-ওয়াও|
-এবং তিনি তাদের খুঁটিতে পুড়িয়ে মেরেছিলেন|
-অতএব, ক্যাথলিক গির্জার প্রতি উত্সাহে তিনি এইসব মানুষদের মারছিলেন|
-পিতামাতারা তাদের সন্তানদের শেখাচ্ছিলেন|
-ঠিক আছে| এবং তারা চেয়েছিলেন কেবল গির্জা তাদের শেখাবে?
-আমরা যথেষ্ট শিক্ষিত ছিলাম না যাজক, আমাদের বাচ্চাদের শিক্ষা দেবার জন্য|
-অতএব তাদের পুড়িয়ে মারা হয়েছিল বাড়িতে পড়াবার জন্য|
-ব্যাপারটি মূলত তাই দাঁড়ায়| এক অর্থে তাই হয়|
তারা চেয়েছিলেন সম্পূর্ণ শাসন|
-ওয়াও|
সেই বিদ্রোহের সময়, সাহসী মানুষেরা ঠিক করলেন আমরা বিদ্রোহ
করব| এবং তাদের নাম কি ছিল? জন নক্স, জন ফক্স, উইলিয়াম ইউটিংম্যান|
তারা ইংল্যান্ড থেকে পালালেন এবং তারা একটি নতুন লেখা শুরু করলেন| এবং আমরা আজ সেই
লেখাকে কি বলি? আমরা সেটাকে জেনেভা বাইবেল বলি|
-এখানে কোথাও বলেছে, কেউ এখানে লিখেছে, "পারিবারিক বাইবেল"|
-একদম ঠিক এটি সত্যিই তাই ছিল: সর্ব প্রথম পারিবারিক বাইবেল|
-সঠিক|
-আজ আমরা যা জানি টেক্সটাস রেসেপ্টাস বলে, তা ভবিষ্যতে গিয়ে তৈরী করে যাকে আমরা জানি
সর্ব প্রথম "হোমস্কুল" বাইবেল বলে: জেনেভা বাইবেল যার নাম|
-সঠিক|
এবং এটি হলো সেই বই যা মেফ্লাওয়ারে বিক্রি হয়|
-বুঝতে পেরেছি|
-এটি সেই বাইবেল যা জেমসটাউন স্থিত করেছিল|
ব্লাডি মেরির আতঙ্কের পরে, এলো তার এক বোন| আমাদের অবশ্য তাকে চিনি
রানী এলিজাবেথ বলে| মানুষের হৃদয় জিতে নিতে তিনি আমাদের দিলেন
বিসপ্স বাইবেল| এটা করেছিল "বিশপ"রা,
যাজকরা করেছিলেন|
কিন্তু তারা জেনেভা বাইবেলের কাজের ওপর ভিত্তি করে তাদের কাজ করে যাচ্ছেন|
-তারা শুধু এমন কিছু চাইছিলেন যা কিনা আরেকটু বেশি কর্তৃত্বপূর্ণ|
-সঠিক|
-এটি আসে সেই সব মানুষদের থেকে যাদের আপনি বিশ্বাস করেন| - বিশেষজ্ঞরা|
-হিব্রু, গ্রিক বিশেষজ্ঞরা, কিন্তু সত্যি বলতে কি, তা কখনো মানুষের মনে ধরেনি|
এটি একটি মহিমাময় কাজ|
-কোন কারণে এটি ঠিক মানুষের মনে ধরল না|
-এটি কখনই জনপ্রিয় হলো না|
-হয়ত ঈশ্বর জানতেন এর থেকে ভালো কিছু আসতে চলেছে দরজা দিয়ে|
-এবং অবশ্যই তার কোন জীবনসঙ্গী ছিল না; কোন বাচ্চা ছিল না| তাহলে কে সিংহাসনে
বসবে? তার জ্ঞাতিভাই যে স্কটল্যান্ডে থাকে| অবশ্যই আমরা তাকে জানি কিং জেমস বলে|
এবং ওই যে বড়, লম্বা বাইবেলটি দেখছেন ওখানে, আপনার খুব কাছে, ওটি হলো কিং জেমস বাইবেলের
প্রথম সংস্করণ| এবং তারপর এক বছর পরে, তিনি মানুষদের একটি বই
কেনার অনুমতি দিলেন একটি বইয়ের দোকান থেকে এবং আপনি আপনার হাতে সর্ব প্রথম
কিং জেমসের নিউ টেস্টামেন্টটি ধরে আছেন|
-ওয়াও|
তারপর যখন আমরা পৌঁছলাম 1603 সালে, আমরা দেখতে কিং জেমস কে রাজা হতে| স্কটল্যান্ডের কিং
জেমস VI| তিনি রাজা হলেন এবং তাকে বলা হলো যে একটি নতুন অনুবাদ
প্রস্তুত করা উচিত শাস্ত্র থেকে| এবং তার কারণ হলো যে
অনেক মানুষ জেনেভা বাইবেল ব্যবহার করেন, তারপর তারা গির্জায় যান
এবং সেখানে পড়েন বিসপ্স বাইবেল, অতএব দুটি প্রধান সংস্করণ ছিল এবং দুটিতেই
সমস্যা ছিল|
জেনেভা বাইবেলে কিছু সমস্যা ছিল; বিশপস বাইবেলে কিছু সমস্যা ছিল|
এবং তাই তারা বলল আসুন আমরা সময় নিয়ে এগুলি ঠিক করি|
তারা দেশের শ্রেষ্ঠ পন্ডিতদের একত্রিত করলেন এবং তারা বললেন যে তারা কোন খারাপ
সংস্করণকে প্রতিস্থাপিত করতে চাইছেন না|
আমরা এখানে ভালো থেকে আরো ভালো আর তার থেকে শ্রেষ্ঠয় পৌঁছতে চাইছি| আমি বলতে চাইছি যে এগুলি
ভালো অনুবাদ| জেনেভা বাইবেলটি ভালো| বিসপ্স বাইবেলটি ভালো|
আমরা এগুলি নিখুঁত করব এবং এগুলিকে প্রতিষ্ঠিত করব|
অতএব, 1604 থেকে 1610 অবধি KJV অনুবাদ করেছিলেন সেই সময়ের
54 জন শ্রেষ্ঠ পন্ডিতগণ| আপনাকে কেবল একটি উদাহরণ দেওয়া যাক: এক ব্যক্তি, ল্যান্সেলট
এন্ড্রুস, ছিলেন ল্যাটিন, গ্রিক, হিব্রু, ক্ল্যাডিয়ান, সিরিয়াক, আরব ভাষার বিশেষজ্ঞ,
এবং তিনি পনেরোটি আধুনিক ভাষাও বলতে পারতেন| এটি হলো ওই 54 জন পন্ডিতের মধ্যে একজন
যারা কিং জেমস বাইবেল অনুবাদ করেছিলেন সাত বছর সময়কাল ধরে|
-অতএব, সেখানে তারাও ছিলেন যারা আরবি পন্ডিত ছিলেন| সেখানে তারাও ছিলেন যারা গ্রিক এবং হিব্রু
পন্ডিত ছিলেন| এরামিক পন্ডিতও ছিলেন| তারা ছিলেন প্রচন্ড
মানুষ, তাদের সবাই| এবং শাস্ত্র সম্বন্ধে তাদের জ্ঞান ছিল নানাপ্রকার|
তাদের হয়ত বিশ্বাস ভিন্ন ছিল অথবা ভিন্ন ধর্মতত্ত্বের ক্ষেত্রে হয়ত
কিছুটা তারা ভিন্ন ছিলেন অন্য অনুবাদকদের তুলনায়|
তারা যা করলেন তা হলো তারা নিজেদের ছয়টি দলে ভাগ করে নিলেন|
এই ছয়জন ব্যক্তি বাইবেলের ছয়টি বই অনুবাদ করলেন এবং এইরকম ভাবে করা হলো| আর যখন তারা এটা করলেন,
তারা সবগুলি তুলনা করলেন, এবং ছয়টি দলের প্রতিটি এই একই
কাজ করলেন| এবং তারপর তারা প্রতিটি দল থেকে একজন নেতা নির্বাচন করলেন ছয়টি দলের মূল্যায়ন করতে যাতে করে
শাস্ত্রের প্রতিটি অংশের মূল্যায়ন করা হলো পনেরো বার|
এবং সব শেষে: তারা সবাই একমত হলেন যা অনুবাদ করা হয়েছে তার সম্বন্ধে
সঠিক মৌখিক প্রগতিশীলতা যা তারা ব্যবহার করেছেন, অর্থাৎ, সেটি কি বলে,
তার অর্থ কি, তা সে তাদের নিজেদের
চিন্তাধারা থেকে সামান্য অসঙ্গতিপূর্ণ হলেও|
-1603 সালে রাজা বললেন, "ঠিক আছে, আমি একটি কমিটি গঠন করব এবং
যত সময়ই লাগুক না কেন, আপনারা কাজ করবেন দুটি নিয়ম অনুসরণ করে:
ওল্ড টেস্টামেন্ট অনুবাদ করতে হবে হিব্রু থেকে, নিউ টেস্টামেন্ট করতে হবে গ্রিক থেকে,
এবং আমি আপনাদের সমস্ত সহায়ক সম্পদ যোগান দেব যা মানুষের পক্ষে সম্ভব
এই কাজটি করার জন্য|" অতএব, সেই সময়কার শ্রেষ্ঠ হিব্রু,
শ্রেষ্ঠ পন্ডিত গ্রিক সেই সময়কার, এবং 1603, 53 জন ব্যক্তি নিয়োগ করা হলো| তারা
সাত বছরের জন্য চলে গেলেন এবং আজকে আমরা যাকে জানি সব চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বই মানুষের ইতিহাসের:
প্রথম সংস্করণ, প্রথম প্রকাশন, প্রথম মুদ্রণ কিং জেমসের
লেখার| এবং সেটি করতে তাদের লাগলো সাত বছর|
এবং তারা এক বিস্ময়কর কাজ করলেন| এবং যে কিং জেমস আপনি আর আমি আজ পরি অবশ্যই এসেছে 1769 সালের পরিমার্জন থেকে
কিন্তু এটি ছিল লেখাটির নোঙ্গর| এবং তার
ফল হলো এই| এবং 1612 তে তিনি আমাদের দিয়েছেন আজ আমরা যা জানি সর্ব প্রথম
হাতে ধরা কিং জেমসের নিউ টেস্টামেন্ট|
-এই সেই জিনিস যা মানুষের মনে ধরল|
-হাতে ধরা নিউ টেস্টামেন্ট|
-রাজা বলেন আপনার যদি সামর্থে কুলোয়, আপনি এটির মালিক হতে পারেন| লন্ডনের প্রতিটি বইয়ের দোকান এটি বিক্রি করে,
এবং এটি সাফল্যের সাথে চলল|
এবং তারপর এটি হয়ে উঠবে এবং সব সময়ে হয়ে থাকবে #1 মানুষের ইতিহাসের এক নম্বর
বিক্রি হওয়া বই| অন্য কোন বই এই লেখার চেয়ে বেশি বিক্রি হয়নি, অথবা কোনদিন হবে|
-যখন আমরা বাইবেল সংস্করণগুলি দেখি যা কিং জেমস বাইবেলে এসে পৌঁছল: টিনডেল, ম্যাথিউ,
কভারডেল, মহান বাইবেল, বিসপ্স বাইবেল, জেনেভা বাইবেল, এগুলি সব
কিং জেমস বাইবেলের সাথে এক সারিতে পরে| এগুলি সবই একই কথা বলে
যা বলে কিং জেমস| কিং জেমস বাইবেল তার আগের সব কটি বাইবেলের
সর্বচ্চো মাত্রা| অতএব কিং জেমস বাইবেল যদি অন্য সমস্ত বাইবেলের সাথে সংগতিপূর্ণ হয়
যেগুলি তার আগে ছিল, এই আধুনিক বাইবেলগুলির মধ্যে এত পার্থক্য কেন?
ড: জেমস হোযাইট একজন ব্যক্তি যিনি কিং জেমসের পক্ষে যারা তাদের বিরুদ্ধে বিতর্কে জড়িয়েছেন|
তিনি একটি বই লিখেছেন তাদের বিরুদ্ধে যারা কেবল কিং জেমসের পক্ষে|
তাকে "কেবল কিং জেমস ভুল"বাদের বিশেষজ্ঞ বলে মনে হয়, অতএব আমরা তার সাথে
কথা বলব এবং বোঝার চেষ্টা করব তার যুক্তিগুলি কি|
-জেমস? আমাদের কাছে অতিথি আছেন|
-ঠিক আছে| আপনি কেমন আছেন?
ড: জেমস হোযাইট, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ আজ আমাদের সাথে কথা বলার জন্য|
-আপনার সাথে মিলিত হতে পেরে আমি খুশি|
-আপনি কি আমাদের শুধু কোডেক্স সিনাইটিকাস সম্বন্ধে বলতে পারেন সংক্ষিপ্তভাবে,
এবং কোডেক্স B সংক্ষিপ্তভাবে?
-সিনাইটিকাস এবং ভ্যাটিক্যানাস উভয়ই প্রাথমিক গন্ধকজাতীয় বস্তু "কেবল কিং জেমস" আন্দোলনের
এই কারণে যে তারা ছিল এক নিউ টেস্টামেন্টের লেখা তৈরির অত্যন্ত কেন্দ্রস্থিত যা কিনা
টেক্সটাস রেসেপ্টাসের চেয়ে ভিন্ন|
-দুই ব্যক্তি নাম ওয়েস্টকট এবং হর্ট, একটি সমালোচক লেখা তৈরী করলেন যা প্রধানত
দুটি পান্ডুলিপির ওপর ভিত্তি করে লেখা যার নাম সিনাইটিকাস অথবা "কোডেক্স আলেফ"
এবং ভ্যাটিক্যানাস অথবা "কোডেক্স B"| এবং এই দুটি পান্ডুলিপি ওয়েস্টকট এবং হর্ট
মনে করতেন প্রাচীনতর এবং তাই বেশি নির্ভরযোগ্য অন্যান্য গ্রিক লেখার চেয়ে যা ব্যবহৃত হয়েছে
টেক্সটাস রেসেপ্টাস গ্রন্থে|
আধুনিক বাইবেলগুলি হলো তথাকথিত আধুনিক প্রত্নতত্ত্ব এবং আধুনিক
পাণ্ডিত্য এবং আধুনিক আবিষ্কারের ফল| আমি বলতে চাইছি এমন কি যারা এই আধুনিক বাইবেলগুলি উন্নীত করেন,
তারা আপনাকে বলবেন, "আধুনিক প্রকাশকদের কাছে
আজ অনেক বেশি সহায়ক সম্পদ উপলব্ধ আছে| তাদের কাছে সেই সব পান্ডুলিপি আছে যা কিং
জেমসের অনুবাদের সময় ছিল না| সেই জন্য আধুনিক আধুনিক বাইবেলগুলি তুলনামূলকভাবে ভালো",
তারা বলবেন| এবং যে কারণে তারা এই কথা বলবেন তা হলো, যেই পান্ডুলিপি থেকে আধুনিক বাইবেলগুলি
অনুবাদ করা হয়েছে, NIV, ইত্যাদি, তা হলো নতুন আবিষ্কার অর্থাৎ, সেগুলি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে
মাটির তলায় পড়ে ছিল| এবার আমি আপনাকে একটি কথা জিজ্ঞেস করি| আপনি কি বিশ্বাস করেন যে আসল বাইবেল
মাটির তলায় পরে ছিল শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে?
[সমবেত ধর্মীয় জনসমবায়] না|
-আমি বলতে চাইছি আপনি কি সত্যি মনে করেন ঈশ্বর তার অনুগামীদের ভুল বাইবেল ব্যবহার করতে দেবেন
শত শত বছর ধরে, এবং হঠাত 1800 সাল নাগাদ আমরা
সঠিক পান্ডুলিপিটি খুঁজে পাবো?
এটির কোন অর্থ হয়না|
আমি বলতে চাই ঈশ্বর তার শব্দ সংরক্ষিত করবেন সমস্ত প্রজন্মের জন্য এই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু তারা মূলত বিশ্বাস করছেন
যে ঈশ্বরের শব্দ তার প্রকৃত আকারে মাটির তলায় পোতা ছিল কোথাও
এবং এই যে এতগুলি শতাব্দী ধরে সবাই এমন কিছু পড়ছে এবং প্রচার করছে এবং বিশ্বাস
করছে যা ভুল এবং তারপর ঈশ্বরকে ধন্যবাদ 1800 সালের প্রত্নতত্ত্বের জন্য যে এই
নতুন পান্ডুলিপি খুঁড়ে বার করা হবে, ঈশ্বরের প্রকৃত শব্দ যা কিনা মাটির তলায় ছিল
এতগুলি বছর ধরে| দেখুন, ঈশ্বর যদি এত সময় আর উদ্যোগ নিয়ে থাকেন ঈশ্বরের কথা
আমাদের কাছে আনতে, সমস্ত নবী এবং ঈশ্বরের পবিত্র মানুষদের মাধ্যমে, যারা কথা
এমন বলেছিলেন যেন তারা পবিত্র আত্মার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন শত, বলা যাক, হাজার হাজার বছর ধরে,
এবং তারপর তিনি কেবল সেটি মাটির তলায় চলে যেতে দিলেন?
না, এইগুলি যা সম্প্রতি খুঁড়ে বার করা হয়েছে, এই নতুন, ভালো পান্ডুলিপিগুলি
জাল| তাদের নাম আছে কোডেক্স ভ্যাটিক্যানাসের মত| হুমম, এর থেকে কি কথা
মনে আসে? "কোডেক্স ভ্যাটিক্যানাস"|
-কারণ সেটি পাওয়া গেছিল ভ্যাটিকানে অথবা তা ভ্যাটিকান সংক্রান্ত,
আমার কাছে তা ততক্ষনাত সন্দেহের কারণ|
-সঠিক|
-5,200 -র বেশি গ্রিক ভাষার টুকরো এবং অংশ আছে নিউ টেস্টামেন্টের যা অধ্যয়নের
জন্য উপলব্ধ আছে|
-ওয়াও|
-এবং এর মধ্যে 45টি লেখা প্রাধান্যপুর্ণ যা অনুবাদকরা ব্যবহার করেছেন
কিং জেমস বাইবেলের বহির্ভূত অংশের জন্য|
তা হলো উপলব্ধ পান্ডুলিপির 1%,
যেখানে কিং জেমস বাইবেল ব্যবহার করে ওই 5,255টি লেখাগুলির 99.06% অনুবাদ করার জন্য|
এবং সেই জন্যই এটির জনপ্রিয় নাম সংখ্যাগুরু লিখন| আপনাকে এও লক্ষ্য করতে হবে
- এবং আমার মনে হয় না যে এটি প্রায়ই উল্লেখিত আছে - গস্পেলে,
সিনাইটিকাস এবং ভ্যাটিক্যানাসের মধ্যে, 3,000 -এরও বেশি পার্থক্য
আছে| অতএব আমরা কি করে জানব কোনটি সঠিক পার্থক্য অথবা সঠিক অংশ যা
ব্যবহার করতে হবে যদি না তা অন্য 43টি
উত্স দ্বারা যাচাই করা হচ্ছে, যা তারা ব্যবহার করেন? কিন্তু যদি আমার কাছে দুটি পান্ডুলিপি থাকে, A এবং B, যার মধ্যে অসঙ্গতি আছে কেবল গসপেলের মধ্যে
3000 জায়গায়, তাহলে আমি কি করে জানব কোনটি নির্ভরযোগ্য? অতএব আমি শুধু
বিশ্বাস করব পান্ডুলিপির প্রাধান্যে বিশ্বাস করব
যা আমাদের দিয়েছে টেক্সটাস রেসেপ্টাস|
-যদি আমরা কিছু পাই যা মাটির তলায় ছিল এবং যা অন্য কিছু বলছে, আমরা যা পেয়েছি
তার থেকে, প্রাপ্ত লিখন, টেক্সটাস রেসেপ্টাস, আপনি জানেন, সেই বাইবেল যা
মানুষ শতাব্দীর পর শতাব্দী ব্যবহার করেছেন, তাহলে সেটি প্রতারণাপূর্ণ|
এটি অবশ্যই ঈশ্বরের শব্দ নয় যদি ঈশ্বর তা সংরক্ষণ না করে থাকেন| তারা মূলত
হাজর হাজার বাইবেল বর্জন করছেন সমস্ত ভিন্ন ভাষায় যা কিনা সব একই
কথা বলছে| তার পরিবর্তে, ওরা যাচ্ছে কোডেক্স ভ্যাটিক্যানাসে, কোডেক্স
সিনাইটিকাসের সাথে, কেবল এই জন্য যে সেগুলি আশা করা হয় তুলনামূলকভাবে পুরনো| ঠিক আছে, কিন্তু শুধু পুরনো বলেই
তার মানে এই নয় যে সেগুলি সঠিক| তার মানে এই নয় যে সেগুলি
জাল নয়| দেখুন, পল আমাদের বলেছিলেন 2 কর্নিথিয়ানস 2 -এ যে মানুষ ঈশ্বরের শব্দকে বিকৃত করেছেন
এমন কি তাঁর দিনেও| 2 থেসালোনিয়ানস -এ, তারা ইতিমধ্যেই নকল
শাস্ত্র লিখছিলেন এমন ভান করে যেন তা ঈশ্বরের প্রচারক পলের|
রেভেলেশন 22 -এ, ঈশ্বর তখনি মানুষকে সাবধান করছিলেন তাদের সম্বন্ধে যারা ঈশ্বরের
শব্দ সরাতে চাইবে অথবা যোগ করতে চাইবে| অতএব, সেটি তখনি ঘটছিল| অতএব
কেবল আপনি একটি পান্ডুলিপি পেয়েছেন যা খ্রিষ্টের 200 বছর পর, ওহ, তার মানে কোন মোটেই
সেটিতে কোন অবৈধ হস্তক্ষেপ হয়নি, তাই না? অবশ্যই তা হতে পারে|
এবং বাইবেল আমাদের বলে যে অনেকে আছে যারা ঈশ্বরের কথা বিকৃত করেছে|
অল্প কয়েকজন নয়, অনেকজন|
-এই দুটি পান্ডুলিপিগুলি পৃথক নয়|
-সঠিক|
-এবং আজ নেসলে 28th সংস্করণ, UBS 4th সংশোধিত, সেখানে কয়েকটি জায়গা আছে
যেখানে, শুধু সিনাইটিকাস ও ভ্যাটিক্যানিস পরস্পর বিরোধী নয়,
যদিও তার প্রায়শই পরস্পরের সাথে মেলে, তারা পাপিরাইয়ের নিরিখে
পৃথক নয়| ওয়েস্টকট এবং হর্ট-এর ভারসাম্যহীন পক্ষপাত আলেফ এবং B এর জন্য|
কিন্তু তারা কাজ করছিল পাপিরাইয়ের আগেও|
পাপিরাইয়ের আগে কোন কিছু আজ বাস্তবিক অপ্রাসঙ্গিক|
-এটি সেকেলে হয়ে গেল নতুন পান্ডুলিপি পাওয়া গেল বলে?
-পাপিরাইয়ের আবিষ্কার, যা অবশ্যই এসেছিল ইজিপ্ট থেকে এবং
অন্যান্য বিবিধ জায়গা থেকে...
-আলেক্সান্দ্রিয়া হলো ইজিপ্টের একটি শহর| ইজিপ্ট একটি দেশ যা বাইবেলে সব সময়ে যুক্ত যা কিছু
অধার্মিক, অথবা পাপপূর্ণ অথবা ভুল| উদাহরণস্বরূপ,
রেভেলেশন 11:8 -এ, বাইবেল বলে, "এবং তাদের মৃত শরীর পরে থাকবে সেই মহান শহরের
রাস্তায়, যাকে আধ্যাত্মিকভাবে বলা হয় সোডম এবং ইজিপ্ট,
যেখানেও আমাদের প্রভুকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছিল|" অতএব, যখন ঈশ্বর বাইবেলের একটি জায়গা ব্যবহার করতে চান
পাপাচারের প্রতিনিধিত্ব করতে, যা কিছু অধার্মিক তার প্রতিনিধিত্ব করতে চান এবং
যা কিছু শয়্তানোচিত, তিনি ইজিপ্টকে ব্যবহার করেন তার প্রতিনিধিত্ব করতে| বাইবেলে ইজিপ্ট একটি প্রতীক
পাপাচারের এবং অধার্মিকতার|
-এই প্রাথমিক পান্ডুলিপিগুলির পঠন, P66, P75, P72, যাচাই করেছে এবং
প্রদর্শন করেছে যে লিখিত ঐতিহ্য পাওয়া গেছে সিনাইটিকাস এবং
ভ্যাটিক্যানাসের মধ্যে তা তাদের অনন্য কিছু নয়| আমি বলতে চাইছি, এমন তত্ত্ব এখন প্রচলিত
যে এগুলি ছিল রোমান ক্যাথলিকদের নকল করা এবং এই ধরনের অন্যান্য
বোকামিগুলিও|
-আপনার মনে নাও হতে পারে যে NIV একটি ক্যাথলিক বাইবেল, এবং তারা আপনাকে বলবে,
"আরে, এটা ঈশ্বর-বাক্য সম্মত; এটা ব্যাপ্টিস্টদের জন্য|" কিন্তু কি জানেন? আমি আপনাদের
সমস্ত ক্যাথলিক মতবাদ দেখাবো যা এটি তুলে ধরে কারণ এটি এই ক্যাথলিক
পান্ডুলিপি থেকে নেওয়া| একট 8:37 সরিয়ে দেওয়া হয়েছে আধুনিক বাইবেলের সংস্করণ থেকে
কারণ এটি শিশদের ব্যাপ্টিজমের নিন্দা করে|
-এই কারণেই আমরা শিশুদের ব্যাপ্টিজ্ম করি না| আপনি কি জানেন কেন? কারণ বাইবেল অনুযায়ী,
আমার কিসে আটকাচ্ছে দীক্ষিত হওয়া থেকে? আপনাদের এটি বুঝতে হবে, এবং
তারপর দীক্ষিত হতে হবে| একটি শিশু বিশ্বাস করতে পারে না| একটি শিশু নিন্দনীয়ও হতে পারে না|
যদি একটি শিশু মারা যায়, সে স্বর্গে যাবে| কিন্তু একজন ক্যাথলিক তা পড়তে পারেন এবং বলতে পারেন,
"শিশুর ব্যাপ্টিজ্ম, করে ফেল| আমার খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষা নেওয়া কোন কারণে আটকাচ্ছে?"
"কিছু না| আসুন ওকে খৃষ্টধর্মে দীক্ষিত করি|" না কিছু একটা আপনাকে আটকাচ্ছে
দীক্ষিত হওয়া থেকে| এটি হলো বিশ্বাস করা| এটা বাইবেলে নেই|
-ক্যাথলিকরা একটি মতবাদ প্রচার করেন যে মেরি তখনও কুমারী ছিলেন,
তার সারা জীবন| অবশ্যই আমরা তা জানি, মেরি একজন কুমারী ছিলেন যখন
যিশুর জন্ম দিয়েছিলেন, কিন্তু বাইবেল এ বিষয়ে স্পষ্ট যে তার পরে, তার অন্য
বাচ্চাদের শিক্ষা দেবার জন্য| প্রকৃতপক্ষে, যিশুর চার অর্ধ-ভ্রাতার নাম উল্লেখ করে: জেমস, জোসেস,
জুডাস, এবং সায়মন| তিনি ভায়েদের নামগুলি দেন এবং তারপর এটি বলে, "তার
বোনেরা, তারা কি সবাই আমাদের সাথে নেই?" অতএব, যিশুর অন্তত সাতটি অর্ধ-ভাইবোন ছিল,
হয়ত আরো বেশি ছিল| এবার ম্যাথিউ 1:25 -এ এর একটি মহান প্রমান আছে| "তারপর
জোসেফ ঘুম থেকে তোলার পর তাই করলেন যা ঈশ্বরের দূত তাকে করতে বললেন,
এবং নিজের স্ত্রীকে গ্রহণ করলেন: এবং তিনি তাকে চিনতেন না যতদিন না তিনি তার প্রথম
সন্তানের জন্ম দেন: এবং তিনি তার নাম রাখলেন যিশু|" অতএব এটি বলে না যে উনি
কোনদিনই চিনতেন না| এটি শুধু বলে যে তিনি তাকে চিনতেন না যতদিন না তিনি তার প্রথম
সন্তানের জন্ম দেন| NIV -এ, স্তবক 25 এ বলেছে, "কিন্তু তিনি তাদের বিবাহ সুসম্পূর্ণ করেননি
যতদিন না তিনি একটি সন্তানের জন্ম দেন| এবং তিনি তার নাম দেন যিশু|"
কি অনুপস্থিত ছিল? "প্রথম সন্তান"|
যদি যিশু মেরির প্রথম সন্তান হন, তাহলে তা আমাকে বলে যে দ্বিতীয় সন্তান ছিল|
কিন্তু NIV সেটি সরিয়ে দেয় যাতে আপনি বলতে পারেন, জানেন, সেটিই একমাত্র সন্তান ছিল
যা তার হয়েছিল| ক্যাথলিক গির্জার আরেকটি মতবাদ যা NIV সমর্থন করে তা হলো
নিজেকে আঘাত করার মতবাদ| এবং হ্যা আপনি আমার কথা ঠিকই শুনেছেন|
আত্মনিগ্রহ অথবা নিজেকে মারা|
এবার, আপনার ক্যাথলিক বন্ধুরা যাদের ইউনাইটেড স্টেটসে আপনি চেনেন সম্ভবত
নিজেদের মারেন না| কিন্তু পুরো ইতিহাস জুড়ে রোমান ক্যাথলিক গির্জা শিখিয়েছে
এবং উত্সাহ দিয়েছে নিজেকে মারার অভ্যাসটির, ঠিক আছে? প্রকৃতপক্ষে, যখন
হেনরি VIII ক্যাথলিকবাদকে অবৈধ ঘোষণা করলেন ইংল্যান্ডে এবং লাথি মেরে রোমান ক্যাথলিক গির্জাকে
ইংল্যান্ডথেকে দূর করে দিলেন, সেই সময় তিনি একটি আইন পাশ করলেন নিজেকে আঘাত
করার বিরুদ্ধে| এবং এমন কি আজকেও ফিলিপিন্সে, ধর্মপ্রাণ ক্যাথলিকরা নিজেদের
মারেন, আজ 2013 সালেও| ফিলিপিন্সে ওরা নিজেদের ক্রুশবিদ্ধ করেন;
তারা নিজেদের মারেন; তারা হাঁটুতে ভোর করে চলেন যতক্ষণ না তাদের রক্তপাত হচ্ছে|
আমি বলতে চাইছি তারা নিজেদের ওপর এইরকম ক্রিয়াকলাপ করেন| দেখুন বাইবেল কি বলে
1 কর্নিথিয়ানস 9:27 -এ| "কিন্তু আমি আমার নিজের শরীরকে বশীভূত করে রেখেছি: যদি কোনভাবে,
যখন আমি অন্যদের প্রচার করছি, আমি নিজে যেন পাপাসক্ত
না হয়ে পরি|" NIV বলে, "আমি আমার শরীরকে মারি"| এবং বেশির ভাগ আধুনিক সংস্করণ কিছু না কিছু বলে
এই ধরনের, "আমি আমার শরীরকে মারি..."
-দমিয়ে রাখা|
-না তারা বলেন না "দমিয়ে রাখা|" তারা বলেন "আমি মারি"|
-না, NET তাই বলছে|
-ঠিক আছে| কিন্তু আমি আপনাকে বলছি NIV বলে, "আমি আমার শরীরকে মারি"| NIV -এর 2010 সংস্করণ
বলে, "আমি আমার শরীরকে একটি আঘাত করি"|
"আমি আমার শরীরকে ঘুষি মারি"|
-ভাববেন না আমি NIV -এর পক্ষ রক্ষা করতে চলেছি|
-ঠিক আছে| এটি 2013 সালে আমেরিকাতে সর্বোচ্ছ বিক্রি হওয়া অনুবাদ|
-সে বিষয়ে আমার সন্দেহ আছে|
-আমি এটি গবেষণা করে দেখেছি অনেক উত্স থেকে - আমার মনে হয় ESV...
-এটি হল #1|
-ঠিক আছে, যদি আপনি ধরে নেন...
-ESV হল #5| এবং আমি এর ওপর অনেক গবেষণা করেছি|
-যদি আপনি উদার সম্প্রদায়দের ধরে নেন, তাহলে হয়ত|
অতএব, 1 কর্নিথিয়ানস 9:27 -এ, আপনি NIV -এর নিজেকে মারা সমর্থন করবেন না"?
-না|
-কারণ এটি ক্যাথলিক মতবাদ সম্মত| আমি বলতে চাইছি ক্যাথলিক গ্রীজা, শুভ রাত্রি!
-ওহ না... এটি সেখান থেকে আসেনি|
-এক মিনিট অপেক্ষা করুন| আপনি কি বলতে চলেছেন
ক্যাথলিকরা আজকেও নিজেদের মারেন না?
তারা আত্ম-নিগ্রহ করেন না? আপনি কি বলবেন যে হেনরি VIII...
-অল্প কিছু লোক তাই করে; এক বিশাল সংখ্যাগুরু অংশ মাসেও উপস্থিত থাকেন না|
তারা নিজেদের চাবুক মারবেন না|
-আর পুরো ইতিহাস জুড়ে যা হচ্ছে তার সম্বন্ধে কি? ইংল্যান্ডের ক্ষেত্রে কি হলো যখন হেনরি VIII ক্যাথলিকদের লাথি মেরে বার করে দিলেন
এবং তিনি নিজেকে মারা অবৈধ ঘোষণা করলেন সেই একই বছর?
-কিন্তু স্টিভেন, এর সাথে NIV অনুবাদকদের কি সম্পর্ক আছে?
বুঝতে পারছেন, অতীতে রোম এই কাজ করেছে বলে তার
মানে এই নয় যে তাদের উদ্দেশ্য তাই ছিল|
-আমি যা বলছি তা হলো যে স্যাটান হলো স্যাটান, ঠিক আছে? এবং সেই একই স্যাটান যে মধ্যযুগে মানুষকে নিজেকে আঘাত করাতো,
সেই একই স্যাটান যে NIV -তে একটি অংশ বসিয়েছে যা আপনাকে বলে
নিজেকে মারতে| এখান থেকেই আমি সংযোগ অঙ্কন করছি|
-জানেন, NIV -এর তর্জমা সত্ত্বেও এটি কি সম্বন্ধে কথা বলছে তা বোঝা
খুব সহজ, এবং তা অবশ্যই আক্ষরিক অর্থে নয়|
-ঠিক আছে, সেই বিবর্ধিত সংস্করণ| আমি আপনার কথা জানি না, কিন্তু বিবর্ধিত সংস্করণটি আমার
সব সময়ই আমার মনে হত বড় বেশি চড়া মাত্রার| আমি কখনো তা বুঝতে পারতাম না| কিন্তু যাই হোক, বিবর্ধিত
সংস্করণ কি বলছে শুনুন: "কিন্তু [একজন মুষ্টিযোদ্ধার মত] আমি আমার শরীরকে ঘুষি মারি"| এবার, আমি আপনাকে এই কথা
জিজ্ঞেস করি: আপনি কি কোন মুষ্টিযোদ্ধার কথা শুনেছেন যিনি নিজেকে মারধর করেন? কারণ আমি শুনিনি|
দ্য কমন ইংলিশ বাইবেল আপনার পক্ষে খুব সহজ করে দেয়, কারণ
সেই জন্যই তো আপনি এই নতুন সংস্করণগুলি পচ্ছন্দ করেন, কারণ এইগুলি বোঝা
সহজ? "বরং আমি আমার শরীরে ঘুষি মারছি এবং তাকে দমিয়ে
রাখছি ক্রীতদাসের মত|" দেখুন, নিজেকে মারা বাইবেলের কোন মতবাদ নয়| এবং আপনি বলবেন তিনি এটি
রূপক অর্থে বলেছেন|
এই মানুষগুলির সম্বন্ধে কি যারা নিজেদের সত্যিই মারেন?
এটি একটি অদ্ভূত মতবাদ, বন্ধু| আমি এটি বিশ্বাস করি না|
বাইবেল বলে, ম্যাথিউ 6:7, "কিন্তু যখন আমরা প্রার্থনা করি, নিরর্থক পুনরাবৃত্তি করি না, যেমন
বিধর্মীরা করে: কারণ তারা মনে করে যে তাদের কথা শোনা হবে যদি তারা বেশি কথা বলে|"
অতএব বাইবেল আমাদের এখানে শেখায় কেবল নিরর্থক কথা পুনরাবৃত্তি না করতে,
এই ভেবে যে যদি আমরা কিছু বলি বার বার করে, ঈশ্বর আমাদের কথা শুনবেন বেশি করে,
যদি আমরা শুধু একবার বলতাম, তার তুলনায়|
পুনরাবৃত্তি কাকে বলে? একই কথা, দুইবার, অথবা তিনবার, অথবা
পাঁচবার বলা| তিনি বলছেন দেখো, নরর্থক পুনরাবৃত্তি কর না যেমন বিধর্মীরা করে| ঠিক আছে, কিন্তু
ওপর পক্ষে, NIV, এবং সমস্ত আধুনিক সংস্করণ মোটের ওপর এটি পরিবর্তিত করে দেয় -
"এবং যখন তুমি প্রার্থনা করবে, পৌত্তলিকদের মত বকবক করে যেও না, কারণ তারা মনে করে
তাদের কথা শোনা হবে তাদের এই বহু শব্দ ব্যবহারের জন্য|"
"বকবক" হলো যখন আপনি কেবল অর্থহীন জিনিস নিয়ে কথা বলেন এবং
বলে যেতে থাকেন, স্রেফ অর্থহীন বাচালতা| এটি আর নিরর্থক পুনরাবৃত্তি এক জিনিস নয়|
আমি যদি একজন রোমান ক্যাথলিককে বলতাম, "জানেন, আপনি একই প্রার্থনা 'আওয়ার ফাথার' পুনরাবৃত্ত করে
চলেছেন বারবার, বারবার, এবং বারবার এবং বারবার| আপনার কথা শোনা হবে না
বেশি কথা বলার জন্য| এটি হলো নিরর্থক পুনরাবৃত্তি| আপনার উচিত সেটি একবার বলা
এবং তা শেষ করা এবং শুধু বারবার একই কথা বলে
না যাওয়া|" আপনি জানেন, ম্যাথিউ 6:7 এর সমর্থন করে, কিন্তু যদি আমি বলি
তাদের, "ওহে, পৌত্তলিকদের মত বকবক করা বন্ধ কর," তারা বলবে, "এটা
শুধু বকবক নয়|" তারা বলবে, "ঈশ্বরের প্রার্থনাই ঈশ্বরের শব্দ|"
কারণ এটি ঈশ্বরের শব্দ, ঠিক কিনা?" কিন্তু আমি সেটি ভজনা করব না অথবা পুনরাবৃত্তি করব না
ঈশ্বরের কাছে নিরর্থকভাবে, কিন্তু ক্যাথলিক গির্জা আমাদের নিরর্থক পুনরাবৃত্তি করতে শেখায়,
অতএব পরিবর্তনটি করা হয়ে গেছে|
শুধু তাই নয়, ক্যাথলিকদের একটি অত্যন্ত শক্তিশালী মতবাদ আছে নিজের পাপ
স্বীকার করা একজন যাজকদের কাছে| এবং তারা আপনাকে নিয়ে যাবে জেমস 5:15 -এ, এবং ক্যাথলিক বাইবেলে
একটি টিকা আছে যা বলে ওহে এই স্তবকটি তোমাকে বলছে একজন যাজকের
কাছে নিজের পাপ স্বীকার করতে| এটি বলে যে, উদাহরণস্বরূপ, ডয়ারি রাইমস
ক্যাথলিক বাইবেলের টিকায়| এটা তাই বলে| জেমস 5:16; "দোষ স্বীকার
কর একে অন্যের কাছে, এবং এক প্রার্থনা কর আরেকজনের জন্য, যাতে তোমরা আরোগ্য লাভ কর|
একজন ন্যায়নিষ্ঠ মানুষের কার্যকর আকুল প্রার্থনা অনেক অভিষ্ট সিদ্ধ করে|" এবার শুনুন
NIV এবং আধুনিক সংস্করণ একে কিসে পরিবর্তিত করে: "অতএব, তোমার পাপ স্বীকার
কর পরস্পরের কাছে এবং পরস্পরের জন্য প্রার্থনা কর যাতে তোমরা আরোগ্য লাভ কর| একজন
ন্যায়নিষ্ঠ মানুষের প্রার্থনা শক্তিশালী এবং কার্যকর হয়|" এটা হলো NIV|
এবারে আপনি বলবেন, "এটা একই কথা হলো|" কিন্তু এটি একই কথা নয়|
প্রথমত, আপনি যদি আসল ভাষায় ফিরে যান, যদি ফিরে যান আসলে কি বলেছে
গ্রিক ভাষায়, শব্দটি হলো "দোষ"; "পাপ" নয়|
-টেক্সটাস রেসেপ্টাস গ্রন্থে, দোষ শব্দটির জন্য এটি ব্যবহার করে, "প্যারাপটমা", যা আসে
"প্যারাপটমা" থেকে, যার অর্থ "দোষ"| এবং আমার মনে হয় মানুষ,
যখন তারা ভুল কথা পড়েন সেখানে, যে তারা বড় বেশি ব্যস্ত মানুষের কাছে
তাদের পাপ স্বীকার করেতে, ঈশ্বরের কাছে করার বদলে, কারণ "যদি আমরা আমাদের পাপ স্বীকার করি, তিনি
আমাদের প্রতি অবিচল এবং ন্যায়পরায়ন থাকবেন আমাদের পাপ ক্ষমা করবেন, এবং আমাদের সমস্ত অধার্মিকতা থেকে পরিস্কার রাখবেন",
পক্ষান্তরে, আমি আমার দোষ আপনার কাছে স্বীকার করি যখন আমি বলতে পারি, "আমি আমার জীবনের
এই একটি ক্ষেত্রে দুর্বল| আমাকে শক্ত হতে হবে| আপনি কি
আমার জন্য প্রার্থনা করবেন?" অতএব, আমি যখন আমার দোষ আপনার কাছে স্বীকার করি, তখন আমি স্বীকারোক্তি করতে যাচ্ছি না, না আমি আমার পাপ আপনার
কাছে স্বীকার করছি, কিন্তু আমি স্বীকার করছি আমার দোষ এবং দুর্বলতা যা আমার আছে ব্যক্তিগতভাবে, অতএব,
একটি বোঝার পার্থক্য আছে "পাপ" এবং "দোষ" কথা
দুটির মধ্যে|
-ঈশ্বর-বাক্য সম্মত খ্রীষ্টধর্ম ক্যাথলিক মতবাদ গ্রহন করেনি প্রকৃত
খ্রীষ্টধর্ম হিসেবে| আমি যখন ছোট ছিলাম তখন খ্রিশ্চান বইয়ের দোকানে বই এবং
সাহিত্য পাওয়া যেত যা ক্যাথলিক গির্জাকে অনাবৃত করত, আপনাকে ক্যাথলিক গির্জা
সম্বন্ধে সাবধান করত| এখন আপনি একটি খ্রিশ্চান বইয়ের দোকানে যান, তাদের কাছে
পাবেন জপমালা; তারা ক্যাথলিক বাইবেল বিক্রি করে; তারা ক্যাথলিক সাজসরঞ্জাম বিক্রি করে|
আমরা যা দেখছি তা হলো ঈশ্বর-বাক্য সম্মত খ্রীষ্টধর্ম এবং রোমান ক্যাথলিকবাদের মধ্যে অস্পষ্ট হয়ে
আসা রেখাসমূহ| মানুষকে প্রস্তুত করা হচ্ছে এক বিশ্ব ধর্মের জন্য যা ক্যাথলিকবাদকে ঐক্যবধ্য করবে,
খ্রিষ্টধর্মের সমস্ত সম্প্রদায়কে ঐক্যবদ্ধ করবে প্রকৃতপক্ষে,
বিশ্বের সমস্ত ধর্মকে ঐক্যবদ্ধ করবে|
-যারা এক বিশ্ব ধার্মিক সংস্থার জন্য সচেষ্ট মনে করেন সব ধর্ম
যদিও ওপরে ভিন্ন, প্রত্যেকটিই ঈশ্বরের কাছে পৌঁছবার বৈধ পথ|
-এত বিভিন্ন ঈশ্বরের বদলে, হয়ত একজন ঈশ্বর আছেন যিনি নিজেকে উদ্ভাসিত করেন
এবং প্রকাশ করেন বিভিন্ন উপায়ে বিভিন্ন মানুষের সামনে|
এ সম্বন্ধে কি বলবেন, হ্যা?
-আমরা কি সবাই একই ঈশ্বরের উপাসনা করছি, খ্রিশ্চান এবং মুসলিম?
-আমার মনে হয় আমরা তাই করছি| আমাদের বিভিন্ন পথ আছে সর্বশক্তিমানকে প্রাপ্ত করার|
-খ্রিশ্চানরা এবং অ-অখ্রিশ্চানরা, মুসলিমরা কি স্বর্গে যান, আপনার কি মনে হয়?
-হ্যা তারা যায়| আমাদের বিভিন্ন পথ আছে সেখানে যাবার|
-আমার মনে হয় সবাই যারা খ্রিষ্টকে ভালবাসেন, অথবা খ্রিষ্টকে চেনেন, সে তারা সচেতন হন বা না হন,
তারা খ্রিষ্টের শরীরের অংশ, এবং ঈশ্বর আজ তাই করছেন:
তিনি পৃথিবী থেকে মানুষকে ডেকে নিচ্ছেন তার নামের জন্য, সে তারা মুসলিম দুনিয়া
থেকেই আসুন অথবা বৌদ্ধ দুনিয়া থেকেই আসুন অথবা খ্রিশ্চান দুনিয়া থেকেই আসুন অথবা
অবিশ্বাসীদের দুনিয়া থেকেই আসুন, তারা সবাই খ্রিষ্টের শরীরের অংশ কারণ
তাদের ঈশ্বর ডেকেছেন| তারা হয়ত যিশুর নামও জানেন না, কিন্তু তারা
নিজের হৃদয়ে জানেন যে তাদের এমন কিছু চাই যা তাদের নেই, এবং তারা
সেই একমাত্র আলোর দিকেই মুখ ফেরান যা তাদের কাছে আছে
এবং আমি মনে করি তারা পরিত্রান পেল
এবং তারা আমাদের সাথে স্বর্গে বাস করবেন|
-আমার মৃত্যু অবধি, আমি খৃষ্টের মধ্যে আমার ভাই এবং বোনদের জন্য ভালবাসা ছাড়া আর কিছু প্রচার করব না:
আমার ক্যাথলিক ভাই এবং বোনেরা, প্রটেস্টান্ট ভাই এবং বোনেরা,
খ্রিশ্চান সংস্কারকগণ, লুথারবাদীরা| আমার যায় আসে না আপনার গায়ে কি তকমা লাগানো আছে|
-এবং জানেন জ্যাক, অনেক অন্যান্য প্রটেস্টান্ট ধর্মযাজক আছেন
যারা আপনার মত একই জিনিস করছেন| -হ্যা|
-ভ্যাটিকান সম্বন্ধে আপনি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন?
-ওহ, ভ্যাটিকান সম্বন্ধে আমি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি| আমি পোপের সাথে দেখা করতে গেছিলাম
বেশ কয়েকবার| তারা যিশুকে বিশ্বাস করেন| তারা ক্রুশে খ্রিষ্টের মৃত্যুকে
এবং তাঁর পুনরুত্থানকে বিশ্বাস করেন| আমার মনে হয় আমি সমস্ত গির্জার অন্তর্গত| আমি
সমান স্বাচ্ছন্দ বোধ করি কোন এংলিকান অথবা ব্যাপ্টিস্ট গির্জায় অথবা কোন ব্রিদ্রেন এসেম্বলিতে অথবা কোন
রোমান ক্যাথলিক গির্জায়|
-কি মনে হয় জানেন, আমাদের সবার দৃষ্টিভঙ্গি এক নয় এবং আমি বুঝতে পারি মোরমনবাদ, এটি ঐতিহ্যগত
খ্রিষ্টধর্ম নয়, কিন্তু আমি সম্ভবত একটু বেশি উদার এবং খোলা মনের
এই অর্থে যে যখন কেউ যিশুকে ভালবাসে এবং বিশ্বাস করে যে তিনি
ঈশ্বরের পুত্র, আমার জন্য সেটাই যথেষ্ট|
-ফ্যামিলি রিসার্চ কাউন্সিলের রবার্ট ম্যাকগিনেস বলেন মনে হয় যে গোপন কর্মসূচি
হলো মানুষকে ঐক্যবদ্ধ করা একটি ধর্মীয় সংস্থার অধীনে যাতে করে তারা শান্তিপূর্ণভাবে
U.N এর লক্ষ্যগুলি মেনে নেন যেমন জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণ, গর্ভপাতের অধিকার,
এবং এক বিশ্ব শাসনব্যবস্থা|
-তারা সবাই ঐক্যবদ্ধ হচ্ছে লুসিফারের কর্তৃত্বে|
-শয়তান জানে মানুষকে নতুন বিশ্ব অনুজ্ঞা গ্রহণ করাতে গেলে, এক নকল ধর্ম মেনে নেওয়াতে গেলে,
তাকে পরিবর্তন করতে হবে খুব ধীর গতিতে| তিনি স্টিয়ারিং হুইলে
কোন ঝটকা দেবেন না| শয়তান আমাদের ধর্মের ভিতে ধীরে ধীরে
খুঁড়ে চলেছে| শয়তান ধীরে ধীরে ঈশ্বরের নামের
ভিতে খুঁড়ে চলেছে| সে ধীরে ধীরে প্রকৃত বাইবেলভিত্তিক খ্রিষ্টধর্মে খুঁড়ে চলেছে যাতে করে সে
সেটি প্রতিস্থাপিত করতে পারে একটি নতুন বিশ্বব্যাপী ধর্ম দ্বারা যেখানে অপখ্রিষ্ট উপস্হিত হবে
প্রভু যিশু খ্রিষ্ট হিসেবে|
-আপনি কি বিশ্বাস করেন যে আধুনিক বাইবেলের
সংস্করণগুলি কোন ভূমিকা নেবে এই নতুন বিশ্ব অনুজ্ঞায়?
-আমার মনে হয় এটি খুবই সম্ভব, কারণ যত বেশি অনুবাদ প্রকাশিত হবে,
তত বেশি উদার তারা হয়ে উঠবে এবং আরো বেশি গ্রহনযোগ্য হয়ে উঠবে
সাধারণ জনগনের মধ্যে| কিন্তু এখন আছে 200 -র বেশি| 200+.
এবং এই সব অনুবাদে এখন মানুষ যোগ করছে এমন অনুবাদ যা সমকামী
পুরুষ ও নারীদের জন্য, মানুষ অনুবাদ যোগ করছে যা লেখা থেকে পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গ সরিয়ে
ক্লীবলিঙ্গ ব্যবহার করছে, অতএব আমি মনে করি
আধুনিক অনুবাদগুলি এবং যেগুলি প্রকাশিত হচ্ছে, সেগুলি আরো
বেশি উদার হয়ে উঠছে, এবং বিভিন্ন ধরনের মানুষের বিশ্বাসকে
এবং আস্থাকে ঐক্যবদ্ধ করছে এবং কোন বিশেষ বস্তুর দ্বারা বিক্ষুব্ধ
করছে না| সেটির প্রকৃতি বিশ্বব্যাপী| - ঠিক কিনা|
-অতএব বিশ্বব্যাপী শেষের সময়ের সাথে অতপ্রত ভাবে জড়িয়ে|
কিং জেমস বাইবেলে "নরক" কথাটির উল্লেখ আছে 54 বার|
আমি বলতে চাইছি, যখন আপনি ওল্ড টেস্টামেন্ট পড়েন NIV তে, সেখানে "নরক" কথাটির একটিও
উল্লেখ নেই| আপনি NIV তে "নরক" কথাটির উল্লেখ পাবেন না যতক্ষণ না আপনি
বুক অফ ম্যাথিউতে পৌঁছেছেন| এবার এই নতুন সংস্করণগুলি লেখা হচ্ছে যাতে করে সেগুলি
বুঝতে সুবিধা হয়| এবং তা সত্বেও, আমরা যদি রাস্তায় কাউকে জিজ্ঞেস করি
নরক কাকে বলে, তারা আমাদের বলতে পারবে যে নরক হলো একটি অগ্নি এবং নিগ্রহের
জায়গা| এটি একটি জায়গা যেখানে মানুষ যায় মৃত্যুর পর শাস্তি পেতে এবং
কষ্ট পেতে| যদি আমরা তাদের জিজ্ঞেস করতাম "শীয়ল" কাকে বলে,
বেশির ভাগ মানুষই জানবে না|
"শীয়ল" শব্দটির অর্থ কি?
-ঢাল? ঢাল অর্থ প্রতিরক্ষামূলক আবরণ|
-আবার বলুন| - শীয়ল|
-কি? বানান করে বলুন|
-S-H-E-O...আমি ঠিক নিশ্চিত হতে পারছি না এই ব্যাপারে| না|
-না|
-না, আমি নিশ্চিত নই|
-না|
-আ: না|
-আমি জানি না|
-S কি? - S-H-E-O-L: শীয়ল|
-না| ওহ, শীয়ল? না|
-ঠিক এক্ষুনি মনে আসছে না|
- S-H-E-O-L? আমি নিশ্চিত নই| আমি কখনো এই এই শব্দটি দেখিনি|
-না, আমি এটা সম্বন্ধে খুব একটা ওয়াকিবহাল নই|
-ঠিক আছে, হ্যা| বেশির ভাগ মানুষ ওই শব্দটির সাথে পরিচিত নন|
আপনি কি মনে করেন যে ওই শব্দগুলি মনে রাখা সহজ "নরক" শব্দটির তুলনায়?
-না|-ঠিক আছে|
আমি মনে করি কিং জেমস বাইবেল ঈশ্বরের শব্দ| আমি বিশ্বাস করি যে এটি
ত্রুটিহীন এবং অন্যান্য সংস্করণ যেগুলি প্রকাশিত হচ্ছে -জানেন, যেমন
NIV, নিউ আমেরিকান স্ট্যান্ডারড - যে সেগুলি খারাপ, যে সেগুলি
শয়তান প্রসূত| আপনার বইয়ে মনে হয় আপনি একেবারেই দেখতে পান না যে সেখানে কোন কিছু
অসাধু রয়েছে এই সব পরিবর্তনের পেছনে| এমনি মনে হয় বিশ্বাস করেন না
যে শয়তান কখনো তাঁর শব্দ বিকৃত করবে অথবা এইসব পরিবর্তনগুলি
অসাধু, যে এইসব ভাষাগত বৈষম্যের পেছনে একজন আছে যে বলে,
"আমি এটি পরিবর্তন করব কারণ আমি মন্দ,
কারণ আমি ঈশ্বরের শব্দ পরিবর্তন করতে চাই|"
-আমি আসলে মনে করি ঈশ্বর তার শব্দকে সুরক্ষিত রেখেছেন|
-কিন্তু আপনি বিশ্বাস করেন না যে তাদের - এবং উদাহরণস্বরূপ, আপনি "ষড়যন্ত্র তত্ত্বকারি" পরিভাষাটি
আপনার বইয়ে ব্যবহার করেন সম্ভবত কুড়িবার -আপনি কি বিশ্বাস করেন যে ঈশ্বরের শব্দ
পরিবর্তন করার কোন ষড়যন্ত্র নেই?
-না, আমি মনে করি কিছু সম্পূর্ণ বাইবেলের অনুবাদের অস্তিত্ব হয়েছে ঈশ্বরের শব্দ পরিবর্তন করার জন্য|
কিন্তু তারা সংশয়াতীত; তারা স্পষ্ট|
-কিন্তু সেই সময়েও কি তাদের অস্তিত্ব ছিল? যদি এমন মানুষ থাকেন যারা
নিউ ওয়ার্ল্ড ট্রান্সলেশন এর মত কিছু শুরু করছেন, যা স্পষ্টতই
ঈশ্বরের শব্দের বিকৃতি - আপনি কি তা মানেন?
-হ্যা|
-ঠিক আছে| অতএব মানুষ যদি ঈশ্বরের শব্দ বিকৃত করেন আজ নিউ ওয়ার্ল্ড ট্রান্সলেশনের সাহায্যে,
উদাহরণস্বরূপ, তারা ঈশ্বরের কথা বিকৃত করছিলেন পলের সময় - তিনি তা সম্বন্ধে সাবধান করেছিলেন -
- আপমি কেন বিশ্বাস করেন না যে মানুষ ঈশ্বরের নাম বিকৃত করছিল তৃতীয়,
চতুর্থ শতাব্দী, অষ্টম শতাব্দী, নবম শতাব্দীতে?
আপমার জানি যে নিউ ওয়ার্ল্ড ট্রান্সলেশন ঈশ্বরের শব্দের বিকৃতি| এটি সনাক্ত করা
সহজ| যে কারণে আমি "ষড়যন্ত্র তত্ত্ব" কথাটি ব্যবহার করলাম, তা হলো
যাতে প্রমান থাকে এর সমর্থনে, শুধু, "আমার মনে হচ্ছে"
সেরকম নয়| জানেন, একমাত্র স্থান যেখানে নিউ ওয়ার্ল্ড ট্রান্সলেশন ভুল অনুবাদ করে তা হলো সেই
স্থানে যেখানে ওয়াচটাওয়ার বাইবেল এবং ট্র্যাক্ট সোসাইটি মতানৈক্য আছে
বাইবেলভিত্তিক খ্রিষ্টধর্মের সাথে|
-আপনার জব 6:6 পড়া উচিত নয় নিউ ওয়ার্ল্ড ট্রান্সলেশনে|
-কেন?
-কারণ জব 6:6, কিং জেমস বাইবেলে, বলা আছে, "যে খাবার
বিস্বাদ তা কি নুন ছাড়া খাওয়া যায়? অথবা ডিমের সাদা অংশের কি কোন স্বাদ থাকে?"
এবং নতুন ওয়ার্ল্ড ট্রান্সলেশনে বলা আছে, "কোন স্বাদ আছে কি মার্সমেলোর
আঠালো রসে?"
অতএব এটি এমন কিছু যা তারা পরিবর্তন করেছে যার সাথে
ওয়াচটাওয়ারের কোন সম্পর্ক নেই! -ঠিক আছে? তাই আমি ওখানে যা বলছি তা হলো...
-আপনি সেটি মুখস্থ করেছেন?
হতে পারে কি... হ্যা আমি তা করেছি|
-আপনি সেটি মুখস্থ করেছেন?
আমি এও জানতাম না যে মার্শমেলোর আঠালো রস হয়|
-আমি বলতে চাইছি আপনার কাছে যদি একটি নিউ ওয়ার্ল্ড ট্রান্সলেশন থাকে...
-আমার আছে|
-...আপনাকে আমি দেখিয়ে আনন্দলাভ করব| কিন্তু আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন?
-কিন্তু আপনি কি কিছু জানেন? একটি নতুন সংস্করণ আছে যা গত সপ্তাহে প্রকাশিত হয়েছে|
-আমি বাজি ধরছি সেটি ঠিকই মার্শমেলো কিন্তু আমি আবার পরীক্ষা করে দেখব|
-আমাকে দেখতে হবে|
-কিন্তু এখানে আমার বক্তব্য ওই বিষয়ে: অন্যান্য সব মানুষদের বেলায় কি হবে -
এবং আপনি এটা শুনেছেন লক্ষ্য লক্ষ্য বার; আমি এটা শুনেছি লক্ষ্য বার - যা আপনাকে বলে,
"আরে, বাইবেল অসঙ্গতিতে পরিপূর্ণ"?
-আমি হামেশাই এই কথা শুনি|
-কোন কর্মসূচি কি থাকতে পারে না অসঙ্গতি তৈরী করার, শুধু তৈরী করার...
-তারা করেন না...
-...অথবা শুধু বোকাবোকা বস্তু ভরে দিন বাইবেলে...
-না, না, না|
-...শুধু বাইবেলে কিছু কথা ভরে দিন যা বোকাবোকা শোনায় যেমন, "সল যখন রাজত্ব
করতে শুরু করেন, তার বয়স ছিল এক বছর"?
-1 স্যামুএল 13:1 কিং জেমস বাইবেলে, বলে, "সোল রাজত্ব করেন এক বছর; এবং যখন তিনি
ইসরায়েলের ওপর রাজত্ব করেন দুই বছর..." ইংলিশ স্ট্যান্ডারড ভার্শনে, সেটি পরিবর্তিত হয়ে গেছে,
"সল এক বছর বাঁচার পর রাজা হলেন"|
-1 স্যামুএল 13:1 ডুওয়ে রেম্স সংস্করণে, যা হলো ক্যাথলিক বাইবেল, বলে:
"সল ছিলেন এক বছর বয়সের শিশু যখন তিনি রাজত্ব করতে শুরু করেন,
এবং তিনি ইসরায়েলের ওপর রাজত্ব করেন দুই বছর"
-আপনি কি জানেন ওই স্তবকটি আমাদের এক্ষুনি কি বলল? যে সলের বয়স এক বছর ছিল যখন তিনি
রাজা হলেন| এখানে আছে সমস্যাটি: 1 স্যামুএল 9:2 বলে, "তার কাঁধ থেকে উপরাংশ
অন্য কোন মানুষের থেকে উঁচু ছিল|" ইংলিশ স্ট্যান্ডারড ভার্শন অনুযায়ী,
তার বয়স ছিল এক বছর যখন তিনি অন্য সব পুরুষের থেকে মাথায় এবং স্কন্ধে
উঁচু ছিলেন| সেতো এক বিশাল বড় বাচ্চা|
আমি আপনাকে বলতে চাইছি এইসব বাইবেলগুলি ছিল নির্বোধ|
মাঝে মধ্যে আমি বেরোই আত্মা-বিজয়ে, এবং মানুষ আমাকে বলেন, "আমি বাইবেলকে বিশ্বাস করি না
কারণ তাতে ভুল ভ্রান্তি আছে|"
এবং আমি বলি, "আমাকে একটি দেখান|"
এবং তারা একটি NIV বার করেন| আমি বলি, "আমাকে দেখাবেন না - আমি আপনাকে ওই জিনিসটির
মধ্যে ভুল দেখাতে পারি| আমি আপনাকে ওই জিনিসটির মধ্যে অসঙ্গতি দেখাতে পারি| আমাকে একটি ভুল দেখান
কিং জেমস বাইবেলে| আপনি একটিও পাবেন না|"
-এখানে আছে আরেকটি পরিবর্তন যা আধুনিক সংস্করণগুলি করে, গ্যালেশনস অধ্যায় পাঁচ:
"আমি খুব খুশি হব দেখতে তাদের হত্যা করা হয়েছে যারা তোমার পীড়ার কারণ|"
NIV বলে, "আমার ইচ্ছা করে এই আন্দোলনকারিরা যেন সম্পূর্ণভাবে
নিজেদের পুরুষত্বহীন করে ফেলে|"
এবার এটা কি মনে হয় এমন কিছু যা বাইবেল শেখাবে প্রচারক পল
বলেছেন বলে? এবং আপনি বলবেন, "আমার মনে হয় না তারা এই কথা বলতে
চেয়েছিল NIV -এ|" সেই জন্যই কি কমন ইংলিশ বাইবেল তার এরকম অনুবাদ করেছিল,
"আমার ইচ্ছা করে যারা তোমাকে বিপর্যস্ত করে, তারা নিজেদের পুরুষত্বহীন করবে|"
অথবা কনটেম্পরারী ইংলিশ ভার্শন, CEV সম্বন্ধে কি বলেন? আমি এটি বিক্রি হতে দেখেছি
খ্রিশ্চান বইয়ের দোকানে| "আমার ইচ্ছা করে যে সবাই যারা তোমাদের বিপর্যস্ত করছে
শুধু সুন্নতই হবে না, বরং আরো অনেক বেশি কিছু কেটে ফেলুক!"
আমি বলতে চাইছি আপনি কি এটা শুনছেন? কারণ "কেটে ফেলুক" পরিভাষাটির সাথে
পুরুষত্বহীন হবার অথবা খোজা করার অথবা নিজেকে অঙ্গহীন করার কোন সম্পর্ক নেই|
পল এই ওল্ড টেস্টামেন্টের শাস্ত্রের কথা বলছেন সেই মানুষদের সম্বন্ধে যারা
ঈশ্বরের শব্দের অবমাননা করেছে, যে তাদের কেটে ফেলা হবে| দেখুন, আমার সময় নেই আপনাদের
একশো-এবং-আরো-বেশি সংখ্যক উদাহরণ দেখাবার| তিনি যা বলছেন তা হলো তাদের লাথি মেরে
বার করে দেওয়া, তিনি আশা করেন তাদের কেটে ফেলা হবে, তিনি আশা করেন যে
ঈশ্বর তাদের ধ্বংস করবেন| "কেটে ফেলা" কথাটির অর্থ এই| তারা হয় ধ্বংস হবেন
ঈশ্বরের হাতে অথবা "কেটে ফেলা" হবে যার অর্থ হতে পারে যে তাদের ধর্মসভা থেকে
বার করে দেওয়া হবে, সমাবেশ থেকে বার করে দেওয়া হবে, ইসরায়েল জাতি থেকে
বার করে দেওয়া হবে| এই হলো সেই পরিভাষা "কেটে ফেলা", কিন্তু এই বিদঘুটে মানুষগুলি তাদের আধুনিক সংস্করণ সহ
পলকে বলাচ্ছেন, "আমি আশা করি ওই মানুষগুলি নিজেদের
স্রেফ পুরুষত্বহীন করে ফেলুক| আমি আশা করি তারা নিজেদের পুরুষত্বহীন করে ফেলুক| আমি আশা করি তারা
নিজেদের অঙ্গহানি করবে|" আমি বলতে চাই তিনি আসলে মোটেই এই কথা প্রচার করছিলেন না|
খুবই অদ্ভূত কিন্তু|
কিন্তু এই নতুন সংস্করণগুলি কেবল অনেক পাগলের মত বিষয়ই ধারণ করে তাই না, যা বাইবেলকে
নির্বোধের মত দেখায়, তাদের একটি বিশেষ কর্মসূচি আছে মানুষকে নতুন বিশ্ব অনুজ্ঞার
জন্য প্রস্তুত করার| এবং প্রস্তুতির একটি অংশ হলো খ্রিশ্চানদের নিশ্চিতভাবে প্রত্যয়িত করা
যাতে তারা সরকারকে মান্য করে যাই হোক না কেন| সে মূল অংশটি তারা বিকৃত করেছে
তা হলো রোমানস্ 13|
-নিজেকে দাশে পরিবর্তিত করার জন্য আমি স্বাধীন| আমার কিছু স্বাধীনতা ছেড়ে দিতে আমি প্রস্তুত| আমি
স্বাধীন কিন্তু আমি আমার সরকারের কতৃত্বের প্রতি অনুগত হতে প্রস্তুত| এমন কি খারাপ
সরকারও ঈশ্বরের কাজ করে রাস্তায় এক শৃঙ্খলাপরাযনতার বাহ্যিক রূপ বজায় রেখে|
এমন কি স্তালিনের অধীনে সোভিয়েত ইউনিয়নের সরকার ঈশ্বরের জন্য কাজ করছিল|
এমন কি মাও যে ডং -এর অধীনে চায়না ঈশ্বরের জন্য কাজ করছিল| রাজাকে সম্মান দিন| সেটা কর
রাজার সেটা প্রাপ্য হোক আর না হোক| আপনার রাজ্যপালকে সম্মান করুন;
আপনার মেয়রকে সম্মান করুন, তাদের তা প্রাপ্য হোক বা নাই হোক| রাজাকে সম্মান দিন|
-কেউ সশস্ত্র হতে পারবেন না| আমরা সমস্ত অস্ত্র কেড়ে নেবো|
[জোরে দরজা ধাক্কার শব্দ]
-আজ নিউ অর্লিন্সে তারা অনেক কঠোর হয়ে উঠেছে বন্দুক নিয়ন্ত্রনের ব্যাপারে|
-পুলিশ দপ্তর! আপনি বাড়ি আছেন?
-শুধু বন্যা প্লাবিত অঞ্চল নয়, কিন্তু নিউ অরলিন্সের
শুকনো এবং বিত্তশালী অঞ্চলেও|
-কিন্তু বন্দুক বাজেয়াপ্তকরণ ঠিক তাই যা হয়েছিল বিপদকালীন অবস্থায়
হারিকেন ক্যাটরিনার পর নিউ অর্লিন্সে| U.S সৈন্যরাও এসে গেছিল|
জনসাধারণের ভয় প্রসমিত করা এবং মতবিরোধ দমন করা হবে গুরুতর কাজ, এবং ঠিক তাই করতে সাহায্য করলো
যাকে বলা হয় ক্লার্জি রেসপন্স টিম,
নিউ অর্লিন্সে|
-প্রাথমিকভাবে যে কথা আমরা বলি কাউকে তা হলো, "আসুন সহযোগিতা করি এবং এই জিনিসটি শেষ করি,
এবং তারপর আমরা আমাদের পার্থক্যগুলি মিটমাট করব একবার
এই সঙ্কট পার করে নিয়ে|"
-সেরকম ক্লার্জি রেসপন্স টিম সরকারের প্রয়োজন এবং জনগনের মতের মধ্যে এক
সুক্ষ রেখার ওপর চলবেন|
যাজকবর্গের হাতে যে অন্যতম সরঞ্জাম আছে জনসাধারণকে শান্ত হতে সাহায্য করতে
অথবা আইন মান্য করতে, তা হলো বাইবেল, বিশেষ করে রোমানস্ 13|
-কারণ সরকার প্রতিষ্ঠিত প্রভুর দ্বারা| এবং খ্রীষ্টধর্মে
আমরা তাই বিশ্বাস করি; শাস্ত্রে এই কথায় বলেছে|
-কিন্তু এক মিনিট দাঁড়ান| কি হবে যদি হঠাত একজন পুলিশের আধিকারিক আমার বাড়িতে আসেন এবং বলেন,
"আমার গাড়ি ধুয়ে দিবি, দাস"? বাইবেল কি বলে যে আমি তা মান্য করি?
কি হবে যদি হঠাত একজন পুলিশের আধিকারিক আমাকে বেআইনি কিছু করতে বলে? আমি বলতে চাইছি কি হবে যদি
একজন পুলিশ আমার কাছে এসে বলে, "আমি চাই তুমি বেড়া বেয়ে ওপারে তোমার পড়শীর জমিতে যাও,
এবং আমি চাই তুমি তার জানলা দিয়ে দেখো সে
কি করছে| আমি চাই আপনি আপনার পড়শীর ওপর আমার হয়ে নজর রাখো"?
আমি বলতে চাইছি আমাকে কি তা মান্য করতে হবে? আপনি বলবেন, "আপনি নির্বোধের মত উদাহরণ দিচ্ছেন|"
ঠিক| কারণ কোথাও এমন কোন সরকার নেই যে আদেশ করে তার মানুষদের তাদের পড়শীর ওপর
নজর রাখতে, নয়তো তার ফল ভোগ করতে| তা কখনো হয়নি| সঠিক?
নাত্জি জার্মানি বলে কিছু নেই, সোভিয়েত ইউনিয়ন বলে কিছু নেই;
শুধু চুপ করে যা করতে বলা হয় তা করে যাও| রোমানস্ 13 একটি অংশটি যা আমাদের বুঝিয়েছে
সরকারের উদ্দেশ্য হলো মন্দ লোকেদের শাস্তি দেওয়া, আমাদের জীবনের সমস্ত দিকগুলি
নিয়ন্ত্রণ করা নয় এবং আমরা কি করব তা বলে দেওয়া নয় এবং আমাদের নিয়ন্ত্রণ করা নয়| কিন্তু আরো একটি প্রধান জিনিস
যা রোমানস্ 13 -এ শেখানো আছে তা হলো আমাদের উচ্চতর ক্ষমতাকে মান্য করতে হবে|
অতএব, উদাহরণস্বরূপ, ইউনাইতেড স্টেটসে আমাদের বিভিন্ন মাত্রায় সরকার আছে, তাই নয়
কি? এবার, আমাদের দেশের সর্বোচ্চ আইন কোনটি? প্রথমত সেটি ঈশ্বরের আইন|
প্রথমে আমরা ঈশ্বরকে মান্য করি| তারপর আসে ইউনাইটেড স্টেটসের সংবিধান
কারণ ইউনাইটেড স্টেটসের সংবিধান হলো দেশের সর্বোচ্চ আইন|
আপনি বলবেন, "বাইবেল বলে রাজাকে সম্মান করতে, অতএব আমাদের উচিত ওবামাকে
মান্য করা|" -কিন্তু এক মিনিট অপেক্ষা করুন| ওবামা কি রাজা? আমাদের সরকার কি
রাজতন্ত্র হিসেবে পরিচালনা করা হয়? এবং আমি ভাবলাম যে আমরা আধিকারিকদের নির্বাচন করেছি যারা জনসাধারণের কাছে
জবাবদিহি করেন এবং তারা আইনের উর্ধ্বে নয় এবং দেশের সর্বোচ্চ আইন হলো
U.S. সংবিধান| অতএব আমরা যদি সরকারকে মান্য করব যা আমাদের কতৃত্ব
করার জন্য তৈরী হয়েছে, যদি আমাদের দেশের আইন মান্য করতে হয়, তার মানে আমাদের দেশের
সংবিধানকে মান্য করতে হবে| NIV সম্পূর্ণভাবে এই শিক্ষাকে
অবলুপ্ত করে দিয়েছে| এটি আপনাকে উচ্চতর ক্ষমতার সাথে যাবার কথা বলে না; এটি শুধু বলে এই:
অতএব এ কথা না বলে, "প্রতিটি আত্মা উচ্চতর ক্ষমতার
অধীনে| কারণ ঈশ্বর ছাড়া অন্য কোন ক্ষমতা নেই: যে ক্ষমতা বর্তমান তা ঈশ্বরের
নির্ধারিত", শুধু এই তথ্যের উল্লেখ করতে যে এই পৃথিবীর কারো কোন বৈধ কতৃত্বের
অধিকার নেই কেবল যা ঈশ্বরের থেকে আসে| কেন বাচ্চাদের পিতামাতার কথা মান্য করতে হবে?
কারণ ঈশ্বর তাই বলেছেন| কেন আমরা মানুষের সরকারকে মান্য করব? কেন আমরা মানুষের সরকারকে
শ্রদ্ধা করব? কারণ ঈশ্বর আমাদের বলেছেন মানুষের সরকার
আমাদের প্রয়োজন মন্দ লোকেদের শাস্তি দেবার জন্য, নির্দোষদের সুরক্ষা প্রদান করতে তাদের থেকে
যারা তাদের ক্ষতি করতে পারে| এখানে আছে নিউ লিভিং ট্রান্সলেশন
রোমানস্ 13:1 -এ| "সবাই অবশ্যই নিয়ন্ত্রক কতৃপক্ষের কাছে সমর্পণ করবেন| কারণ সব কতৃত্ব আসে
ঈশ্বরের কাছ থেকে," - এটা দেখুন - "এবং তারা যারা কতৃত্বের পদে আছেন, তাদের
সেখানে ঈশ্বর বসিয়েছেন|" এখন, এটা সত্যিই নয়| নিউ লিভিং ট্রান্সলেশন বলছে
প্রত্যেকে যারা কোন ক্ষমতার আসনে আছেন তাদের সেখানে ঈশ্বর বসিয়েছেন|
এটা সত্যিই নয়, কারণ একদিন অপখ্রিষ্ট কতৃত্বের পদে বসবে
স্যাটানের কতৃত্বে| "ড্রাগনটি তাকে তার ক্ষমতা... দিয়েছে", এটি বলে
রেভেলেশন 13তে| এবং শুধু তাই নয়, কিন্তু হোসিয়া [8:4] -এ, এটি বলে, "তারা রাজা
স্থাপন করেছে, কিন্তু আমার দ্বারা নয়|" এমন সময় আছে যখন মানুষের কতৃত্ব বসানো হয়েছে
মানুষ দ্বারা ঈশ্বরের ইচ্ছার বিরুদ্ধে| এবং তাই নিউ লিভিং ট্রান্সলেশন বলছে
স্তবক 6 -এ, "কর প্রদান কর, এই একই কারণের জন্য|
কারণ সরকারী কর্মীদের বেতন দিতে হবে| তারা যা করছে তার দ্বারা ঈশ্বরের সেবা করছে|
সবাইকে দাও যার জন্য তুমি তাদের কাছে ঋণী: তোমার কর এবং সরকারী ফি প্রদান
করুন তাদের যারা তা সংগ্রহ করে|" শুভ রাত্রি! এবার এটা শুধু কর নয়; এর সাথে আছে পারিশ্রমিক,
এবং সেগুলি আরো খারাপ| কিং জেমস বাইবেল আপনাকে বলছে সরকারকে মান্য করতে
একটি নির্দিষ্ট গন্ডির মধ্যে, তদের যা কাজ তার পরামিতির আওতায়, তাদের কি করার
কথা, এবং তার সাথে, উচ্চতর ক্ষমতা সম্বন্ধে ধারণা সেখানে আছে
দমন এবং ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য|
-নিউ টেস্টামেন্ট অনুপ্রানিত নও কেন? কারণ তা একই পান্ডুলিপি ব্যবহার করে|
-তা হয় না| এবং বহু জায়গা আছে যেখানে নিউ কিং জেমস টেক্সটাস রেসেপ্টাসের থেকে ভিন্ন এবং
কিং জেমস যা বলছে তার থেকে ভিন্ন|
-নিউ টেস্টামেনটে নয়|
-এটা আসলে তাই|
আসলে অনেক জায়গা আছে যেখানে এটি TR এর থেকে ভিন্ন|
-নিউ কিং জেমস সম্ভবত সব চেয়ে বিপজ্জনক সংস্করণ কারণ
এটি আপনাকে ভাবে, "এটি কিং জেমসের সমতুল্য; শুধু এটি আরো বেশি
আধুনিক, উন্নত শব্দ|" যদি শুধু তাই হত তাহলে আমি এই কথা তুলতামই না|
-কারণ অনেক মানুষ যারা NIV ছোঁবেন না একটি দশ-ফুট লম্বা লাঠি দিয়ে,
তারা ESV ছোঁবেন না অথবা নিউ লিভিং ট্রান্সলেশনও ছোঁবেন না একটি দশ-ফুট লম্বা
লাঠি দিয়ে, কিন্তু তারা বলেন, "আসুন, যাজক এন্ডারসন, নিউ কিং জেমসও? এটি তো মোটের
ওপর কিং জেমসের মতই| এটি কেবল ওই "দি" এবং "দাউ"গুলি বাদ দিয়ে দিয়েছে|
এটি ঠিক কিং জেমসের মতই শুধু বুঝতে আরো সুবিধা হয়|"
ঠিক আছে| আসুন আপনাদের কিছু পরিসংখ্যান দেওয়া যাক নিউ কিং জেমস সম্বন্ধে| নিউ কিং জেমস বাইবেল
66 বার "প্রভু" শব্দটি বাদ দিয়েছে| এটি 51 বার "ঈশ্বর" শব্দটি বাদ দিয়েছে|
এটি 50 বার "স্বর্গ" শব্দটি বাদ দিয়েছে| এটি 44 বার "অনুতাপ" শব্দটি বাদ দিয়েছে|
23 বার রক্ত সরিয়ে দেওয়া হয়েছে| "নরক" শব্দটি 22 বার সরিয়ে দেওয়া হয়েছে| এবং সে
"জেহোভা" শব্দটি সম্পূর্ণ সরিয়ে দিয়েছে, "সর্বনাশ" শব্দটি সম্পূর্ণ সরিয়ে দিয়েছে,
"নিউ টেস্টামেন্ট" শব্দটি সম্পূর্ণ সরিয়ে দিয়েছে, "শয়তান" শব্দটি সম্পূর্ণ সরিয়ে
দিয়েছে| বাইবেল সম্পূর্ণ অচল হয়ে যায়নি; আপনাকে শুধু একটু বুদ্ধি খরচ করতে হবে| আপনাকে
কিছু পড়াশোনা করতে হবে| আপনাকে ভাষাটি শিখতে হবে| এবং এটি হাস্যকর আমার বাচ্চারা
কিভাবে তা বুঝতে পারে, এবং আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক এবং আপনি তা বুঝতে
পারেন না? এবং এটি কি হাস্যকর নয় সেই একই মানুষ যারা বলেন কিং জেমস বাইবেল বোঝা খুব শক্ত
আপনাকে গ্রিক ভাষা শিখতে বলেন যদি আপনি সত্যি জানতে চান
বাইবেল কি বলে? হ্যা, তা সত্যি বোঝা সহজ হবে|
"কিং জেমস বাইবেল আপনার জন্য খুব শক্ত| এখানে একটি গ্রিক নিউ টেস্টামেন্ট আছে|"
এই মানুষগুলি পাগল|
অতএব আমরা কিছু স্তবক পরীক্ষা করে দেখি কোনগুলি বুঝতে সুবিধা হয়|
কিং জেমস বাইবেল একটি সত্যি শক্ত শব্দ ব্যবহার করেছে এক প্রকার গাছ সম্বন্ধে, "ওক" গাছ|
তাই নিউ কিং জেমস বাইবেল ভাবলো, "ওয়াও, এত বড় বেশি শক্ত| 'ওক'? আপনি
মজা করছেন না তো?" তারা সেটি পরিবর্তন করে করলেন "টেরেবিন্থ গাছ"| সেটা বোঝা একটু সোজা,
তাই না? এবার জাজেস 8:13 -এ, একটি সত্যি কঠিন শব্দগুচ্ছ আছে
কিং জেমসে, "সূর্য উঠে গেছিল"|
ঠিক আছে? আমি বলতে চাই সেটা প্রায় "হপ অন পপ" হতে পারে|
"সূর্য উঠে গেছিল"| তারা তা পরিবর্তন করে করলেন হেরেসের উত্থান|"
"হেরেসের উত্থান|"
1 স্যামুএল 13:21 কিং জেমস বাইবেল একটি সত্যি কঠিন শব্দ ব্যবহার করেছে, "ফাইল"| অতএব, নিউ
কিং জেমস তা পরিবর্তন করে করলেন "পিম"| P-I-M. "পিম"| আমি বলতে চাই সেটা হয়ত স্ক্র্যাবল খেলার জন্য
জানা ভালো, কিন্তু আমি কখনও শুনিনি কথাটা| ঠিক আছে?
1 স্যামুএল 22:6 এই সত্যি কঠিন শব্দটি ব্যবহার করে, "গাছ"| অতএব নিউ কিং জেমস বাইবেল
ঠিক করলো তাকে উন্নত করে করবে "ট্যামারিস্ক গাছ" যাতে সেটা বোঝা একটু
সহজ হয়| 2 স্যামুএল 6:5; কিং জেমস বাইবেল বলে "কর্নেট"|
কে জানেন কর্নেট কাকে বলে?
এটি এক ধরনের সিঙ্গা, ঠিক? এটি এক ধরনের তুর্যের মত|
অতএব তারা ঠিক করলো একটি সহজ শব্দ ব্যবহার করবে, "সিসট্রামস"|
কারণ সবাই জানে সিসট্রামস মানে কি|
কে জানেন "সিসট্রামস" কাকে বলে?
কে জানেন "কর্নেট" কাকে বলে?
এই নিন|
ইসায়া 13:12 কঠিন শব্দ "মানুষ" ব্যবহার করলেন আপনার কিং জেমস বাইবেলে|
আমি বটে চাই, শুভ রাত্রি! কিং জেমস বাইবেলকে জাদুঘরে রেখে দিন, সেখানেই তার স্থান| "মানুষ"?
এমন কিছু বলুন যা আমি বুঝতে পারি| "নশ্বর" শব্দটি অনেক ভালো, তাই না?
ড্যানিয়েল 6:2 একটি সত্যি কঠিন শব্দ ব্যবহার করে, "রাজপুত্র", তাই তারা সহজ শব্দটি ব্যবহার করলো
নিউ কিং জেমস বাইবেলে, "স্যাটরাপ্স"|
"ব্যান্ড"?
কিং জেমস বাইবেলে "ব্যান্ড"; এই শব্দটি বড়ই কঠিন| আসুন, সেটি পরিবর্তন করে করি "রেজিমেন্ট"|
ঠিক আছে, এবং কেউ বুঝতে পারবে না "চোরাবালি" মানে কি| সেটা বড়ই
অচল| এক্ট 27:17 -এ "চোরা বালি"? "সির্টিস স্যান্ডস" বোঝা অনেক
সহজ| আপনার একটি নিউ কিং জেমস বাইবেল নেওয়া উচিত| বোঝা অনেক সহজ|
নিউ কিং জেমস বাইবেল কি সত্যি এত সহজ বোঝা, কিং জেমসের তুলনায়?
আমি বলতে চাই অনেক উদাহরণ ছিল যেখানে কিং জেমস বোঝা অনেক বেশি সহজ| এবং সেটি সম্পূর্ণ
তালিকা নয়| সেটি শুধু এক গুচ্ছ উদাহরণ| অতএব, এর সাথে বোঝা সহজ হবার
কোন সম্পর্ক নেই; এর সাথে সম্পর্ক হলো
পরিবর্তন করার, বিকৃত করার, মোচড় দেবার, প্রতিরোধ করার| একমাত্র জিনিস যা তারা সত্যি
নির্দেশ করতে পারে এবং বলতে পারে, "এইখানে আমরা খুব সহজ করে দিয়েছি", তা হলো ওই "দি"
এবং "দাউ" বাদ দিয়ে দেওয়া, কিন্তু এই "দি" এবং "দাউ" থাকতে হবে
কারণ "দি" এবং "দাউ" হলো একবচন এবং
"ইউ, য়ী, ইওর" হলো বহুবচন| যে শব্দগুলি শুরু হয় TH দিয়ে, সেগুলি একবচন; যেগুলি
শুরু হয় Y হলো বহুবচন| এটি অর্থের ওপর প্রভাব ফেলে কারণ প্রায়ই আপনার জানার কোন উপায়
থাকবে না জানার যে সে একজনের সাথে কথা বলছে না সম্পূর্ণ দলের সাথে বলছে
যদি না "দি" এবং "দাউ" থাকে আপনাকে তা বলার জন্য|
এটা গুরুত্বপূর্ণ| এগুলি সব গুরুত্বপূর্ণ| কিন্তু আমি শুধু আপনাদের কিছু মতবাদ সংক্রান্ত পরিবর্তন
দেখাই যা নিউ কিং জেমস বাইবেল করেছে মতবাদ বিকৃত করতে|
1 কর্নিথিয়ানস 1:18 -এ যান|
-"কারণ তাদের কাছে ক্রুশের ধর্মপ্রচার যারা বিনষ্ট হবে, নির্বোধের কাজ; কিন্তু আমাদের জন্য
যারা পরিত্রান পাবে এটি হলো ঈশ্বরের শক্তি|"
-ভাই গ্যারেট, আমার জন্য নিউ কিং জেমস থেক ওটি পড় সুন্দরভাবে এবং জোর গলায়|
-"কারণ তাদের কাছে ক্রুশের ধর্মপ্রচার যারা বিনষ্ট হতে চলেছে,
কিন্তু আমরা যারা পরিত্রান পাবো, তাদের কাছে এটি হলো ঈশ্বরের শক্তি|"
-অতএব লক্ষ্য করুন কিং জেমস বাইবেলে এটি বলেছে যে আমরা পরিত্রান পেয়েছি| নিউ কিং জেমসে বলেছে
আমরা পরিত্রান পাচ্ছি| বড় পার্থক্য কারণ পরিত্রান কোন
প্রক্রিয়া নয়| পরিত্রান হতে লাগে এক মুহূর্ত সময়, চোখের পলকে, আমরা খৃষ্টে
বিশ্বাস করি, এবং আমরা মৃত্যু থেকে জীবনে উত্তীর্ণ হই| এটি কোন প্রক্রিয়া নয়|
আমাকে বাঁচানো হচ্ছে না; আমি বেঁচে গেছি!
-আমেন|
-2 করিন্থিয়ানস 2:15 এ কথা বলে: "কারণ আমরা ঈশ্বরের কাছে খ্রিষ্টের সুমিষ্ট স্বাদ,
তাদের মধ্যে যারা পরিত্রান পেয়েছে, এবং তাদের মধ্যে যারা বিনষ্ট হয়েছে|"
আমার জন্য পড়ুন, নিউ কিং জেমস বাইবেল থেকে|
-"কারণ আমরা ঈশ্বরের কাছে খ্রিষ্টের সুগন্ধ তাদের মধ্যে যারা পরিত্রান পেতে চলেছে
এবং তাদের মধ্যে যারা বিনষ্ট হতে চলেছে|"
-আবার, যারা পরিত্রান পেউএছে নয়, বরং তারা যারা
পরিত্রান পেতে চলেছে, যেন এটি একটি প্রক্রিয়া|
উদাহরণস্বরূপ, ম্যাথিউ 7:14, নিউ কিং জেমসে বলেছে "কঠিন সেই পথ যা জীবনের
উদ্দেশ্যে যায় এবং খুব অল্পই হবে যারা সেই পথ খুঁজে পাবে|" কিং জেমস বাইবেল বলে
"সংকীর্ণ", কতজন মানুষ সেই পথে যাচ্ছেন তার পরিপ্রেক্ষিতে, এই কথার পরিপ্রেক্ষিতে যে কত
কম সংখ্যক মানুষ পরিত্রান পাবেন| নিউ কিং জেমস বাইবেল বলে এটি কঠিন কাজ|
এবার, যদি তা কর্মফলের জন্য হত তাহলে তা কঠিন হত|
-নিউ লিভিং ট্রান্সলেশন বলে, "কিন্তু জীবনের প্রবেশপথ অত্যন্ত সংকীর্ণ এবং সেই পথ কঠিন এবং কেবল
খুব অল্প সংখ্যক মানুষ তার হদিস পাবেন|" ইংলিশ স্ট্যান্ডারড ভার্শন বলে,
"কারণ প্রবেশপথটি সংকীর্ণ এবং পথটি কঠিন যা জীবনের দিকে যায় এবং
যারা তা খুঁজে পায় তারা সংখ্যায় অল্প|" এবার আপনি বলবেন, "যাজক হিমেনেজ, এর মধ্যে এমন কি
আছে? সোজা, সংকীর্ণ? সংকীর্ণ, কঠিন? কঠিন, শক্ত?
এর মধ্যে এমন কি আছে?" এর মধ্যে যা আছে তা এই: পরিত্রান পাওয়া কি কঠিন?
-ওহে, যিশু কঠিন অংশটি করে গেছেন| উপহার গ্রহণ করা কত কঠিন কাজ হতে পারে? জল খাওয়া
কত কঠিন হতে পারে? একটি দরজা দিয়ে হেঁটে ঢোকা কত কঠিন? এক টুকরো রুটি খাওয়া
কত কঠিন হতে পারে? এই সব জিনিসের সাথে যিশু পরিত্রানের তুলনা করেছেন
কারণ পরিত্রান পাওয়া সহজ কারণ আপনাকে পরিশ্রম করে স্বর্গে যেতে
হবে না| আপনি কি জানেন পরিত্রানকে বাইবেলে কি বলে উল্লেখ করা হয়েছে, বুক অফ
হিব্রুসে? বিশ্রাম|
দেখুন, বিশ্রাম করা কি কঠিন?
এই সব আধুনিক সংস্করণগুলি দ্বারা প্রতারিত হবেন না| আপনি একদিন প্রলুব্ধ হতে পারেন:
"ওহ, জানেন, এই গির্জাটি নিউ কিং জেমস ব্যবহার করে, তাতে কি?"
এটি একটি খুব বড় ব্যাপার|
আপনি কি ভাবছেন যে আমাদের দরকার 500টি আলাদা ইংরেজী বাইবেল?
-না| বস্তুত, আমি উল্লেখ করেছিলাম যে আমাদের এই জিনিস অত্যাধিক মাত্রায় আছে| আমাদের কোনো প্রয়োজন নেই
আরো| আমার মনে হয় না ভালো কোনো কারণ আছে কেন আমরা এগুলির বিস্ফোরণ দেখছি
বিগত কয়েক দশক ধরে| আমি জানি কারণটি কি|
-সঠিক|
-এটি একটি খুবই সহজ ব্যাপার| এটাই ঘটনা যে যদি আপনার একটা প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান থাকে এবং আপনি চান
একটি অধ্যয়নের উপযুক্ত বাইবেল তৈরী করতে অথবা কিছু একটা - আমি নিজে অধ্যয়নের উপযুক্ত বাইবেল পচ্ছন্দ করি না-
-আমিও না|
তারা যা করেছে তা হলো যদি আপনি যদি একটি বড় প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান হতেন, আপনি চাইতেন না অন্য কাউকে
রয়্যালটি দিতে, অতএব তারা তাদের সব নিজস্ব অনুবাদ করে নেন|
-সঠিক| একটি আর্থিক প্রেরণা থাকবে
এই সব বিভিন্ন সংস্করণের মধ্যে|
- তা আছে| কোনো প্রশ্ন নেই সেই বিষয়ে|
ভগবান কি আশা করেন যে গড় খ্রিস্টান আসল গ্রিক ভাষা শিখবেন?
ভগবান কি আশা করেন যে গড় খ্রিস্টান সেই তথ্য যা সরবরাহ করা হয়েছে তার কাছে এবং আমরা
এক এমন দিনের মধ্যে বাস করি যেখানে আমাদের কাছে আরো তথ্য উপলব্ধ থাকবে যা অন্য কোন
প্রজন্মের কাছে কোনদিন ছিল এবং আমাদের এটি প্রয়োজন এক্ষুনি কারণ এই আক্রমণগুলি
আরো বেশি লুসিফেরাসের মত ছিল না কখনো|
-আপনি কি কোন বিপদ দেখতে পাচ্ছেন, ঠিক আছে - কারণ তা সম্বন্ধে এই আমার বিশ্বাস| আমার মনে হয় যদি কেউ
কইন গ্রিক শেখে এবং এতে অনর্গল হয় এবং এবং এটি তুলে নয়ে পড়তে পারে
সাবলিলভাবে, তাহলে তা অসাধারণ হবে,
কিন্তু... অল্প গ্রিক ভাষা জানা ভয়ংকর|
-একদম তাই| আপনি কি তার মধ্যে বিপজ্জনক কিছু দেখেন না যে বাইবেল কলেজ গ্রিক ভাষার
দুটি সেমেস্টার অধ্যয়ন করে, এবং এখন তারা উঠে বলবে - যেমন একজন কিং
জেমস মানিকারি ব্যক্তি উঠে পড়বে - তার দুই সেমেস্টার আছে বাইবেল কলেজের
গ্রিক ভাষার - এবং তিনি উঠে বলবে - ওহ কিং জেমসের অনুবাদকগণ, তারা ভুল
অনুবাদ করেছেন|" এবং শুধু তার হাতের একটি ঝাড়ে, বুঝলেন, পঞ্চাশটি মেধাবী
পন্ডিতের সাতটি বছর জানলা দিয়ে দিয়ে বেরিয়ে যায় তার...
-স্টিভেন, যে কোন ভালো জিনিসেরই অপব্যবহার হতে পারে| এবং অল্প গ্রিক ভাষা
করছে না| আমি সম্পূর্ণ ধর্মোপদেশ শুনেছি যা বাজে ব্যাখ্যার ওপর ভিত্তি করা, ঠিক আছে? কিন্তু আমি শুধু আপনাদের
যে বহু বছর আগে আমার কাছে একজন যাজক এসে বলেছিলেন, "ওহে,
আমি এই বস্তুটি একটি ব্যাখ্যায় দেখেছি| এটি প্রচার করে, কিন্তু আমি কখনও শুনিনি কাউকে
এই কথা আগে বলতে| আপনি গ্রিক ভাষা জানেন| আপনি কি আমার জন্য এই বস্তুটি দেখে দিতে পারেন?"
অতএব আমি সেই বস্তুটি তার জন্য দেখে দিয়েছিলাম| তার কোন অর্থ হয়নি| এটি ওই রকম ছিল যেখানে
ভাষ্যকার একটি ভিন্ন স্পর্শক রেখায় চলে গেছিলেন| তাকে বলার পরে সে কি
করলো জানেন? সে সব সময় তা প্রচার করত|
-শুধু সেটি ভালো শোনাত এবং তার সেটি ভালো লাগত|
-কারণ শুধু সেটি প্রচার করা যেত খুব ভালোভাবে তাই|
-সেই বিষয়টি এত দারুন ছিল|
-ওহ, সেটি এত দারুন ছিল|
-সেটি আমাকে অবাক করে না|
-দুর্ভাগ্যবশত সেটি আমাকে অবাক করে না|
-কেউ এ কথায় আপত্তি করেন না যে আসলগুলি অনুপ্রানিত ছিল|
[2 Peter 1:21] বাইবেল বলে, "ঈশ্বরের পবিত্র মানুষরা বলেন
কারণ তারা পবিত্র আত্মার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন|"
কিন্তু তারা বিশ্বাস করেন না যা আমাদের আছে আজকে তা অনুপ্রানিত কারণ তারা বাইবেলের
সংরক্ষণে বিশ্বাসী নন, কিন্তু আপনি জানেন, বাইবেল বলে
সালম 12"6 -এ, "প্রভুর শব্দ নির্ভেজাল শব্দ: যেমন রুপা যা মাটির চুল্লিতে গলানো,
সাতবার শুদ্ধ করা| আপনি তাদের রাখবেন, হে প্রভু, আপনি তাদের
সংরক্ষণ করবেন এই প্রজন্মের হাত থেকে চিরকালের জন্য|" এবং জানেন, সেই একই ঈশ্বর যিনি
সেই অনুপ্রানিত শব্দ প্রদান করেন তিনি সেই অভিন্ন ঈশ্বর যিনি সংরক্ষণ করবেন সেই
অনুপ্রানিত শব্দের| এবং আমার মনে হয় এটা মনে করা বোকামো যে ঈশ্বর এত শক্তিশালী যে
তিনি পাপী মানুষদের ব্যবহার করেন এবং নিশ্চিত করেন যে তিনি আমাদের একটি সম্পূর্ণ নিখুঁত আসল প্রদান করেন এবং তারপর সেই একই ঈশ্বর
পাপী মানুষদের ব্যবহার করতে পারেন না এবং নিশ্চিত করতে পারেন না সে তা সংরক্ষিত থাকবে এই প্রজন্মের থেকে চিরকালের জন্য?
আমার বিশ্বাস যে ঈশ্বর যথেষ্ট শক্তিশালী আমাদের তার অনুপ্রানিত শব্দটি দান করার জন্য এবং আমার
বিশ্বাস যে ঈশ্বর যথেষ্ট শক্তিশালী এই অনুপ্রানিত শব্দ এই প্রজন্মের থেকে
সংরক্ষিত করার জন্য চিরকালের জন্য|
এবার, আমি আপনাকে এই কথা জিজ্ঞেস করি: আপনি কি বিশ্বাস করেন যে মানুষের জানার প্রয়োজন আছে হিব্রু অথবা গ্রিক
অথবা এমন কি ইংরেজি, অথবা তাদের কি, সমস্ত ভাষায় বাইবেল থাকা প্রয়োজন?
-সমস্ত ভাষায় বাইবেল থাকা উচিত| এই কারণেই আমরা বাইবেলস ইন্টারন্যাশানালের মত
অনুবাদ মন্ত্রকদের সমর্থন করি| টেক্সটাস রেসেপ্টিকাস ব্যবহার করা হয়,
এবং হিব্রু বাইবেলও ব্যবহার করা হয় স্পষ্টতই, অন্য ভাষায় অনুবাদ
করার জন্য, যা কিনা ঈশ্বরের শব্দ হবে|
আমরা বিশ্বাস করি সমস্ত মানুষের জন্য তার নিজের ভাষায় বাইবেল থাকা উচিত,
এবং ইংরেজিতে, এটি হবে কিং জেমস বাইবেল|
-শুধু এই কথা দিয়ে আমি সমাপ্তি আনি: ঈশ্বরের কথা আমাদের জন্য সংরক্ষিত রাখা হয়েছে এই
প্রজন্মে| ইসায়া 59:21 শুনুন| "আমার কথা যদি বলেন, তাহলে এটি হলো তাদের সাথে আমার চুক্তি,
প্রভু বললেন; আমার আত্মা যা তোমাদের ওপর বিস্তৃত, এবং আমার শব্দ যা আমি তোমাদের মুখে
যুগিয়েছি, তোমার মুখ থেকে প্রস্থান করবে না, তোমার সন্তানদের মুখ থেকেও নয়,
তোমার সন্তানদের সন্তানের মুখ থেকেও নয়, বললেন প্রভু, এখন থেকে এবং
সর্বকালের জন্য|" তিনি বললেন, "দেখো, ইসায়া| যে শব্দ তুমি প্রচার করছ, তোমার
উত্তরসুরিরা তা প্রচার করবেন| আপনার সন্তান এবং তাদের সন্তান এবং তাদের
সন্তান এখন থেকে চিরকাল এই শব্দগুলি পাবে" এবং আমার বিশ্বাস
ওই শব্দগুলি আমার হাতে আছে এখনি| এবং দেখো, আধুনিক
সংস্করণগুলি, তা সে NIV, ESV, নিউ লিভিং ট্রান্সলেশন, অথবা
নিউ কিং জেমস হোক, এই দর্শন হলো এক দর্শন যা বলে ঈশ্বরের শব্দ
সংরক্ষিত নয়| আমাদের একটি নতুন বার করতে হলো| আমাদের এক আরো পুরাতন
পান্ডুলিপি খুঁজে বার করতে হলো সমস্ত সমস্যার সমাধান করতে| না, আমি বিশ্বাস করি যে এটি
সংরক্ষিত হয়েছে খ্রিষ্টের সময় থেকে এখন অবধি| এটি হাতে হাতে আমাদের কাছে এসে পৌঁছেছে
এবং আমাদের হাতে আজ যা পৌঁছে দেওয়া হয়েছে তা এক অনুলিপির অনুলিপি, তার অনুলিপি|
অনেক মানুষ ভুল করে মনে করেন যে কিং জেমস বাইবেল সময়ের সাথে বদলে
গেছে, 1769 সালের যে সংস্করণ আমরা আজ ব্যবহার করি তা সম্পূর্ণ ভিন্ন 1611 সালের
সংস্করণটির, কিন্তু আসলে কেবল যে জিনিসটি পরিবর্তিত হয়েছে তা হলো বানান,
বড় হাতের অক্ষরে পরিবর্তন, যতিচিহ্ন প্রয়োগ, কিছু বানান ভুল সংশোধন করা; শব্দগুলি
পরিবর্তিত হয়নি| যে শব্দগুলি আজ আছে আমাদের কিং জেমস বাইবেলে তা হুবহু এক শব্দ
যা দেওয়া হয়েছিল আমাদের 1611 সালে অনুবাদকদের দ্বারা| সেই শব্দগুলি
পরিবর্তিত হয়নি| শব্দগুলি সংরক্ষিত আছে,
এবং ঈশ্বর তাই প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে তিনি তা সংরক্ষণ করবেন|
তিনি বলেন, দেখো, "স্বর্গ এবং পৃথিবী চলে যাবে, কিন্তু আমার শব্দ চলে
যাবে না|" তিনি বলেননি চিন্তাগুলি, তিনি বলেননি ধারণাগুলি, তিনি বলেননি
মতবাদগুলি; তিনি বলেছেন, "আমার শব্দগুলি চলে যাবে না|" এই নতুন সংস্করণগুলি এক
বিকৃত উত্স থেকে এবং তাদের ফলও বিকৃত| এই নতুন সংস্করণগুলির
ফলগুলি দেখুন| দেখুন গির্জাগুলি কেমন হয়ে উঠেছে: মজার জায়গা| দেখুন গির্জাগুলি
কেমন হয়ে উঠেছে এই আধুনিক সংস্করণগুলির ফলে: পরিত্রান না পাওয়া
মানুষে ভর্তি| এমন মানুষে ভর্তি যারা মতবাদ বোঝেন না, যারা মতবাদ
গ্রাহ্য করেন না, কারণ যখন আপনি একটি বই পড়েন যা অসঙ্গতিতে পরিপূর্ণ,
তখন মতবাদ সম্বন্ধে যন্তবান হওয়া কঠিন| কিন্তু যখন আপনি একটি বই পড়ছেন যা নিখুঁত এবং
নির্ভেজাল এবং সংরক্ষিত, তখন আপনি জানেন, আপনি প্রতিটি শব্দ দেখছেন এবং আপনি
মতবাদ সম্বন্ধে যত্নবান হন এবং তা কি বলে তা সম্বন্ধে যত্নবান হন এবং তার অর্থ কি তা
সম্বন্ধে যত্নবান হন, শুধু "হ্যা আমি মোটামুটি ব্যাপারটা বুঝতে পেরেছি" নয়| "যিশু ক্রুশে
মারা গেছিলেন| আমি বুঝতে পেরেছি|" না, আমি জানতে চাই বিশেষ করে প্রতিটি মতবাদ যা ঈশ্বর
আমাকে দিয়েছেন, ঈশ্বরের কথা থেকে|
-আপনি জানেন এই বইটি স্পর্শ করা এক জিনিস এবং তা অধ্যয়ন করা আরেক জিনিস| পুরুষ, নারী এবং শিশুদের কিসের
মধ্যে দিয়ে যেতে হয়েছে যাতে করে আপনি আজ বাইবেল বলে একটি
বই পড়তে পারেন কোনরকম নিগ্রহের ভয় ছাড়া, তার দূর থেকে
কদর করতে| এই সংখ্যাটি বলা সোজা: 10,000 মানুষকে পুড়িয়ে মারা হয়েছিল,
পাথর ছুড়ে মারা হয়েছিল, পেট কেটে নারী ভুঁড়ি বার করা হয়েছিল এই বইটি পড়ার জন্য|
আমি খুব ভোরের দিকে পড়াশোনা, অথবা কখনো অধিক সন্ধ্যেয়, যাতে
আমি ভোর 3:00টের সময় উঠতে পারি একটি ধারণা নিয়ে, এবং গিয়ে তা সম্বন্ধে পরি শাস্ত্রে|
এবং আপনি বুঝবেন তার সৌন্দর্য এবং তা কি বোঝাতে চাইছে, এবং আপনি কেবল বসে থাকবেন
আপনার গাল বেয়ে অশ্রু বহমান অবস্থায় কারণ আপনি চিনতে পারবেন আপনাকে যা দেওয়া হয়েছে
তার মহত্ব| অতএব, যখন আমি কিং জেমস বাইবেল সহ পড়াশোনা করি, আমি সম্পূর্ণ
নিশ্চিত আমার হাতে যা আছে তা হলো ঈশ্বরের কথা, শুরু থেকে শেষ অবধি
এবং এটি এখন যা আছে তাই থাকবে এখন থেকে এক ঘন্টা পরে কারণ এটি
সংরক্ষিত এবং এটি একই| অতএব আমার এই প্রত্যয় আছে যখন আমি সেটি খুলবো এবং প্রচার করব
তা থেকে রবিবার এবং তা থেকে প্রচার করব সান্ডে স্কুলে অথবা মানুষের কাছে সাক্ষ্য দেবো রাস্তায়,
তখন আমি জানব যে এটি হলো ঈশ্বরের কথা এবং আমরা সাগ্রহে অপেক্ষা করি সেই শব্দকে সশরীরে
দেখতে তার মহিমায় যাতে করে আমরা
সারা জীবন যা পড়েছি তার সাক্ষ্য দেওয়া যায়|
-ঈশ্বর এই মানুষগুলির ওপর খুশি নন যারা স্তবক সরিয়ে দিয়েছেন, যোগ করেছেন,
জিনিস যোগ করেছেন, জিনিস বিয়োগ করেছেন| রেভেলেশনে যান|
রেভেলেশন 22:18; "কারণ আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি প্রতিটি মানুষের প্রতি যারা এই বইয়ের ভবিষ্যতবাণী শুনছেন,
যদি কোন মানুষ কিছু যোগ করেন এই জিনিসে, ঈশ্বর তার ওপর এমন মহামারী
যোগ করবেন যা এই বইয়ে লেখা আছে"| কখনো রেভেলেশন
বইটি পড়েছেন? অনেক জঘন্য মহামারী আছে এই বইয়ে| তিনি বলেন আমি তোমাদের
ওই মহামারীগুলি দেব যদি তোমরা আমার শব্দে কিছু যোগ কর| রেভেলেশন 22:19; "এবং যদি কোন মানুষ
যারা এই বইয়ের ভবিষ্যতবাণীর শব্দ থেকে কিছু সরিয়ে দেবেন, ঈশ্বর জীবনের বই থেকে
তার অংশটি সরিয়ে দেবেন, এবং পবিত্র শহর থেকে সরিয়ে দেবেন, এবং
বইতে যা লেখা আছে তা থেকে সরিয়ে দেবেন| কিন্তু এই সব মানুষ যারা ঈশ্বরের কথা পরিবর্তিত করেছেন,
বাইবেল বলে তারা তাদের পরিত্রান পাবার সুযোগ হারিয়েছেন|
তিনি বলেন, "আমি নিয়ে নেব"| তিনি বলেন, "ঠিক যেভাবে আমার শব্দ থেকে তুমি সরিয়ে নিয়েছ,
তেমনভাবেই তার অংশটি সরিয়ে নেব আমি জীবনের বই থেকে|" তিনি বলেন, "আমি নিশ্চিত করব
যাতে তুমি পরিত্রান না পাও কারণ তুমি আমার বাইবেল বিকৃত করেছ|" এটা শুনে আমার মনে হয়
ঈশ্বর এই ব্যাপারে বেশ নিবেদিতচিত্ত|
এটা এরকম, "ঠিক আছে, যাজক হিমেনেজ, আমি মানছি| তুমি বেড়া বেয়ে ওপারে সহজ| এই সব বাইবেলগুলি বিকৃত|
এগুলি মতবাদকে বিকৃত করছে| কিং জেমস বাইবেল বিশুদ্ধ| কিং জেমস বাইবেল
হলো ঈশ্বরের কথা| আমি বুঝতে পারছি| আমি এটি নিয়ে কি করব?"
আপনি যদি বুঝতে পারেন যে আপনার হাতে ঈশ্বরের শব্দ আছে, তাঁর চিন্তা নয়, তিনি কি বলে
থাকতে পারেন তা নয়, তিনি কি বলে থাকতে পারেন তা নিয়ে আমাদের চিন্তা নয়, বরং ঈশ্বরের প্রকৃত শব্দ,
এবং শুধু তাই নয়, যখন আপনার কাছে ঈশ্বরের কথা আছে তখন আপনার কাছে আসলে ঈশ্বর আছেন,
এই বইটি নয়, বরং এই শব্দগুলি, যখন আপনি আপনি যদি বুঝতে পারেন যে আপনার হাতে ঈশ্বরের শব্দ আছে,
আরে ভাই, তাই তো আমাদের ঠেলবে বিসপ্স বাইবেল| আরে ভাই, তাই তো আমাদের ঠেলবে
এই বাইবেল অনুযায়ী জীবনযাপন করতে| এই বইটিতে সমস্ত উত্তর আছে জীবনের সমস্ত প্রশ্নের জন্য|
আপনি বলবেন, "যাজক হিমেনেজ, আমি ব্যাপটিস্ট গির্জাকে যাচাই করতে এসেছি; আমি আসলে
এখানে কিং জেমস বাইবেল সম্বন্ধে শিখতে আসিনি| তুমি বেড়া বেয়ে ওপারে এখানে এসেছিলাম
পরিত্রান সম্বন্ধে শিখতে| আমরা পরিত্রান সম্বন্ধে কিং জেমস বাইবেল থেকে জানতে পারি|
"আমি এখানে এসেছিলাম সত্যি এই বিষয়ে শিখতে নয়| আমি এখানে এসেছিলাম যাতে করে
আমি আমার বিয়ের ব্যাপারে সাহায্য পেতে পারি|" এই বইটি আপনাকে আপনার বিয়ের ব্যাপারে সাহায্য করবে|
"আমি এখানে সত্যি আসিনি বাইবেলের ইতিহাস| আমি এখানে এসেছিলাম জানতে কি করে
আমার বাচ্ছাদের লালন পালন করব তা জানতে|" এই বইটি আপনাকে আপনার বাচ্চাদের লালন পালন করতে সাহায্য করবে|
এটি আপনার সব সমস্যার সমাধান করবে| এটি আপনাকে পরিত্রান এনে দেবে| এটি তা সব করবে
যা আপনার প্রয়োজন| কেন? কারণ এটি ঈশ্বরের কথা...
...ত্রুটি ছাড়া, নিখুঁত, ঠিক যেমন ঈশ্বর আপনাকে দিয়েছিলেন|
ঈশ্বরের শব্দ নিখুঁত তা বুঝতে পেরে আমার মনে বিশ্বাস আসে| আপনি কি জানেন কেন
এত মানুষ ঈশ্বরকে বিশ্বাস করছেন না আজকাল, গির্জায় আসছেন না, প্রজন্মের পর প্রজন্ম যুবা
বয়স্ক মানুষরা কেন কেবল গির্জা ছেড়ে যাচ্ছেন দলে দলে এবং কখনো ফিরে
আসছেন না? কারণ এই সব আধুনিক বাইবেলগুলি বিকৃত করা হয়েছে, তাতে ভুল আছে, এবং তার ফলে
ঈশ্বরের প্রতি তাদের আস্থায় প্রশ্ন জেগেছে| কিন্তু এটির ক্ষেত্রে
নয়| এটি নিখুঁত| কিং জেমস বাইবেল সংস্করণ হলো ঈশ্বরের কথা|
সেটি পড়ুন|
সেটি শিখুন|
সেটি পড়ুন|
সেটি মুখস্থ করুন|
সেটি অনুযায়ী বাঁচুন|
অন্যদের কাছে সেটি প্রচার করুন|
আসুন আমরা মাথা নত করি এবং প্রার্থনা করি| প্রিয় স্বর্গীয় পিতা,
প্রভু, আমরা তোমাকে ভালোবাসী| আমনার শব্দের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ| প্রভু আপনাকে ধন্যবাদ যে আপনি
আমাদের দায়িত্ব দেননি আপনার শব্দ সংরক্ষণ করার, কিন্তু এটি একটি দায়িত্ব যা আপনি নিজেকে
দিয়েছেন| আপনি এটি অনুপ্রানিত করেছেন, আপনি এটি সংরক্ষিত করেছেন, এবং আপনি
আজ আমাদের তা দিয়েছেন| পিতা, আমরা তোমাকে ভালোবাসী| আমাদের সাহায্য করুন যাতে আমরা এখান থেকে চলে না যাই এবং
এই বার্তা আমাদের এক কান দিয়ে ঢুকে আরেক কান দিয়ে না বেরিয়ে যায়| আমাদের বুঝতে সাহায্য করুন, আমার কাছে
ঈশ্বরের কথা আছে; হয়ত আমার তা পড়া উচিত| হয়ত আমার উচিত সেটি পড়া| হয়ত আমার উচিত
সেটি মেনে জীবনযাপন করা| প্রভু, আমরা তোমাকে ভালোবাসী| তোমার বহুমূল্য নামে আমি প্রার্থনা করি| আমেন|
আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞেস করতে চাই|
আপনি কি নিশ্চিত জানেন যে যদি আপনি আজ মারা যান, আপনি স্বর্গে যাবেন?
আপনি হয়ত বলতে পারেন, "আমি নিশ্চিত জানি না আমি স্বর্গে যাচ্ছি কিনা|"
হয়ত আপনি কখনো তার কথা ভাবেননি|
কিন্তু বাইবেল বলে আপনি 100% নিশ্চিত হতে পারেন যে আপনি স্বর্গে যাচ্ছেন|
এবার বাইবেল অনুযায়ী, আপনাকে কয়েকটি জিনিস বুঝতে হবে যাতে করে আপনি
পরিত্রান পেতে পারেন| প্রথম জিনিসটি হলো এই:
বাইবেল বলে রোমানস্ 3:23তে, "সবাই পাপ করেছে এবং ঈশ্বরের মহিমার কাছে
পৌঁছতে পারে নি|" বাইবেল আমাদের বলে যে পাপ হলো আইনের লঙ্ঘন|" যখন আমরা
ঈশ্বরের আইন ভাঙ্গি, আমরা পাপ করি| এবং ওই স্তবক অনুযায়ী আমরা সকলেই পাপ করেছি|
আমি একজন পাপী; আপনি একজন পাপী|
এবং দুর্ভাগ্যবসত আমাদের পাপের মূল্য দিতে হয়| রোমানস্ 6:23 বলে, "কারণ
পাপের মূল্য মৃত্যু"| এবার, "মূল্য" শব্দটির অর্থ হলো পারিশ্রমিক| এটি হলো সেই জিনিস
যা আপনি অর্জন করেন| যখন আমি কাজে বেরোই, তারা আমাকে অর্থ প্রদান করে| সেগুলি আমার পারিশ্রমিক| কিন্তু আমার পাপের
কারণে, সেই পারিশ্রমিক হলো মৃত্যু| আমি যা অর্জন করি তা হলো মৃত্যু| "কারণ পাপের মূল্য
হলো মৃত্যু|" এবার আমরা যখন মৃত্যুর কথা ভাবি বেশির ভাগ মানুষ শারীরিক মৃত্যুর কথা ভাবে,
কিন্তু রেভেলেশন 20:14-15 বলে, "এবং মৃত্যু এবং নরক ছুড়ে ফেলে দেওয়া হলো আগুনের
হ্রদে|" (নরকের উল্লেখ এটি) এটি বলে, "এটি হলো দ্বিতীয় মৃত্যু|
এবং যাকে লিখিত অবস্থায় জীবনের বইয়ে খুঁজে পাওয়া যায়নি তাকে ছুঁড়ে ফেলে দেওয়া হয়েছিল
আগুনের হ্রদে|" অতএব, বাইবেল অনুযায়ী, আমাদের পাপের পারিশ্রমিক কেবল শারীরিক মৃত্যু
নয়, কিন্তু তা হলো দ্বিতীয় মৃত্যু| আপনি বলবেন, "দ্বিতীয় মৃত্যুটি কি?"
ছুড়ে ফেলে দেওয়া আগুনের হ্রদে| "এটি হলো দ্বিতীয় মৃত্যু|" আমি যা অর্জন করি
আমাদের পাপের কারণে তা হলো মৃত্যু: এক শারীরিক মৃত্যু, একটি দ্বিতীয় মৃত্যু, যা হলো
ছুড়ে ফেলে দেওয়া আগুনের হ্রদে| রেভেলেশন 21:8 -এ বলে, "কিন্তু যে ভিত, এবং অবিশ্বাসী,
এবং জঘন্য, এবং খুনি, এবং বেশ্যাবৃত্তিতে লিপ্ত, এবং
জাদুকর, এবং মূর্তি পুজারী..." এখন এই তালিকাটি বেশ বড় তাই না?
খুনি, বেশ্যাবৃত্তিতে লিপ্ত যারা, জাদুকর| বেশির ভাগ মানুষ মেনে নেবেন, একজন খুনি,
"ও হ্যা| ওরা নরকে যাচ্ছে|" কিন্তু লক্ষ্য করুন তিনি বলছেন, "কিন্তু যে ভিত, এবং অবিশ্বাসী,
এবং জঘন্য, এবং খুনি, এবং বেশ্যাবৃত্তিতে লিপ্ত,
এবং জাদুকর, এবং মূর্তি পুজারী..." তালিকার শেষে তিনি বলছেন
এই কথা: "এবং সমস্ত মিথ্যাবাদী, তারা তাদের অংশ পাবেন সেই ঝিলে যা আগুন এবং গন্ধকে জ্বলছে:
যা হলো দ্বিতীয় মৃত্যু|" এবং সেই একই স্যাটান যে যে কারণে মানুষ মনে করেন ঈশ্বর
মিথ্যা বলার পাপ যোগ করেছেন তালিকার শেষে, তা হলো তিনি একটি কথা বুঝিয়ে দিতে চাইছেন, এবং
তা হলো এই: আমরা সবাই পাপী| প্রতিটি মানুষ মিথ্যা কথা বলেছে| এবং তিনি বলতে চেষ্টা করছেন
যে কেউ ন্যায়নিষ্ঠ নয়; আমরা সবাই পাপ করেছি; আমাদের সবার
নরকে যাওয়া উচিত| এবার এটি হলো খারাপ খবর| আমি একজন পাপী; আপনি একজন পাপী, এবং আমরা সবাই
প্রাথমিকভাবে নরকে যাবার জন্য দোষী সাব্যস্ত, কিন্তু গস্পেল হলো সুবার্তা অথবা
সুসংবাদ| রোমানস্ 6:23 বলে, "কারণ পাপের মূল্য হলো মৃত্যু|" আমরা এখন বুঝি এর
অর্থ কি এখন| কিন্তু ওই স্তবকের দ্বিতীয় অংশটি বলছে, "কিন্তু ঈশ্বরের উপহার হলো
অনন্ত জীবন আমাদের প্রভু যিশু খ্রিষ্টের মাধ্যমে| একজন ঈশ্বরের কাছে
একটি উপহার আছে যা তিনি তোমাদের দিতে চান এবং সেই উপহার হলো অনন্ত জীবন| এবার এফেসিয়ানস 2:8-9 -এ
বাইবেল বলে, "করুনার কারণে তোমরা পরিত্রান পেলে বিশ্বাসের দ্বারা|" করুণা শব্দটির
অর্থ কিছু পাওয়া যা তোমার প্রাপ্য নয়| আপনি একদিন অর্জন করনি; তুমি
তার মূল্য দাওনি| "তোমরা পরিত্রান পেলে" হলো নরক থেকে পরিত্রান পাবার কথা,
কারণ আমি সেখানে যেতে চাই না| আমি নিশ্চিত আপনিও সেখানে যেতে চান না|
"বিশ্বাস" শব্দটির মানে হলো বিশ্বাস করা| এটি বলে, "করুনার কারণে তোমরা পরিত্রান পেলে বিশ্বাসের
মাধ্যমে; এবং নিজের জন্য নয়|" এর সাথে আপনার কোন সম্পর্ক নেই| তার কারণ হলো এই:
"এটি হলো ঈশ্বরের উপহার: কাজের নয়, যদি কোন মানুষ বড়াই করে|" উপহার হলো এমন
যার জন্য কাজ করতে হয় না| উপহার হলো এমন কিছু যা আপনাকে দেওয়া হয়| অন্য কেউ
তার মূল্য দেয়, কিন্তু আপনাকে দিতে হয় না| যদি আমি আপনাকে কোন উপহার দিয়ে তার
জন্য টাকা দিতে বলি, তাহলে তা উপহার হবে না| যদি আপনাকে কোন উপহার দিয়ে তার
জন্য কিছু করতে বলি, তাহলে তা উপহার হবে না| এখন, উপহারের জন্য
আপনাকে কোন মূল্য দিতে হয় না, কিন্তু যিনি দিচ্ছেন তার খরচ হয় আপনাকে কিছু দিতে|
এবং ঈশ্বরের উপহার ঠিক একই রকম হয়| যিশুকে আপনার উপহারের জন্য দাম দিতে হয়েছিল|
রোমানস 5:8 বলে, "কিন্তু ঈশ্বর তাঁর ভালবাসা আমাদের প্রতি সমর্পণ করেন, এমন যে, যখন আমরা পাপী ছিলাম, খ্রিষ্ট
আমাদের জন্য মৃত্যু বরণ করেছিলেন|" জন 3:16, বাইবেলের সব চেয়ে বিখ্যাত স্তবকটি বলে,
"কারণ ঈশ্বর পৃথিবীকে এত ভালবাসেন, যে তিনি তাঁর একমাত্র প্রসূত পুত্রকে দান করলেন, যাতে
যে কোন মানুষ যে তাঁকে বিশ্বাস করে সে বিনষ্ট হবে না, বরং সে অনন্ত জীবন প্রাপ্ত হবে|"
গস্পেল হলো এই: যিশু খ্রিষ্ট জন্মেছিলেন এক কুমারীর গর্ভে| তিনি এক নিষ্পাপ জীবন যাপন করেন;
তিনি কখনো পাপকাজ করেননি, কখনো কোন ভুল কাজ করেননি| তিনি ক্রুশে মৃত্যু বরণ করেছিলেন,
তাঁকে কবর দেওয়া হয়েছিল| বাইবেল আমাদের বলে কিভাবে তাঁর আত্মা নরকে প্রবেশ করেছিল তিন দিন এবং তিন
রাতের জন্য, এবং তিনি আবার কবর থেকে উঠেছিলেন, নিজের পাপের মূল্য দিতে নয়,
কারণ তার কোন পাপ ছিল না| তিনি মারা গেছিলেন আমাদের পাপের জন্য মূল্য দিতে| এবং দেখুন, ইতিমধ্যেই
এর মূল্য দেওয়া হয়ে গেছে| এই উপহারের মূল্য ইতিমধ্যেই দেওয়া হয়ে গেছে| এবার আপনাদের এই উপহার সম্বন্ধে
এই কথা বুঝতে হবে: জন 3:16 বলে, "অনন্ত জীবন"| উপহারটি হলো
অনন্ত জীবন| "অনন্ত" কথাটির অর্থ হলো তা চিরকাল থাকবে| জীবন
যা চিরকাল থাকবে| তা কোনদিন শেষ হবে না| জন 3:15 বলে, "অনন্ত জীবন"|
"অনন্ত" অর্থ তা কোনদিন শেষ হবে না| জন 3:36 বলে "অনন্ত জীবন"| রোমানস্
6:23 বলে, "অনন্ত জীবন"| সমস্ত বাইবেল জুড়ে, আপনি এই ধারণাটি পাবেন: অনন্ত জীবন,
চিরস্থায়ী জীবন, জীবন যা চিরকাল থাকবে, জীবন যা কোনদিন শেষ হবে না|
জন 3:36 অনুযায়ী, আপনি তা পাবেন যেই মুহুর্তে আপনি বিশ্বাস করবেন| "সে যে বিশ্বাস করে
পুত্রকে তার অনন্ত জীবন লাভ হয়"| এখন কিছু মানুষ ভাবেন, "আমি পরিত্রান
পেতে পারি, কিন্তু একবর তা পেয়ে যাবার পর যদি আমি কিছু করি যা সত্যিই খারাপ, যেমন ব্যভিচার,
যেমন খুন, আত্মহত্যা, তাহলে ঈশ্বর আমার পরিত্রান
ফিরিয়ে নেবেন|" কিন্তু তিনি যদি তা নিয়ে নেন, তাহলে তো সেটি চিরস্থায়ী হলো না| দেখেছেন, আমাদের বুঝতে হবে
পরিত্রান এমন কোন জিনিস নয় যা আমরা অর্জন করি, আর একবার তা পেয়ে গেলে
এটি এমন কোন জিনিস নয় যা আমরা রেখে দিতে পারি| বাইবেল বলে টাইটাস 1:2-এ, "অনন্ত জীবনের আশায়
যা ঈশ্বর, যিনি মিথ্যা বলতে পারেন না, দেবার প্রতিজ্ঞা করেছিলেন বিশ্ব শুরু হবার আগে"|
দেখুন, অনন্ত জীবনের জন্য আশা হলো এই: ঈশ্বর মিথ্যা বলতে পারেন না| ঈশ্বর যদি আমাকে
অনন্ত জীবন প্রদানের প্রতিজ্ঞা করে থাকেন, তাহলে বলুন তো কি| এটি অনন্ত জীবন| তিনি আমাকে অনন্ত জীবন দেবার প্রতিজ্ঞা করেছেন
তাহলে তা থাকবে সর্বকালের জন্য| আপনি বলবেন, আমি যদি এমন কিছু করি
যা সত্যিই খুব খারাপ?" এটি আমাদের নিজের জন্য নয়| এর সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই| এটি
একটি উপহার যা চিরকাল থাকবে| এবার আপনাকে যা করতে হবে তা হলো এই:
অন্যান্য উপহারের মত আপনি সুযোগ পাবেন স্থির করার জন্য
যে আপনি তা গ্রহণ করতে চান না প্রত্যাখান করতে চান| আপনি জিজ্ঞেস করতে পারেন, "কি করে আমি ঈশ্বরের এই উপহার গ্রহণ করব?" রোমানস্ 10:9
এই কথা বলে: "যে যদি..." এবার, এটি বলে "যদি" কারণ আপনি একটি
বিকল্প পাচ্ছেন| তিনি বলেন, "যদি তুমি নিজের মুখে কবুল কর প্রভু যিশুকে..."
"কবুল" শব্দটির অর্থ মেনে নেওয়া| আপনি বলবেন, "আমি কি মেনে নিছি?" আপনি মেনে
নিচ্ছেন যে আপনি একজন পাপী| আপনি মেনে নিচ্ছেন যে আপনার নরকে যাওয়া
উচিত| কিন্তু আপনি ক্ষমা চাইছেন| তিনি বলছেন, "যদি তুমি নিজের মুখে কবুল কর
প্রভু যিশুকে..." কিন্তু এটি কথাগুলি কেবল বলার চেয়ে বেশি| এছাড়াও, তিনি বলেছেন,
"...এবং নিজের মনে বিশ্বাস করবে যে ঈশ্বর তাকে মৃতাবস্থা থেকে জাগিয়ে
তুলেছেন..." আপনি বিশ্বাস করছেন যে যিশু খ্রিষ্ট ক্রুশে মৃত্যু বরণ করেছিলেন, তাকে কবর দেওয়া হয়েছিল,
এবং তিনি কবর থেকে উঠেছিলেন আপনার পাপের জন্য মূল্য দিতে| তিনি বলেন, "যদি তুমি নিজের মুখে কবুল কর
প্রভু যিশুকে, এবং নিজের মনে বিশ্বাস করবে যে
ঈশ্বর তাকে মৃতাবস্থা থেকে জাগিয়ে তুলেছেন," বাইবেল বলে, "তুমি পরিত্রান পাবে|"
এটি বলে না যে তুমি পরিত্রান পেতে পারো| এটি বলে না যে আশা করি পরিত্রান পাবে|
ঈশ্বর বলেছেন, "আমি তোমার পরিত্রান করব যদি তোমরা কবুল কর নিজের মুখে এবং নিজের হৃদয়ে
বিশ্বাস কর|" লক্ষ্য করুন আপনাকে গির্জায় যেতে হবে না| এটি বলে না যে আপনাকে
দীক্ষিত হতে হবে| এটি বলে না যে আপনাকে পাপের জন্য অনুতাপ করতে হবে| এটি বলে না যে আপনাকে
কোন কিছু করতে হবে; শুধু বিশ্বাস করুন এবং তাঁকে বলুন আপনাকে পরিত্রান করতে| আপনি যদি তা বিশ্বাস করেন নিজের হৃদয়ে,
আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে যিশু খ্রিষ্ট ক্রুশে মৃত্যু বরণ করেছিলেন আপনার পাপের জন্য,
তাঁকে কবর দেওয়া হয়েছিল, তিনি আবার কবর থেকে উঠলেন, তিনি আপনাকে একটি উপহার দিতে চান, তা হলো অনন্ত জীবন,
তাহলে আপনি কেন কবুল করছেন না নিজের মুখে এখনি?
আমি আপনাকে একটি প্রার্থনা তৈরী করতে সাহায্য করতে চাই| আপনি যদি তা বিশ্বাস করেন, তাহলে আপনি আমার সাথে প্রার্থনা
কেন করেন না এখনি:
যদি আপনি সেই প্রার্থনা করে থাকেন এবং নিজের হৃদয়ে তা বিশ্বাস করেন, বাইবেল অনুযায়ী,
আপনি তাহলে এখন পরিত্রান পেয়ে গেলেন| আপনার এখন অনন্ত জীবন লাভ হলো| অভিনন্দন|