"А той вартовий, коли б побачив меча, що йде, і не засурмив би в сурму, а народ не був би обережний,
і прийшов би меч, і захопив би одного з них, то він був би узятий за гріх свій,
а його кров Я зажадаю з руки вартового". – Єзекіїль 33:6
Отже, сьогодні ранній ранок, 11 вересня 2001 року.
- Ел, сьогодні прекрасний ранок, чи не так? - Так, прекрасний осінній ранок.
11 вересня 2001 року мир змінився. "Земля вільних" у цей день стала
землею поневолених. Люди з наших колись славних Сполучених Штатів проміняли волю на безпеку.
Але чи було це сплановано?
"7 грудня 1941 року, ганебна дата нашої історії.
Сполучені Штати піддалися раптовому й навмисному нападу".
Події того дня – дня нашої ганьби – викликають безліч питань. Але одну річ
ми знаємо напевно: раптова атака на Перл-Харбор викликала за собою ланцюжок подій,
які згодом приведуть нас до створення єдиного світового уряду.
"Японія початку цю війну з віроломства. Ми повинні закінчити її перемогою".
За підсумками ІІ Світової війни була створена Організація Об'єднаних Націй, і рух у напрямку
створення єдиного світового правительства прискорилося. Кожна війна наближає нас до того, що Біблія називає
"кінцем світу". "Контрольні точки" можна спостерігати скрізь; поліцейська держава
намагається підсилити хватку на глотці народу США, і для тих, хто розуміє
біблійні пророцтва, те, що відбудеться далі, не буде сюрпризом.
У майбутньому, як говорить Біблія короля Якова, кожний на землі повинен буде
одержати мітку, щоб щось купити або продати. У міру руйнування нинішньої економічної системи
і розвитку технологій готівка поступово йде у минуле. Не за горами суспільство,
що не потребує готівки. Насправді така система вже впроваджується. Незважаючи на протест деяких
релігійних лідерів, лиходії без перепочинку працюють над створенням Нового Світового Порядку.
Ми можемо спостерігати стрімко, що наближається кінець, і вже створювані декорації для сходження антихриста.
Ми можемо чути голоси тих, хто спотворює нашу конституцію, конституцію США,
і просуває ідею єдиного всесвітнього уряду. "...Новий світовий порядок..."
І, з огляду на, що все це вже буквально в нас на носі, цей фільм має більше значення, чим коли-небудь.
Сатана працює за лаштунками, створюючи єдиний світовий уряд і єдину світову релігію,
готовлячи пришестя антихриста. Він також увів в оману сучасних євангелістів,
змусивши їх повірити, що вони будуть узяті із землі грішної до початку Великої скорботи.
Ця доктрина, відома як "Захоплення церкви до Великої скорботи", говорить, що Христос може повернутися в будь-який момент,
і знамень, що проголошують його прибуття, не буде. У результаті такого обману
більшість християн не буде готово до того, про настання чого попереджала нас Біблія.
Незважаючи на те, що в Писанні від Матфея 24, а також в інших джерелах сказано, що Захоплення відбуватиметься
ПІСЛЯ ВЕЛИКОЇ СКОРБОТИ, авторитетні проповідники, біблійні колегії й популярні фільми,
такі як "Залишені", готовлять людей до того, що захоплення може відбутися в будь-який момент.
Через те, що більшість християн самі не читали Біблію повністю, лише деякі знають про те,
що захоплення до початку Великої скорботи – обман, якого немає у Священному Писанні. Але якщо Захоплення до Великої скорботи
відсутнє у Писанні, звідки ж воно взялося?
ПІСЛЯ ВЕЛИКОЇ СКОРБОТИ
Мене звати Стивен Андерсон, я пастор Баптистської Церкви Слова Істинного
у Темпі, штат Аризона, і я виконую місію з освіти людей щодо Захоплення до початку Великої скорботи,
оскільки така позиція ґрунтується, в основному, на неуцтві, і я вірю в те, що
люди, побачивши текст Писання й факти, легко зроблять висновок,
що Захоплення відбудеться після ВЕЛИКОЇ СКОРБОТИ.
Мене звати Роджер Хіменес. Я пастор Істинної Баптистської Церкви в Сакраменто, штат Каліфорнія.
Я виріс у християнській родині і я чув про захоплення перед Великою скорботою
все своє життя, і в мене не було причин засумніватися в цьому. Проповідник говорив нам про це, і
я приймав це як істину, але, зштовхнувшись із цією доктриною, я побачив,
наскільки це не відповідає Священному Писанню, і зрозумів, що потрібно вивчати Біблію
і взяти з неї зерно істини.
Пастор Андерсон: Доктрина, що описує Захоплення до Великої Скорботи, відносно нова. Немає свідчень
про те, що її проповідували до 1830 року.
Пастор Хіменес: Ми повинні розуміти, що 1830-і роки в історичному масштабі – це зовсім недавно. Минулі
тисячі років із часів життя Христа, ми пройшли через реформацію, ми пройшли через всі
види теології – незалежно від того, чи згодні ви з людьми на зразок Мартіна Лютера Кинга або
Джона Кальвіна, або ще кого-небудь, факт полягає в тому, що до 1830-х років було видано
тисячі книг, тисячі газет, тисячі статей, проведено безліч проповідей.
Пастор Андерсон: И я говорю про те, що немає свідчень від будь-кого, будь-якого сану,
з будь-якого відгалуження християнства, хто проповідував би цю доктрину.
Пастор Хіменес: Якщо ви поглянете на історичні документи, задайте собі питання,
"Звідки виростає доктрина про захоплення до Великої скорботи?"
Доктор Роланд Расмуссен: Одним з ранніх проповідників цієї доктрини була людина на ім'я
Джон Нельсон Дарбі. В 1830-х роках він почав проповідувати доктрину, яку він назвав
"Таємне захоплення". Пізніше він видав власний переклад Біблії, з якого він
забрав цілі вірші, зіпсував важливі біблійні доктрини, а також спотворив ключові
твердження щодо Другого пришестя Ісуса Христа. Джон Нельсон Дарбі, відомий як "Батько
сучасного діспенсаціоналізма", просував свою теорію захоплення до Великої скорботи протягом
усього дев'ятнадцятого століття. Пізніше ідея захоплення до Великої скорботи отримала широке поширення
серед баптистів, коли видавництво Оксфордского університету опублікувало Біблію Скоуфілда з коментарями, що містила
маргінальні записи, що проповідують ідею таємного захоплення Дарбі. Ці записи стали причиною того, що
багато християн прийняли цю доктрину, як якби сам Бог сказав їм це.
Пастор Андерсон: Диявол використав цей інструмент системи посилань у Біблії Скоуфілда
для просування в маси ідеї захоплення до Великої скорботи більш, ніж що б те не було. Ви хочете знати,
звідки прийшла ця ідея? Ось як вона потрапила в церкві. Ось як нею заразилися проповідники.
Вона не була взята з Біблії. І, звичайно, вона не виходила з вуст Ісуса Христа!
Вона виходила з вуст Скоуфілда. Його замітки вказують на захоплення до Великої скорботи,
і вони змушують читача вірити в те, що це написано в Писанні, хоча, насправді, це зовсім
не так. Так що через те, що Біблія Скоуфілда розійшлася по семінаріях і колегіях таким великим тиражем
і через те, що така кількість юних послушників прочитала Біблію з коментарями Скоуфілда, ці хлопчики
прийняли ідею захоплення до Великої скорботи як визнаний факт і почали проповідувати її.
Доктор Роланд Расмуссен: Містифікація щодо неминучого захоплення також досягла
покоління сімдесятих завдяки фільмам Дона Томпсона.
"Раптово й без попередження багато тисяч, можливо, мільйони людей просто зникли.
Деякі задокументовані свідчення таких зникнень мрячні й неясні.
Але в одному факті вони точно впевнені. Мільйони, що жили на цій землі минулої вночі, вранці вже були не тут.
Доктор Роланд Расмуссен: Трилогія трилерів Томпсона зіграла значну роль у становленні доктрини
серед нового покоління підлітків. Після прем'єри більше 300 мільйонів чоловік подивилися "Злодія в ночі".
В 1995 році Тім Дейленхаус опублікував апокаліптичний роман Тіма Лахайе й Джеррі Дженкінса "Залишені".
Пастор Андерсон: Цей фантастичний серіал, що описує зникнення людей, причому ніхто
не знав, куди вони зникають. Автомобілі врізалися один в одного; літаки розбивалися через те, що
зникали пілоти, і таке драматичне подання захоплення до Великої скорботи стало
частиною американської культури, і люди просто сприйняли це як істину, і еее...
Це дурне кіно.
Доктор Роланд Расмуссен: "Залишені" розійшлися по всьому світові тиражем в 63 мільйона копій,
виросли в цикл із 16 книг, а також у три екранізації, адаптовані до сучасних реалій. Але "Залишені" –
це фантастичний твір. Для того, щоб довідатися правду про захоплення, ми повинні заглянути в саму Біблію.
Пастор Андерсон: 1-е послання до солунян містить ключову інформацію про захоплення.
І в Главі 4 1- го послання до солунян ми знаходимо, можливо, найзнаменитіший текст, присвячений замилуванню.
Пастор Андерсон: Кожний погодиться, що цей текст говорить про захоплення. Це
найясніший фрагмент у Біблії, який говорить про те, що Ісус приходить із хмар, а ми підносимося
для зустрічі з ним. У вірші 13 Біблії говориться:
(1-е послання до солунян 4:13) "Не хочу ж я, браття, щоб не відали ви
про покійних, щоб ви не сумували, як і інші, що надії не мають".
(1-е послання до солунян 4:14) "Коли бо ми віруємо, що Ісус був умер і воскрес,
так і покійних через Ісуса приведе Бог із Ним".
Пастор Андерсон: Отже, він говорить тут, що він не хоче бачити їхнє неуцтво
щодо християн, загиблих віруючих, тих, хто покоїться у Христі, тих, хто
уже пішли до Господа нашого. Він говорить: "Я не хочу бачити ваше неуцтво щодо братів,
тому що я не хочу, щоб ви стенали, як позбавлені надії. Я хочу, щоб ви знали,
що ви побачите улюблених знову, урятованих". Ви побачите їх знову,
тому що Біблія говорить нам, що коли Ісус Христос повернеться на землю, він приведе
їх із собою. Спочиваючі в Христі піднімуться першими, а після них – всі інші. Тому сказав він у вірші 18
(1-е послання до солунян 4:18): "Отож, потішайте один одного цими словами!"
Пастор Андерсон: Тому це дуже популярний фрагмент, який часто повторюють на похоронах.
Я побував на величезній кількості похорон, де люди втішали один одного цими словами.
Так, в абсолютно кожному вірші він доносить до нас той факт, що ми знову побачимо людей, що пішли від нас.
(1-е послання до солунян 4:15) Бо це ми вам кажемо словом Господнім, що ми,
хто живе, хто полишений до приходу Господнього, ми не попередимо покійних.
(1-е послання до солунян 4:16) Сам бо Господь із наказом,
при голосі Архангола та при Божій сурмі зійде з неба, і перше воскреснуть умерлі в Христі,
(1-е послання до солунян 4:17) потім ми, що живемо й зостались,
будемо схоплені разом із ними на хмарах на зустріч Господню на повітрі, і так завсіди будемо з Господом.
(1-е послання до солунян 4:18) Отож, потішайте один одного цими словами!
Пастор Андерсон: Отже, якщо розглянути контекст, втіхою є те, що ви побачите своїх близьких
знову. Він каже, що ви побачите їх знову, тому що, якщо ви вірите, що Ісус помер
і воскрес, навіть так (тим же способом), тих, хто покоїться у Христі, Бог приведе з собою.
Вони воскреснуть. Ті, хто покоїться у Христі, піднімуться першими. Він говорить:
"Втішайте один одного цими словами". Втіха, про яку він говорить, не стосується того, що ви
уникнете покарання. Що ви не будете покарані. Що ви не будете
сумувати. Що ви не будете відчувати страждання. Що вас не спіткає горе.
Хіба в цьому фрагменті йдеться про скорботу? Чи є яке-небудь згадка про скорботу?
Ні. Він не каже: "Втішайте себе тим, що скорбота омине вас. Втішайте один одного
тим, що ви уникнете покарання. Втішайте себе тим, що буде захоплення
перед Великою скорботою ". Він не каже цього!
Пастор Хіменес: Тепер, коли ми дивимося на цей фрагмент, ми можемо побачити кілька особливих ознак
захоплення, які допоможуть нам знайти його в інших фрагментах. Я б хотів,
щоб ви зрозуміли, з чого складається захоплення. Якщо прочитати вірш 16,
в ньому говориться: "Сам Господь зійде з неба...", так що перше, що нам потрібно
зрозуміти про захоплення, це те, що Господь спуститься з небес "при голосі
Архангола" і, звертаю вашу увагу,
"Божій сурмі". Це друга ознака – я хочу, щоб ви відзначили це стосовно до захоплення.
Господь зійде на землю, це буде супроводжуватися сурмою Божої, і після цього, як каже Біблія, "і мертві
у Христі воскреснуть спочатку, потім ми, що живемо й зостались, разом з ними будемо схоплені... Запам'ятайте
ці слова: "будемо схоплені разом із ними на хмарах на зустріч Господню.. ". Тобто, коли трапиться захоплення,
згідно з 1-м посланням до солунян, глава 4, ознаками захоплення є:
1. Сходження Господа 2. Звуки сурми 3. Стрітення в хмарах
Пастор Хіменес: Схоплені ми будемо на хмарах на зустріч Господню.
Пастор Андерсон: Якщо звернутися до Євангелія від Матвія 24, ми побачимо ті ж моменти в Матвія 24:
Подивіться вірш (від Матвія 24:29): "І зараз, по скорботі тих днів...", і іноді
мені хочеться запитати у людей: "Яку частину слова ПІСЛЯ ви не розумієте з цього фрагмента?
Але сказано:
(від Матвія 24:29) І зараз, по скорботі тих днів,
сонце затьмиться, і місяць не дасть свого світла, і зорі попадають з неба,
і сили небесні порушаться.
(від Матвія 24:30) І того часу на небі з'явиться знак Сина Людського,
і тоді заголосять всі земні племена, і побачать вони Сина Людського
("Сином Людським" Ісус називав сам себе під час перебування на землі), що йтиме
на хмарах небесних із великою потугою й славою.
(від Матвія 24:31) І пошле Анголів Своїх Він із голосним сурмовим гуком, і зберуть
Його вибраних від вітрів чотирьох, від кінців неба аж до кінців його.
Пастор Андерсон: Все ті ж елементи! Ісус Спускається в хмарах. Звучить сурма.
Він посилає анголів зібрати обраних.
Пастор Хіменес: Я показав вам це, бо хотів, щоб ви зрозуміли, що в
Матвія 24:29-31 ми бачимо захоплення, і коли ми порівнюємо це з 1-м посланням до солунян 4:
фрагменти ідеально відповідають один одному.
Пастор Андерсон: Залиште в цьому місці закладку і перейдіть до Єв. від Марка 13. Так, Марка 13 досить точно
повторює речі, записані в Матвія 24. Я б це назвав "паралельні фрагменти". Ви
знайдете в ньому ті ж слова, те ж вчення в цих двох фрагментах. Ви можете помістити
їх поруч. Вони говорять про одне й те ж. Давайте поглянемо на цей фрагмент. У вірші 24
говориться:
(від Марка 13:24) Але за тих днів, по скорботі отій,
сонце затьмиться, і місяць не дасть свого світла.
(від Марка 13:25) і зорі спадатимуть з неба, і сили небесні порушаться...
(від Марка 13:26) І побачать тоді Сина Людського, що йтиме на хмарах із великою потугою й славою.
(від Марка 13:27) І тоді Він пошле Анголів і зберуть Його вибраних
від вітрів чотирьох, від краю землі до край-неба.
Пастор Андерсон: На цьому моменті нам залишається тільки помолитися і піти додому. Тепер ми можемо
закрити Біблію і сказати: "Ось так, народ. Значить, все це буде ПІСЛЯ ВЕЛИКОЇ СКОРБОТИ",
просто закрити Біблію і піти додому. Але ні, ми не збираємося закривати Біблію і йти
додому, бо я хочу довести вам і показати вам, що мова йде про захоплення
і що ясно говориться про те, що буде воно ПІСЛЯ ВЕЛИКОЇ СКОРБОТИ.
Пастор Андерсон: Багато хто може заперечити цю главу і сказати: "Ти не можеш вивести
свою доктрину з Єв. від Матвія 24, тому що в ньому він звертається тільки до євреїв". Вони
просто викреслять цей фрагмент і скажуть: "О, це відноситься тільки до євреїв ". Якийсь богослов
десь вирішив, що книга Матвія тільки для євреїв, Марка – тільки
для римлян, книга Луки – для греків, а книга Івана – для всього світу. О,
дякуємо тобі, Господи, що дозволив нам увійти в список читачів хоч одного з чотирьох Євангелій!
Але хто це вирішив? Можливо, Матвій орієнтувався на євреїв. Можливо, Лука орієнтувався
на греків. Можливо, послання Павла до ефесян було призначене тільки ефесянам. Як ви думаєте?
Можливо, послання Павла до євреїв було призначене тільки євреям. Можливо, послання
послання Павла до солунян було призначене тільки солунянам, але будь послання в книзі
призначене мені! Кожна глава, кожен вірш, кожен рядок! Книга Тита не призначена
тільки для Тита! У такої книги було б дуже коротке життя! Вона призначена до прочитання кожним пастирем.
Вона для всіх віруючих. Це Новий Завіт!
Пастор Андерсон: Але ось що вони скажуть: "Ні, Пастор Андерсон, ти не зрозумів.
Вся ця проповідь про євреїв призначена євреям, для євреїв. Ісус Христос
проповідував євреям у своїй Єлеонській проповіді (таке цікаве ім'я вони дали цьому
фрагменту). Пастор Андерсон, він же звертався до євреїв! Як ти цього не розумієш! Як сказано
в Єв. від Марка 13:24, "Після скорботи", коли мова йшла про те, що Ісус спуститься на хмарах
у вірші 26, збере обраних своїх у вірші 27, від краю землі
до краю неба, він говорив тільки про євреїв". Гаразд, подивіться
останній вірш від Марка 13: А що вам Я кажу, кажу тільки для євреїв. Не дозволяйте
якомусь проповіднику спробувати переконати вас у тому, що це стосується всіх віруючих. Це тільки для євреїв.
Хіба про це йдеться в Єв. від Марка 13:37? Ні! Там говориться:
(від Марка 13:37) А що вам Я кажу, те всім Я кажу: Пильнуйте!
Пастор Андерсон: Це остання фраза глави.
(від Марка 13:37) А що вам Я кажу, те всім Я кажу: Пильнуйте!
Пастор Андерсон: І тим не менше люди відвертаються і кажуть: "Ця глава призначена
не для всіх. У ній говориться тільки про євреїв". Можна подумати, що він знав, що люди
можуть це сказати, тому він спеціально сказав це в кінці. Я не просто говорю з тобою. Я кажу
всім, коли кажу: пильнуйте. Це для всіх. Говорити про те, що ця глава призначена
тільки для євреїв, смішно, коли він відкрито говорить нам:
(від Марка 13:37) А що вам Я кажу, те всім Я кажу: Пильнуйте!
Пастор Хіменес: Часто люди дивляться на вірш від Матвія 24: 30-31 і кажуть: "Добре,
навіть якщо це виглядає як захоплення і звучить як захоплення,
це все ж не захоплення", і є причина, через яку вони можуть сказати, що це не захоплення.
Подивіться на вірш 31, який говорить: "І пошле Анголів Своїх
із голосним сурмовим гуком, і зберуть Його вибраних... ", і люди, побачивши це слово,
скажуть: "Дивіться, тут говориться "вибрані", а не "християни". Вони скажуть:
"Вибрані" – це народ Ізраїлів. Так, у вірші 24 від Матвія не описується захоплення. Мова не йде про
християн. Вся глава присвячена євреям, тому що він говорить про вибраних".
Вся справа в тому, про що йде мова: ми завжди повинні розглядати Біблію як її власне тлумачення.
Пастор Андерсон: Тут у мене є список всіх згадок слова "вибраний". Ми не будемо
розглядати його докладно, тому що у нас немає стільки часу, але я можу пройтися цим списком і
можу показати вам, що кожен раз мова йде про людей, які будуть врятовані.
Пастор Хіменес: Причина, через яку люди вважають, що слово "вибраний" означає "єврей", або
"народ Ізраїлів", в тому, що замість вивчення Біблії, замість читання Біблії
вони читають коментарі, читають книги, написані людьми, і
ці люди розповіли їм значення слова "вибраний". Біблія Скоуфілда має примітку
до глави 24 від Матвія, в якій говориться, що слово "вибраний" відноситься до "Ізраїлевого". Але
в Біблії є власні тлумачення, Біблія дає нам відповіді на всі питання, які у нас є,
відносно доктрини, і слово "вибраний", якщо ви подивитесь безпосередньо в Біблію, це не "єврей".
Пастор Андерсон: Просто як приклад наведу, 1-е послання до солунян 1:4:
(1-е послання до солунян 1:4) Знаючи, Богом улюблені браття, про ваше обрання.
Пастор Андерсон: …І це він говорить солунянам, які точно не були євреями. Ми бачимо в посланні до римлян 8
(До римлян 8:33) Хто оскаржувати буде Божих вибранців? Бог Той, що виправдує.
Пастор Андерсон: З 16 згадок терміна "вибраний" в Біблії я знайшов 10, які відносяться
до всіх віруючих в цілому, два, які відносяться до віруючих, які не є євреями,
одне, яке відноситься до віруючих-євреїв, два, які відносяться безпосередньо до Ісуса Христа,
і одне, яке відноситься до Якова, особистості, що була обрана Богом. Я процитую
вірш, який точно стверджує, що "вибраний" не означає "Ізраїлів", адже люди кажуть:
"Вибраний? Це ж народ Ізраїлів. Це євреї".
(До римлян 11:7) Що ж? Чого Ізраїль шукає, того не одержав,
та одержали вибрані, а останні затверділи.
Пастор Андерсон: Так що Біблія говорить нам: Ізраїль не отримав, вибрані отримали. Отже, якби Ізраїль
означало "вибраність", в цьому б не було ніякого сенсу.
Пастор Хіменес: З тексту Писання очевидно, якщо шукати тлумачення Біблії
в ній самій, що "вибрані" – це не євреї, "вибраний" – це не народ Ізраїлів,
"вибрані" – це віруючі. Вони можуть бути родом з Малої Азії, можуть бути греками, можуть бути
варварами; вони можуть бути ким завгодно. Якщо ти прийняв Христа, якщо ти одягнувся в нову
людину, ти вважаєшся одним з вибраних. Тож, якщо повернутися до Єв. від Матвія 24, там говориться: "І пошле
Анголів Своїх із голосним сурмовим гуком, і зберуть Його вибраних",
що добре узгоджується з фрагментом, беручи до уваги, що це захоплення віруючих.
Пастор Андерсон: І тут абсолютно не має значення – єврей ти чи ні, чорний ти
або білий. Вибрані – це ті, хто врятується. Він збере їх для стрітення в хмарах
з ним. Хіба це не відповідає повністю сказаному в 1-му посланні до солунян,
глава 4? Сказано, що буде сурмовий гук і що віруючі будуть
взяті для стрітення з Христом. Трохи нижче в тій же главі говориться:
"А про день той й годину не знає ніхто...", тобто ніхто не знає день і годину, коли це станеться.
Я не можу сказати: "Це станеться такого-то жовтня цього року". Пізніше він говорить також:
(від Матвія 24:40) Будуть двоє на полі тоді, один візьметься, а другий полишиться.
(від Матвія 24:41) Дві будуть молоти на жорнах, одна візьметься,
а друга полишиться.
(від Матвія 24:42) Тож пильнуйте, бо не знаєте, котрого дня прийде Господь ваш.
Пастор Андерсон: Так Господь говорить нам про те, що ми не знаємо, коли це станеться. Це щось,
за чим потрібно пильнувати. Ми не знаємо ані дня, ані години, але він сказав нам, що це відбудеться ПІСЛЯ
СКОРБОТИ, тому що він сказав, що ПІСЛЯ СКОРБОТИ сонце затьмиться, і місяць не дасть свого світла,
і Ісус прийде в хмарах. В цей момент звучить сурмовий гук. В цей момент
віруючі підносяться. Так, незважаючи на те, що ми не знаємо ні дня, ні години, це не означає,
що все це може відбутися в будь-який момент. Багато хто подивиться на
фразу "А про день той й годину не знає ніхто" і скаже: "Це може статися в будь-який момент".
Так, він просто уточнив, що все відбудеться ПІСЛЯ СКОРБОТИ. Це можна знайти в Євангелії
від Матвія, Марка і Луки. Матвій висвітлює цю тему в главі 24, Марк – у главі 13,
а Лука – в главах 17 і 21, після чого Іван розкриває її в книзі Об'явлення.
Вона розкрита всіма чотирма. Спочатку йде скорбота, після цього затьмарюються сонце і місяць,
Потім Ісус спускається на хмари для захоплення.
Пастор Андерсон: Причина, через яку люди думають, що захоплення відбудеться до Великої скорботи,
полягає в тому, що вони плутають скорботу з Божим гнівом. Один з доказів того, що Божий гнів
і скорбота – це абсолютно різні речі, приведено в Матвія 24:29, і він звучить так:
"І зараз, по скорботі тих днів, сонце затьмиться, і місяць
не дасть свого світла". Отже, Біблія чітко вказує в главі 24 від Матвія, що сонце і місяць
затьмарюються ПІСЛЯ СКОРБОТИ. Якщо звернутися до Об'явлення 6 і прочитати
про те, коли ж затьмаряться сонце і місяць (при відкритті 6-ї печатки), там говориться так:
"...і сонце зчорніло, як міх волосяний, і ввесь місяць зробився, як кров".
У точності, як сказано в Євангеліє від Матвія 24 ...
(Об'явлення 6:13) І на землю попадали зорі небесні, як фіґове дерево
ронить свої недозрілі плоди, коли потрясе сильний вітер...
(Об'явлення 6:14) І небо сховалось, згорнувшись, немов той сувій пергамену,
і кожна гора, і кожен острів порушилися з своїх місць...
(Об'явлення 6:15) І земні царі, і вельможі
та тисячники, і багаті та сильні, і кожен раб та кожен вільний, поховались
у печери та в скелі гірські,
(Об'явлення 6:16) та й кажуть до гір та до скель: Поспадайте на нас, і позакривайте ви нас
від лиця Того, Хто сидить на престолі, і від гніву Агнця!...
(Об'явлення 6:17) Бо прийшов це великий день гніву Його, і хто встояти може?
Пастор Андерсон: Отже, відповідно до сказаного, коли починає виливатися гнів Господній? Коли
сонце і місяць гаснуть, сказано: "прийшов великий день гніву Його"
Тут говориться: "ПРИЙШОВ", означаючи, що він тільки-но прийшов. Тому, якщо в Єв. від Матвія 24 йдеться про те, що
сонце і місяць гаснуть ПІСЛЯ СКОРБОТИ, і якщо гнів Господній починається до згасання
сонця і місяця, як вони можуть бути однією річчю? Так що гнів не починається
до згасання сонця і місяця. Зазвичай, якщо попросити людей показати
в Писанні що-небудь про захоплення до Великої скорботи, вони не можуть показати жодного вірша. Для підтвердження
ідеї захоплення перед Великої скорботою я прошу в таких випадках показати мені хоча б один вірш, в якому
використовується слово "скорбота". Вони не можуть цього зробити. Їм доводиться використовувати вірші, в яких
використовується слово "гнів". Вони знаходять вірші, які свідчать, що ми, як християни, не піддаємося гніву Господню,
показують вірші, які підтверджують, що гнів Господній не впаде на нас і
що ми будемо врятовані від гніву. Вони кажуть: "Дивись, ось тут в Біблії сказано, що
ми не будемо змушені пройти крізь скорботу". Але стривайте: скорбота і гнів – це зовсім різні
речі! Немає жодного вірша, який вони могли б процитувати, який підтвердив би їхню доктрину
і містив би при цьому слово "скорбота". Вони будуть звертатися до тих самих віршів про гнів Господній. Отже,
ми з'ясували, що гнів Господній і скорбота – це два абсолютно різних поняття. Багатьох християн вчать в їхніх
церквах і книгах, щоб вони читали ці два слова як одне поняття.
І якщо спробувати сказати їм: "Послухайте! Ми будемо тут під час Великої скорботи!
Захоплення станеться ПІСЛЯ СКОРБОТИ", вони у відповідь спробують сказати: "Ні, Господь
нізащо не виллє Свій гнів на свій народ. Ми уникнемо гніву. Ми будемо
врятовані від Його Гніву". Але постривайте: хіба гнів Господній і скорбота – це одне й те саме?
Ні. Отже, якщо б ми могли просто пояснити людям значення слова "скорбота", вони б
зрозуміли, що захоплення настане ПІСЛЯ СКОРБОТИ. Все через те, що люди не розуміють
сенсу слова "скорбота", тому що в їхні голови закладена ідея, що
скорбота – це семирічний період, протягом якого Господь виливає свій гнів, виливає полум'я
і сірку, перетворює воду в кров і катує людей скорпіонами і самими
різними хворобами. Але це не скорбота. Це не те, чому вчить Біблія.
Пастор Андерсон: Ті з вас, хто вірить в т.зв. "захоплення до скорботи", тобто в захоплення,
яке відбудеться до настання скорботи в будь-який момент, – давайте розберемо поняття
"захоплення до скорботи". У ньому є три елементи. Що означає "до"? "Перед". Що означає
"скорбота"? Звичайно, Велику скорботу. Також там є "захоплення". Слова "захоплення" немає
в Біблії. У Біблії є поняття захоплення, тому що Ісус прийде
на хмари, люди піднесуться йому назустріч в повітря і так далі. Тож поняття
захоплення є, але термін "захоплення" не використовується. Слово "скорбота" є
в Біблії? Якщо порахувати вірші, в яких використовується слово "скорбота", можна нарахувати 22
вірші тільки в Новому Завіті. Отже, якщо Новий завіт використовує слово "скорбота" 22 рази,
і враховуючи популярність доктрини "захоплення до скорботи ", хіба не повинен хоча б один з
цих 22 віршів, 22 фрагментів або глав повідати нам щось про захоплення, що
відбудеться перед скорботою? Жоден з цих віршів не вказує на захоплення
перед скорботою і ні на що подібне, так що адепти захоплення перед скорботою повинні
покладатися на безліч тлумачень, вони повинні пояснити все вам, і це завжди
дуже складно. Я помітив одну річ щодо Біблії: Господь хоче, щоб ми зрозуміли
Біблію. Він не намагається дурити нас, заплутати або занадто ускладнити матеріал.
Він хоче, щоб ми знали правду. Він любить нас. Я безліч разів помічав це: коли Біблія
згадує про щось вперше, вона розтлумачує це нам, допомагає зрозуміти це.
У той момент, коли ми бачимо це вдруге, ми вже розуміємо, про що йде мова.
Євангеліє від Матвія 13:21 говорить:
але кореня в ньому нема, тому він непостійний; коли ж утиск
або переслідування настають за слово, то він зараз спокушується.
Пастор Андерсон: Що ви бачите тут в якості визначення "скорботи"? Переслідування. Він каже
"утиск або переслідування", що виникають через слова. Так ці люди відчувають
скорботу через те, що вони погані? Ні, вони відчувають скорботу, тому що вони
відстоюють Слово Боже. І через те, що вони взялися відстоювати Слово Боже,
тому що вони прийняли Слово від Бога з радістю, вони відчувають переслідування
або скорботу. Якщо ми тримаємося і стоїмо на тому, у що ми віримо, і приходять переслідування і скорбота,
ми від цього міцніємо. Коли ви вперше бачите слово "скорбота" в Біблії,
воно йде в парі зі словом "переслідування". Це перший раз, коли "скорбота" використовується
в Новому Завіті, і якщо простежити, коли в тексті Нового Завіту
використовується слово "скорбота", в 90% випадків йдеться про те, що віруючі будуть відчувати
скорботу – врятовані люди будуть відчувати скорботу. В інших двох випадках слово використовується в контексті,
не пов'язаному з врятованими людьми і пов'язаному з пророцтвом про кінець світу. Йдеться просто
про людей, які відчувають скорботу. Християни всю свою історію
відчували скорботу, і наше покоління не буде чимось незвичайним. Можливо, це
трапиться на нашому віку, можливо, ні, але якщо це трапиться при нас, ми пройдемо
через це як віруючі. Ми або будемо вбиті в ім'я Христа, або
переживемо цей період і приймемо участь у захопленні.
П'ята згадка слова "скорбота" в Новому Завіті припадає на Євангеліє від Івана 16:33.
Пастор Андерсон: Він звертається до віруючих. Він звертається до учнів. Він говорить:
(від Івана 16:33) Це Я вам розповів, щоб мали ви мир у Мені.
Страждання зазнаєте в світі, але будьте відважні: Я світ переміг!
Пастор Андерсон: Хіба він сказав, що ви уникнете скорботи? Може, він сказав, що ви
не будете відчувати скорботи? Він сказав, "Я ні за що не дозволю своєму народові пройти через скорботу!
Я їх дуже сильно люблю!" Ні! Про що говорив вірш, в якому вперше згадувалася скорбота в Матвія 13?
Якщо люди не будуть досить міцні у вірі, і через слова Боже виникне
скорбота або переслідування, вони будуть збиті зі шляху істинного. Подивіться, що сказав Ісус в розділі,
в якому він попереджає нас про скорботи у вірші 1:
(від Івана 16:1) Оце Я сказав вам, щоб ви не спокусились.
Пастор Андерсон: Він говорить про те, що, якби він не попередив вас, якби не застеріг вас
про прийдешні переслідування і скорботу, і про випробування, через які вам доведеться пройти
протягом життя, для вас вони стали б несподіванкою. Ви були б збиті з шляху істинного. Ви запитаєте: "Навіщо
ви читаєте нам цю проповідь, пастор Андерсон? Я читаю вам цю проповідь, щоб ви не збилися
зі шляху істинного. Ви кажете: "Але дозвольте, ця проповідь спокушає нас!" Ні, ця проповідь
не дає вам спокуситися, бо Ісус сказав, що якщо ви знаєте про наближення чогось, ви
не спокуситеся. Заглянемо в вірш 4:
(від Івана 16:4) Але Я це сказав вам, щоб згадали про те,
про що говорив був Я вам, як настане година. Цього вам не казав Я
спочатку, бо з вами Я був.
Пастор Андерсон: Отже, тут він говорить, що, коли ці події відбудуться, ви згадайте, що
говорив я вам, і сьогодні я кажу вам те ж саме, що сказав Ісус. Коли ці події
почнуть відбуватися – це може трапитися не на нашому віку, це може статися через 100 років, можливо, це
буде через пару років; ми не знаємо, коли станеться кінець світу – але, коли він станеться,
ви згадайте, про що я говорив вам. І ще більш важливо,
тому що я не сам придумав всі ці речі, ви згадаєте про те, що сказав вам Ісус.
Пастор Хіменес: Наступна згадка слова "скорбота" є в Діях 14:22 і звучить так:
(Дії 14:22) душі учнів зміцняючи, просячи перебувати в вірі, та навчаючи,
що через великі утиски треба нам входити у Боже Царство.
Пастор Хіменес: Цікаво те, що вірш каже "через великі утиски
треба нам входити в Боже Царство" – вкрай специфічна для Біблії фраза
про те, що, коли ми ввійдемо в царство Боже, нам доведеться пройти через скорботу,
а не про те, що ми увійдемо в царство Боже до початку скорботи.
Пастор Андерсон: Хіба сказав він: "Ті, хто живе, зрадійте, адже ми зможемо втекти до початку скорботи!
Ні, він сказав: "Потрібно затвердити їх. Потрібно зміцнити їх у деяких питаннях.
Дай їм сил, тому що краще вони будуть знати, що вони повинні пройти через
велику біду для того, щоб потрапити в Царство Боже". Чи є якісь згадки захоплення до скорботи в цитаті №6?
Не думаю.
Пастор Хіменес: У 2-му посланні до коринтян 7: Біблія говорить:
(2-е послання до коринтян 7:4) У мене велика сміливість до вас, велика мені похвала з вас,
я повний потіхи, збагачаюся радістю при всякому нашому горі.
Пастор Андерсон: Він не каже: "Я збагачаюся радістю, тому що я не буду проходити через скорботу.
Я такий щасливий тому, що нас заберуть перед початком скорботи! Він цього не говорить.
Він говорить: "Я збагачаюся радістю при всякому нашому горі". Де згадка про захоплення до Великої скорботи
в цій книзі? Тут її немає.
Пастор Хіменес: Мене дивує, що, коли дивишся на слово "скорбота", що зустрічається по
всьому Писанню, можна знайти безліч відсилань до віруючих, які кажуть, що вони будуть відчувати
скорботу. Він каже: "… при всякому нашому горі…". Це не говорить про те, що віруючі не будуть
проходити крізь скорботу. Це те, через що віруючі повинні проходити протягом всього свого життя.
Покоління віруючих проходили через скорботу.
Пастор Андерсон: Пам'ятайте, що Господь не прагне заплутати нас. Він не намагається
збити нас з пантелику. Люди намагаються обдурити вас! Проповідники намагаються обдурити вас!
Телепрограми і кінофільми морочать вам голову ("Залишені" та інші).
Бог не намагається обдурити вас.
Пастор Хіменес: Якщо ми зробимо Біблію власним словником, дозволимо Біблії визначати
значення слів для нас, ми виявимо, що слово "скорбота" – це не гнів Господній.
Це переслідування, це страждання, це лиха.
Пастор Андерсон: Ви можете подивитися будь-який з 22 віршів із згадкою слова "скорбота", про які я говорив.
Покажіть мені будь-який вірш, в якому говориться, що ми покинемо землю до скорботи або що ми
будемо піднесені перед початком скорботи або що захоплення відбудеться перед Великою скорботою.
А я можу показати вам те місце, в якому Біблія недвозначно говорить про те, що відразу ж після скорботи
Ісус прийде на хмари, прозвучить сурмовий гук, і вибрані піднесуться
разом з ним на хмари. Це не складно. Ті, хто вірить в захоплення до скорботи,
повинні покладатися на людей з виробленими ними тлумаченнями і логікою та ідеєю:
"Ну раз ми не знаємо день і годину, значить, це може відбутися в будь-який момент,
а раз це може відбутися в будь-який момент, значить, це має відбутися перед початком скорботи". Або у них
є складна логічна схема, що дозволяє переконати вас. Але якщо ви просто візьмете в руки Біблію
як мірило істини – і прочитаєте Новий Завіт, починаючи з Євангеліє від Матвія – і до того моменту, як ви доберетеся
до вірша 24, вам стане ясно як Божий день: Ісус спуститься на хмари ПІСЛЯ СКОРБОТИ.
Пастор Андерсон: Доктор Кент Говінд – по-справжньому відомий євангеліст, який вірив і проповідував ідею
захоплення до скорботи впродовж 38 років. Зараз він перебуває у в'язниці, і, потрапивши до в'язниці,
він зайнявся вивченням Біблії, внаслідок чого усвідомив, що ідея захоплення до скорботи
відсутня в Писанні, і я хочу звернутися до нього і запитати, що спонукало його змінити
думку. Що змусило його думати, що захоплення буде ПІСЛЯ СКОРБОТИ?
Доктор Кент Говінд: Мене звуть Кент Говінд. Я був викладачем університету протягом 15 років,
а потім став євангелістом і 20 років викладав теорію креаціонізму і еволюції. Я
був твердий у своїх поглядах на теорію кінця світу і те, як він відповідає Священному писанню,
і я переконався, емм, близько трьох років тому, що все, чому я вчив людей у ​​своєму житті,
невірно. Мені довелося змінити свою точку зору, як би це не було прикро для багатьох моїх братів по вірі, і прийняти ідею
захоплення після скорботи, до гніву. Біблія говорить, що противники релігії в останні дні
залишаться свідомо глухі до відомостей про створення, Потоп і прийдешній Суд. Що ж, я витратив
20 років на донесення до усього світу ідеї створення і Потопу, але я, в деякому сенсі,
уникав теми Страшного Суду, бо я не до кінця розумів її сам. У Матвія 24
проповідь Ісуса дає нам те, про що його відкрито запитують учні: що за
знаки будуть звіщати Твій прихід? І коли це трапиться? Те ж написано і в Євангелії від Марка 13
і від Луки 21, тому я скопіював з Біблії сторінки всіх трьох фрагментів і
розташував їх поруч – всі три документи. І після того, як стали відомі всі
подробиці, ставало все більш і більш зрозуміло,
що ідея захоплення перед скорботою невірна.
Пастор Андерсон: Як ви думаєте, чому так багато людей вірить в захоплення до скорботи?
Чому ця доктрина так популярна?
Доктор Кент Говінд: Тому що вона відповідає на незручне питання. Християни не можуть відповісти на
питання про динозаврів. Куди їх віднести? Так вони створили "теорію пробілу" і
стали в неї вірити. Я думаю, теорія захоплення до скорботи якраз підходить для такої категорії людей,
ласих на сенсації. Це те, що вони хочуть почути.
Пастор Андерсон: Вірно.
Доктор Кент Говінд: Вони хочуть почути: "Слухайте, я не хочу терпіти страждання". Що ж, Ісус
сказав, що гряде час скорботи, якої не було з самого створення світу. Тобто
ви думаєте, що іспанська інквізиція була поганою? Або нацистський Голокост євреїв – це було
погано? Або переслідування християн римлянами?
Це буде гірше, ніж все разом узяте!
Пастор Андерсон: Ого. Це вражає.
Доктор Кент Говінд: Так, світ почався з вбивства Каїном Авеля – погані хлопці вбивають хороших.
Пастор Андерсон: Вірно.
Доктор Кент Говінд: І так було протягом всієї історії. І Ісус сказав нам, що
коли вони вбивають тебе чи переслідують тебе, возрадуйся,
бо нагорода твоя буде велика в царстві небесному.
Пастор Андерсон: Якщо ми візьмемо це біблійне визначення слова "скорбота"
(а не те, у що перетворили це поняття) – якщо ми візьмемо це біблійне визначення слова
"скорбота", хіба ви не можете сказати, що відчуваєте скорботу просто зараз?
Доктор Кент Говінд: О, так. "Скорбота" – це те, що світ приносить нам, і це
відбувається вже тисячі років. Ісус сказав: "У світі матимете скорботу;
але мужайтесь: Я переміг світ". Християни повинні очікувати скорботи, і
ми отримаємо велику нагороду за те, що терпляче переносимо її.
Пастор Андерсон: А тепер, оскільки це заняття присвячено "релігійному екстремізму", це
може потрапити в дану категорію з точки зору деяких людей, які вважають, що це буде буквальний кінець
цього світу – буквальне, фізичне пришестя Ісуса Христа. Тому
я хотів у двох словах змалювати вам – хотів би провести короткий екскурс в події,
що описані в Біблії, і те, як вони відбуватимуться.
Пастор Андерсон: Я думаю, ключем до розуміння книги Об'явлення є розуміння того,
як вона закінчується. Господь дав нам книгу Об'явлення, щоб вона дала нам одкровення – щоб відкрити
ці речі нам, а не приховати їх. Це ж не книга Приховування. Це книга
Об'явлення, і Господь хоче, щоб вона була зрозумілою. Ось чому він дав її нам
в легко зрозумілому форматі. Коли ви починаєте читати її з першого розділу, ви
переміщаєтеся приблизно у часи Христа, бо Іван знаходиться на острові Патмос, і його
переслідують за проповідування Євангелія. Таким чином, ми говоримо про часи не пізніше
ста років після пришестя Христа на землю. Після цього він має бачення; в ньому він бачить Господа
Ісуса Христа, який являється йому. Пізніше, в главах 2-3 Ісус Христос посилає йому звістку
про сім церков в Азії, і, очевидно, це були церкви, що вже існували в першому
столітті н.е., в той час. Далі, в главах 4-5 ми спостерігаємо бачення в Небесах,
що описує події, які відбуваються на Небесах. Далі, в главі 6, ми бачимо опис подій
Великої скорботи. У главі 7 описується поява безлічі людей в Небесах – очевидно,
це захоплення. У ньому представлені всі народи і племена. Далі, в главах 8-9 ви
бачите, як Господь виливає свій гнів на землю. Після цього, в укладеній в дужки главі 10, йдеться
про деякі речі, які відбудуться до того, як пролунає сьома сурма. Далі, в главі 11 ми
бачимо опис звучання 7-ї сурми. Все це я говорю для того, щоб показати: якщо подивитися на перші 11 глав
книги Об'явлення, вони розташовані в ідеальному хронологічному порядку. Починається все в часи
Христа, а саме в те сторіччя, в якому жив Христос. Після чого ви потрапляєте в
майбутнє: скорбота, потім захоплення, потім Господь виливає свій гнів. Потім, після
звучання сьомої сурми в главі 11, робиться висновок, в якому він говорить: "Царство
світу стало [царством] Господа нашого і Христа Його, і царюватиме
на віки вічні". Але що цікаво: коли ви доходите до кінця глави 11,
то бачите в кінці висновок. Отже, після цього ви переходите до глави 12 і тут спостерігаєте
основний поворот в книзі Об'явлення.
Щоб переконатися, погляньте на вірш 1 глави 12, до якого ми тільки-но зверталися. Він говорить:
(Об'явлення 12:1) І з'явилась на небі велика ознака: Жінка, зодягнена
в сонце, а під ногами її місяць, а на її голові вінок із дванадцяти зір.
І вона мала в утробі, і кричала від болю, та муки терпіла від породу.
(Об'явлення 12:3) І з'явилася інша ознака на небі, ось змій червоноогняний, великий,
що мав сім голів та десять рогів, а на його головах сім вінців.
(Об'явлення 12:4) Його хвіст змів третину зір із Неба
та й кинув додолу. І змій стояв перед жінкою, що мала вродити,
щоб з'їсти дитину її, коли вродить...
Пастор Андерсон: А тепер уважно прочитайте вірш 5:
(Об'явлення 12:5) І дитину вродила вона чоловічої статі,
що всі народи має пасти залізним жезлом. І дитина її була взята до Бога, і до престолу Його.
Пастор Андерсон: Тепер зрозуміло, що немовля її - це Ісус Христос, бо в Старому Завіті
і Новому Завіті Біблія говорить про те, що Ісус Христос править світом жезлом
залізним, і відноситься це до тисячолітнього правлінню, яке настає в майбутньому. Так що
кращий спосіб, який я можу вам порадити для того, щоб зрозуміти книгу Об'явлення, – розрізати її
на дві половини на чолі 11. 1-11 буде однією половиною, а 12-22 – іншою. Потім
покладіть ці дві половини поруч, і побачите однакові події з різних точок зору.
Пастор Андерсон: Чому Господь робить це? Чому Господь розповідає одну й ту ж історію
в книзі Об'явлення двічі? Чому він розповідає історію Євангелія Христового чотири рази: в книзі Матвія,
Марка, Луки та Івана? Чому він дає нам книги Самуїлова 1 і 2 і Царів 1 і 2, але
після цього дає нам Хроніки 1 і 2, щоб ми поглянули на події з іншої точки зору і
змогли багато чого дізнатися з порівняння книг Царів і книг Хронік
чи порівняння книг Марка і Матвія, Марка і Луки, Луки та Івана, і це дає нам
різні точки зору. Це той же метод, який ми використовували для розуміння книги Об'явлення.
Він допоможе вам зрозуміти книгу Об'явлення, якщо ви зрозумієте її хронологію.
Зараз дехто думає, що Об'явлення зовсім не має хронологічного порядку, але
слова "після", або "після цього" зустрічаються в книзі Об'явлення більше 10 разів.
Якщо ми раз за разом бачимо "після" і "після цього",
значить, Бог дає нам порядок подій.
Пастор Хіменес: Досить дивний спосіб трактувати або читати Біблію
й ігнорувати той факт, що Біблія говорить "після цього", а люди кажуть "тут немає хронологічного
порядку. Це безглуздо". По всьому тексту Біблії саме так ви читаєте Писання.
Кумедний приклад: в Івана 3:21 говориться:
(від Івана 3:21) А хто робить за правдою, той до світла йде,
щоб діла його виявились, бо зроблені в Бозі вони.
Пастор Хіменес: Потім вірш 22 говорить: "По цьому прийшов Ісус та учні Його
до країни Юдейської... ", і з мого боку було б смішно встати і сказати: "Ні,
вірш 22 насправді йде перед віршем 21", якщо у вірші 22 говориться "після цього".
Ми можемо подивитися на це і сказати: "Звичайно, ось, як воно написано, і ось, що
це означає. Потім ми звертаємося до книги Об'явлення і, як уже я сказав, 10 раз зустрічаємо слова "після цього"
і "після", але при цьому люди кажуть: "Ні, тут немає хронологічного порядку.
Це безглуздо". Це дурний спосіб читання Біблії.
Пастор Андерсон: Отже, якщо прийняти ідею, що книга має хронологію, але починається заново
в главі 12, це допоможе вам все зрозуміти. Я хочу просто пройтися по парі глав,
щоб показати порядок викладу подій кінця часів. Це може трапитися через 100 років.
Нас вже може не бути, але я думаю, що є ймовірність, що це трапиться
в найближчому майбутньому. Насправді, я буду здивований, якщо ці речі не відбудуться ще за мого життя,
якщо я проживу нормальний людський термін. Мені 31 рік, і за сучасної швидкості життя
я буду дуже здивований, якщо все описане не трапиться в найближчі 40 років.
Якщо згадати початок моєї сьогоднішньої промови, я думаю, ви трохи розумієте, чому
я кажу це. Пам'ятаєте, з чого ми почали? Зі скорботи. Біблія говорить нам, що Диявол,
або Сатана, буде скинутий з Небес. Зараз ви запитаєте мене: "Чекайте, пастор Андерсон,
хіба це вже не сталося? Але відповідь моя – ні. Люди думають, що Диявол в Аду
зараз, але насправді Диявол ніколи навіть не був в Аду, тому що Біблія
дуже ясно говорить нам, що Диявол знаходиться на землі, розгулює серед нас, як лев гарчить, і шукає, кого б
проковтнути. Диявол і всі його демони по Біблії знаходяться на землі.
Він переміщається то на Небеса, то на Землю, і він говорить з Богом. Якщо ви прочитаєте книгу Йова,
ви побачите, що Диявол приходить до Богу і веде бесіду з Богом в Небесах
про слугу його Йова. Тобто Диявол зараз вільно переміщається в обидві сторони. І Біблія говорить
нам про день, коли Диявол буде скинутий вниз з Небес:
(Об'явлення 12:7) І сталась на небі війна: Михаїл та його Анголи вчинили
зо змієм війну. І змій воював та його анголи,
(Об'явлення 12:8) та не втрималися, і вже не знайшлося їм місця на небі.
(Об'явлення 12:9) І скинений був змій великий, вуж стародавній, що зветься
диявол і сатана, що зводить усесвіт, і скинений був він додолу,
а з ним і його анголи були скинені.
(Об'явлення 12:10) І я почув гучний голос на небі, який говорив: Тепер настало спасіння,
і сила, і царство нашого Бога, і влада Христа Його, бо скинений той,
хто братів наших скаржив, хто перед нашим Богом оскаржував їх день і ніч!
(Об'явлення 12:11) І вони його перемогли кров'ю Агнця та словом
свого засвідчення, і не полюбили життя свого навіть до смерти!
(Об'явлення 12:12) Через це звеселися ти, небо, та ті, хто на нім пробуває! Горе землі
та морю, до вас бо диявол зійшов, маючи лютість велику, знаючи,
що короткий час має!
Пастор Андерсон: Так що ми бачимо тут? Війна в небесах, і Біблія каже,
що Диявол зазнає в ній поразки. Він програв цю війну в небесах, і через його поразку
у битві він і його ангели, які, згідно з Писанням, складають третю частину загального числа анголів,
скинутий на землю. Спочатку Сатана був скинутий на землю, і він знає,
що лише трохи часу у нього є, і він буде піддавати віруючих переслідуванням і переслідувати
святих і намагатися знищити їх. Подивіться розділ 13. Тут описаний момент початку війни.
У Об'явленнях 12:17 він відправляється на війну. Що він буде робити? Як збирається Диявол
вести війну з віруючими?
Пастор Андерсон: Наступне, що ми побачимо в пророцтві –
це скорбота. Скорбота – це період, в якому на землі відбувається безліч
катастрофічних подій. Буде голод. Будуть епідемії.
Будуть війни – величезна кількість воєн. Багато людей вмре
від голоду і хвороб. Буде відбуватись безліч страхітливих речей. Отже, на тлі всіх
цих воєн і катаклізмів, які відбуватимуться під час скорботи (Не надприродного характеру,
тобто не Бог, що заливає землю полум'ям і сіркою, але цілком природні хвороби, війни і голод,
викликані людьми), з'явиться людина, яка піднесеться і стане диктатором
усього світу, відомим як "Антихрист" Це не казка. Це насправді
трапиться, і, відверто кажучи, ми вже зараз можемо бачити ознаки того, що це починає відбуватися.
Біблія говорить нам, що одного разу буде єдине світове уряд. Зараз ми маємо
безліч урядів. У нас є США, є Росія, є Китай – це
все окремі, суверенні держави (ви, ймовірно, чули термін "суверенний") – це все
окремі нації. Одного разу, каже Біблія, всі ці нації будуть
об'єднані і сформують єдиний світовий уряд. І після того, як буде сформовано таке
уряд, вони вручать всю владу в руки людини, яка буде головою такого уряду.
І ця людина відома як "антихрист". Хто раніше чув про антихриста?
Всі чули про нього. "Антихрист" – це біблійний термін. Ви часто можете почути
в розмові про Біблії про "звіря" або про "звіря з моря", а також про "звіря о сім голів
і десять рогів", про "людину грішну", "сина пекла", але Біблія також використовує
термін "антихрист". Мені подобається використовувати термін "антихрист": люди розуміють цей термін,
і це біблійний термін. Я хочу показати вам, де в Біблії використовується слово
"антихрист", тому що Біблія говорить нам про те, що в один день з'явиться людина, яка буде
антихристом. Перед Ісусом Христом прийде несправжній, підроблений Христос.
Ви розумієте, про що я говорю? Антихрист – це людина, яка оголосить себе другим втіленням Христа,
але це буде самозванець. Однак через те, що християни тепер навчені, що слід очікувати
пришестя Ісуса в будь-який момент, це прекрасно, бо той, хто з'явиться раптово, – точно
антихрист. Чому Біблія називає його "антихристом"? Тому що з'явився людина, яку назвуть "антихрист"
(в однині), що буде називати себе Ісусом Христом. І коли піднесеться ця людина серед скорботи
і скаже: "Я – Ісус Христос", вони приймуть її як свого месію. Багато хто буде
вчити: "О, коли Ісус Христос зійде в хмари, євреї, нарешті, усвідомлять,
що він був їхнім месією, і вони приймуть його". Ні, вони приймуть антихриста!
Ось, що говорить Біблія. Ісус каже:
(від Івана 5:43) Я прийшов у Ймення Свого Отця, та Мене не приймаєте ви. Коли ж прийде інший
у ймення своє, того приймете ви.
Пастор Андерсон: Я думаю, план Сатани з ідеєю захоплення до початку скорботи – отримати всіх,
хто підтримує ідею, що "Ісус Христос прийде в будь-який момент". "Ми очікуємо
Ісуса Христа в будь-який момент! Він може прийти сьогодні! Він прийде сьогодні! Але насправді,
людина, яка прийде, буде антихристом. І антихрист, коли він прийде, він буде
головою світового уряду і єдиної світової релігії, в якій він проголосить себе месією.
Сказано в вірші 18 1-го Івана, глава 2:
(1 Івана 2:18) Діти остання година! А що чули були, що антихрист іде,
а тепер з'явилось багато антихристів, з цього ми пізнаємо, що остання година настала!
Пастор Андерсон: Перша згадка в цьому вірші – однина чи множина? Вони почули, що він
(однина) прийде. Так значить, повинен прийти один антихрист, чи не так? Але хіба вже зараз не
існує кілька антихристів? Це те, про що говорить вірш. Хто ці антихристи?
(1 Івана 2:22) Хто неправдомовець, як не той, хто відкидає, що Ісус є Христос? Це антихрист,
що відрікається Отця й Сина!
Пастор Андерсон: Щоб повірити, що Ісус не є Христос, вам потрібно повірити, що
є Христос, і це не Ісус. Слово "Христос" означає "Месія".
Біблія говорить в Івана 1:41: "Ми знайшли Месію, що означає
Христос". Отже, Біблія визначає термін "Христос" як "Месія". Ці два слова взаємозамінні.
Тому дозвольте запитати: ви можете подумати про релігію, в якій говорилося б про прихід
месії, при тому, що цей месія – не Ісус? Іудаїзм вчить, що
існує месія, так? Але цей месія – не Ісус. Вони все ще
чекають месію. Вони кажуть, що Ісус не був месією, і вони все ще чекають месію.
Біблія говорить, що вони в якості свого месії отримають антихриста. Євангелічні
християни, які вірять, що Ісус може прийти в будь-який момент, ті, хто не
врятуються, ті, хто не вірить в істину, багатьох з них буде обдурено, і вони подумають: "Це
друге пришестя Ісуса Христа! Мусульмани сьогодні чекають великого пророка,
і великий месія, який з'явився, насправді більш великий, ніж пророк Мухаммед. Президент Ахмадінежад,
Президент Ірану, – хто-небудь раніше чув про нього? Президент Ахмадінежад виступав
в Асамблеї ООН рік або два тому,
і під час виступу він дав коротку характеристику ісламу.
Махмуд Ахмадінежад: "Суть послань пророків не змінюється. Кожен пророк
підтверджує слова попереднього пророка і дає чітку інформацію про наступного пророка,
який, з'явившись, представить більш повну версію релігії відповідно до можливостей людини
на той момент. Ця тенденція зберігатиметься, поки останній посланник Бога не складе ідеальне формулювання
всеосяжної релігії. Цар Нимруд зустрів хазрата Авраама. Фараон зустрів хазрата Мойсея,
скупі зустріли хазрата Ісуса Христа і хазрата Мухаммеда.
Хай буде мир між нашими пророками".
Пастор Андерсон: І він сказав, що в ісламі Авраам був великим пророком, Мойсей був
великим пророком, потім був Ісус, а після нього був Мухаммед – і мусульмани
кивали головами, тому я розумію, що я правий! Основне, що сказав Ахмадінежад,
це те, що кожен з цих людей приніс більше істини, ніж його попередник, згідно з тим, наскільки люди
були готові до цього. Вони принесли більше знань, більше подробиці й істини. Він сказав що
в майбутньому прийде пророк, який буде навіть більш великий, ніж Мухаммед, і він
принесе знання більш високого рівня. Таким чином, іслам шукає нового месію, який повинен прийти.
Вони чекають Імама Махді.
Махмуд Ахмадінежад: О Господи, наблизити прихід Імама Махді та даруй йому добре здоров'я
і перемогу й зроби нас його послідовниками, і тих, хто візьме його істинність.
Пастор Андерсон: Буддисти очікують приходу п'ятого Будди. Послідовники
Далай-Лами в Тибеті вірять, що Далай-Лама продовжує перероджуватися
в нових людях – душа Далай-Лами. Вони вірять, що антихрист –
це нове втілення Далай-Лами. Мусульмани бачать у ньому Імама Махді.
Християни дивляться на нього як на друге пришестя Христа. Євреї дивляться на нього
як на месію. Всі основні світові релігії водитимуть навколо нього хороводи, і люди будуть говорити:
"Хіба це не чудово, що ми всі, нарешті, об'єдналися! Ми відкинули наші суперечності, і ця
людина – просто чудо!", і вони будуть боготворити її. Цей шахрай, цей антихрист
вже близько. Світовий уряд наділить його владою і дасть йому сили,
і наречуть вони його Богом. Вони наречуть його другим пришестям
Христа. Він фактично буде убитий. Біблія каже, що він отримає смертельну рану
в голову, його смертельна рана буде зцілена, і він повернеться до життя. Після цього він
буде проголошений другий втіленням Ісуса Христа. Він буде проголошений
Богом у плоті, і всі нації світу, всі народи світу
боготворитимуть цю людину. Практично кожна релігія прийме її як месію, але Біблія
каже, що ті, хто врятується, не будуть обмануті ним. Решта населення світу
буде обожнювати його і вірити йому, тому що він творитиме дива, говорить Біблія,
і буде творитиме всі ці дива і знамення і принесе він в цей світ
єдиний уряд. Ви можете спробувати попередити людей про єдиний світовий уряд.
Ви можете попередити їх про деякі тенденції, які можна спостерігати в процесі становлення
суспільства без готівки. Так багато християн, з якими, якщо спробувати поговорити про світовий
уряд, про безготівкове суспільство і всі ці віхи, встановлені на шляху,
або про поліцейську державу, ці люди назвуть вас шанувальником "теорії змови".
Я переконаний, вас називали фанатом теорії змови довгі роки.
Доктор Кент Говінд: Так, довгі роки.
Пастор Андерсон: Але чи може людина бути по-справжньому віруючим в Біблію християнином і
заперечувати, що одного разу буде створено єдиний світовий уряд?
Доктор Кент Говінд: Я не думаю, що, прочитавши Біблію, можна упустити той факт, що
завжди існував план Сатани із захоплення світу, як у Пінкі й Брейна, і він прагне до створення
єдиного світового уряду. Він хоче бути Богом.
Пастор Андерсон: Коли ця людина буде правити цілим світом, він накаже кожному отримати те,
що називається "мітка звіра". Хто-небудь раніше чув про мітку звіра?
У Біблії говориться, що мітка звіра буде перебувати на правій руці або
на лобі, і ніхто не зможе купувати або продавати що-небудь без цієї позначки. Кілька років
тому люди могли прочитати це і сказати: "Як можна це здійснити? Як можна
заборонити людям купувати і продавати без такої мітки? Хіба не можна просто
витягнути готівку? Подумайте про розвиток технологій. Ці гроші, які я тримаю в руці, ці банкноти
федерального резерву – це шматок паперу. Вони не мають цінності. У них немає власної вартості.
Коли я дивлюся на безготівкове суспільство, що розвивається,
яке все далі відходить від використання готівки...
Людина на екрані: Настане час, коли паперові гроші перестануть існувати.
Ведучий новин: Отже, чи є паперові гроші пережитком минулої епохи?
Людина на екрані: У 95% або більше фінансових операціях в Америці не використовуються
паперові купюри або монети.
Ведуча новин: Ви колись замислювалися про те, що готівкові гроші можуть попросту припинити існування?
Деякі кажуть, що це реальність, яку нам необхідно прийняти. Зелені купюри і монети можуть стати пережитком минулого.
Африканський чиновник: Принцип полягає в тому, що ми повинні перетворити економіку, засновану на готівковому
розрахунку, в економіку, засновану на безготівковому розрахунку. Це торкнеться банків. Це торкнеться телекомунікаційних компаній.
Це торкнеться виробників банкоматів і платіжних терміналів. Це потребує культурних змін.
Ведучий новин: Що ви називаєте грошима сьогодні? Цю пригорщу монет і купюр?
Чи це, все ж, картки? Поточні форми грошей підходять до кінця свого життєвого циклу.
Доктор Кент Говінд: Уявіть, що у всіх магазинах вашого міста вам скажуть: "Ми більше не приймаємо готівку!",
а ще уявіть, що вони скажуть: "Ми також не приймаємо чеки і кредитні карти, тому що з ними пов'язано
занадто багато випадків шахрайства – занадто багато крадених кредиток і підроблених чеків".
Потрібно визнати це. Паперові гроші не варті нічого.
Це шматочок паперу. Це як "гроші" з гри "Монополія". Це не золото. Це не срібло.
У них немає власної вартості. Тому спершу вони змусили нас використовувати ці шматочки паперу,
що не мають цінності. Сьогодні я можу обміняти цей шматочок паперу на товари і послуги,
але завтра хтось скаже: "Ці гроші не стоять нічого", і вони не будуть
коштувати нічого. Ви пам'ятаєте Конфедеративні Штати Америки? Ви пам'ятаєте гроші
Конфедерації? Люди зберігали гроші конфедератів в матрацах. І що в результаті? Виявилося, що ці гроші
не стоять нічого. І вони можуть зробити це з вами, просто сказавши: "Отже, ваші паперові гроші більше
не товар. Тепер всі ваші гроші знаходяться на вашому рахунку. Всі прив'язане до вашого аккаунта на Facebook або каналу
YouTube та електронною пошти Google, і це прекрасно, бо це виключає крадіжку. Ви більш не повинні
турбуватися про те, що забули гаманець вдома. Ви не повинні турбуватися про те, що у вас вкрадуть
кредитну карту. Все відбувається в безготівковій формі". Ми можемо контролювати обіг наркотиків,
адже операції з готівкою відсутні. Це все для того, щоб запобігти злочину.
Ведуча новин: Це фантастична технологія, яка дозволить прискорити обслуговування на касі, все задля
швидкості й зручності. Ви зможете придбати все, від хліба до пива, якщо погодитеся
повідомити магазину свої повні особисті дані.
Член ACLU: Це скажено лякає мене.
Ведуча новин: Після того, як на касі просканували ваші овочі, які ваші наступні дії? Ви торкаєтеся вказівним пальцем
сканера, і оплата проводиться через 3 секунди після того, як ви торкнетеся його.
Це називається біометрія: автоматизований спосіб розпізнання вашої особистості
на підставі ваших біологічних характеристик.
Член ACLU: Чи не купуйтесь на це просто через зручності.
Колишній співробітник QT: Знаєте, сьогодні відбиток пальця, завтра – мікрочип.
Можливо, це провісник мітки звіра.
Ведуча новин: Ця людина звільнився з керівної посади в Quik Trip, в мережі магазинів
їй сказали, що необхідно провести пальцем для реєстрації часу приходу і виходу.
Колишній співробітник QT: Незважаючи на те, що сьогодні це може бути добровільним вибором, хто знає, що буде завтра.
Ведуча новин: Експерти кажуть, що біометрія скоро пошириться
в усі галузі економіки і сфери повсякденного життя.
Жінка на екрані: Я прикладаю палець до цієї штуки, і з'являється моє ім'я, і ​​все про мене...
Ведуча новин: Настільки швидко?
Жінка на екрані: Дуже швидко.
- Подобається? - Подобається.
Ведуча новин: Люди по всьому світу вже використовують біометрію. Уряд США, авіакомпанії,
заправні станції – навіть Діснейленд використовує технологію, яка може зчитувати візерунок кровоносних судин
замість звичних пропусків.
Пастор Андерсон: Єдиний світовий уряд матиме достатньо влади, що буде здатний
заборонити будь-якій людині на землі продавати і купувати без
мітки звіра. Цікаво, що Біблія Короля Якова чітко говорить, що
мітка звіра – ця мітка, яка буде потрібна для того, щоб продавати і купувати, – буде
розташована У правій руці або У лобі. Це може бути якийсь вид
чипа, що імплантується, і для купівлі-продажу просто потрібно буде зчитати цей чип. Що ж станеться
одного разу, коли вони скажуть: "Ці паперові гроші – ці сто доларів
у вашій кишені – вони не варті нічого. Для оплати потрібно пройти сканування". Зараз все електронне. Ви підете
в магазин, наберете там овочів, а потім *бііп*. Якщо у вас немає
руки, немає проблем, ми можемо помістити чип у вашу голову, бо голова є у всіх! Ви просто робите
*бііп* на касі. Всі гроші будуть в електронному форматі, тому
ми вже рухаємося в цьому напрямку. Мобільні телефони вже оснащуються сканерами. Тому давайте
уявимо, що у нас відбувається обмін товарами або послугами між двома людьми. Нехай сума буде $10,50.
Підійдіть і дайте мені свою праву руку, щоб я міг просканувати її своїм смартфоном. *бііп*
Ну ось, я тільки-но зняв гроші з вашого рахунку. О, ви тільки-но провели урок фортепіано для мого сина.
Давайте, я заплачу. *бііп* Тепер подумайте: смартфон може використовуватися для зчитування мітки
звіра, і ви не можете нічого продати або купити без неї.
Ведуча новин: Сьогоднішні новини медицини: чип розміром з рисове зерно може врятувати вам життя.
Ведучий новин: Рік 2017. Вас привозять в лікарню без свідомості, без посвідчення особи
та історії хвороби, але, завдяки чипу, зашитому під шкірою, все на місці. Фантастика всього
двадцять років тому, біометрична реальність сьогодні.
Професор: Я думаю, можна повністю позбавити нас від гаманців і ключів за допомогою
біометричної технології, якщо люди цього захочуть, протягом десяти найближчих років.
Ведучий новин: Проблемою буде лише забезпечення приватності в цьому новому світі.
Ведучий новин: Нова технологія створення мікрочипів дозволяє лікарю-реаніматологу
дізнатися вашу історію хвороби просто одному натисненням клавіші комп'ютера.
Доктор з Гарварду: Занадто часто реаніматологам доводиться працювати наосліп. Ми повинні приймати
рішення про лікування без урахування препаратів, що приймалися раніше, та відомостей про наявність алергії.
Ведучий новин: Доктор з Гарварду каже, що чип для радіочастотної ідентифікації допоможе вирішити
цю проблему. У нього зашитий імплантат в передпліччі. Сканер зчитує ідентифікаційний
номер. Ці 16 цифр після вводяться на захищеному веб-сайті, на якому зберігаються
історії хвороби. Працівник швидкої допомоги каже, що чип може здорово допомогти бригаді швидкої допомоги.
Працівник швидкої допомоги: Найголовніша проблема з травмованими пацієнтами – це те, що,
коли вони надходять до нас, вони не можуть надати особисту інформацію та/або історію хвороби.
Ведучий новин: Доктор з Гарварду каже, що переваги очевидні.
Доктор з Гарварду: Я займаюся скелелазінням, і вважаю, що, якщо я впаду, і ви
знайдете мене без свідомості, можливість сканування для з'ясування моїх даних переважає за
мою турботу про приватність.
Ведучий новин: Цей чип вкладений у корпус з ударостійкого скла і має розмір рисового
зерна. Процедура проводиться під анестезією і відносно безболісна.
Доктор з Гарварду: Це як увіткнути в'язальну спицю під шкіру.
Ведучий новин: Але в цьому випадку ви отримуєте під шкіру щось корисне.
Ведучий новин: Як все починається: ось є кішка, і п'ять років потому ми виявляємо, що
вона повернулась. Після цього хтось сказав: "Знаєте, якщо це підходить для моєї кішки, то у мене вдома
мама і тато, які іноді подорожують, і, може, вживити їм такий же чип, з медичними
даними на випадок, якщо щось з ними станеться. Звучить непогано". А потім хтось
каже: "Ну що ж, якщо це підходить для моєї кішки, для бабусі з дідусем, то чому б
НЕ вживити його моїй дитині? І не потрібно більше ніяких "Amber Alert". Більше не потрібно турбуватися про
пропажу дітей. А потім ми говоримо: "А знаєте, може, і НАМ варто використовувати такий чип?
І на цьому чипі ми зберігатимемо всю інформацію, кредитні картки, водійські посвідчення. Уявіть
це. Пропуск в метро. Більше не будуть потрібні гаманці. Уявіть, вам більше не знадобляться ключі. Тому
я хочу попросити вас подумати над питанням: "Чи добра ця ідея?".
Тому що тут ми йдемо далі.
Ведуча новин: Звучить, на мій погляд, занадто фантастично, ось що я вам скажу.
Ведучий новин: Це вже існує! Вже є!
Ведуча новин: Я знаю, що це вже використовується для домашніх тварин в обмеженому масштабі, але для людей...
Ведучий новин: Але для дітей...
Ведуча новин: Для дітей... я маю на увазі, розумієте...
Стівен Андерсон: Люди в минулому могли здивуватися: "Хіба це можливо впровадити?
Як можна заборонити людям продавати і купувати, якщо у них немає мітки? Але ми бачимо,
що сьогодні технології розвиваються так, що скоро можна буде зробити так, що ніхто не зможе
купити або продати що-небудь без мітки. І уявляєте, у багатьох людей запас їжі вдома –
на сім чи десять днів, так що, якщо ви не зможете продавати і купувати,
ви будете страждати. А Біблія говорить нам, що буде такий
закон, який буде стверджувати, що якщо ви не приймете антихриста як вашого Бога, ви будете вбиті. Це відмінний
хлопець, він зробить багато хорошого, він об'єднає людей. Бентежить лише одне:
приєднайся до нього або помри. І коли ви почуєте про це, побачите
це, ви, ймовірно, скажете: "Ну, в цьому випадку, я думаю, ми всі помремо,
всі віруючі, всі, хто вірить в Христа. Я думаю, ми всі будемо обезголовлені.
І Біблія говорить про те, що нас обезголовили. Нас всіх обезголовити. Але в цьому-то і вся штука.
Якщо ми дозволимо продовжити, всіх віруючих вб'ють.
Подумайте над цим, подивіться на технології, подивіться на камери відеоспостереження, які скоро
будуть скрізь, на супутники. Зараз поліція використовує дронів: вони літають всюди
і підглядають за вами. Ви бачили це? Дрони для спостереження. Наразі встановлюють мікрофони
на перехрестях, щоб мати можливість підслуховувати те, про що ви говорите. І це нагадує
роман-антиутопію "1984". Це шлях, яким рухається наша держава, шлях до суспільства
тотального контролю. Це як перевірка при посадці на літак. Сьогодні вас перевірить
Управління транспортної безпеки. Вам потрібно пройти доглядовий сканер. Сьогодні вам потрібно пройти сканування.
Вам потрібно пройти огляд на наявність наркотиків. Вам потрібно носити з собою посвідчення особи
весь час, а поліція постійно запитує: "Ваше посвідчення особи? Де ваші документи? Ваші
папери не в порядку! І це країна, в якій ми живемо зараз. І все це
триває до моменту, поки нам не буде дуже важко втекти з цієї планети-в'язниці.
Але кажу я вам: ми не будемо вбиті. Багато хто буде убитий, не зрозумійте
мене неправильно. Багатьох християн обезголовлять і вб'ють за віру в Христа. Але я
кажу вам: ми не будемо вбиті, ці дні повинні бути вкорочені. І Біблія каже:
(від Матвія 24:22) І коли б не вкоротились ті дні, не спаслася б ніяка людина;
але через вибраних дні ті вкоротяться.
Пастор Андерсон: І Біблія каже, що посеред всього цього повернеться Ісус Христос.
Згадайте, що ми говорили до цього про друге пришестя Ісуса Христа. Він повернеться. Спочатку
вони будуть думати, що вони перемогли християн, вони отримають свій єдиний уряд, вони
отримають свій світовий уряд з Сатаною на чолі, але Ісус прийде на хмари,
і в цей момент відбудеться захоплення, і в цей момент він почне виливати свій гнів
на землю. Ви можете прочитати про це в книзі Об'явлення. Він перетворить
воду в кров. Він випалить дерева і трави. Він пошле
пекельну сарану, яка буде жалити людей хвостами, як у скорпіона.
Якщо ви не читали книгу Об'явлення, я наполегливо рекомендую це зробити. І не варто
читати Нову міжнародну версію. Прочитайте версію Короля Якова. Якщо ви зберетеся витратити час на читання,
чому б не прочитати справжню річ? Не приймайте підробок. Подивіться на главу 13, вірш 1:
(Об'явлення 13:1) І я став на морському піску. І я бачив звірину, що виходила
з моря, яка мала десять рогів та сім голів, а на рогах її було десять вінців,
а на її головах богозневажні імена.
(Об'явлення 13:2) А звірина (Антихрист), що я її бачив, подібна до рися була,
а ноги її як ведмежі, а паща її немов лев'яча паща. І змій (Сатана) дав їй
свою силу, і престола свого, і владу велику.
Пастор Андерсон: Так описаний звір. Біблія каже, що дракон – єдиний, хто
дав йому силу, дав йому престол і дав йому владу. Подивіться на вірш 3:
(Об'явлення 13:3) А одна з її голів була ніби забита на смерть,
але рана смертельна її вздоровилась. І вся земля дивувалась, слідкуючи за звіриною!
І вклонилися змієві, що дав владу звірині. І вклонились звірині, говорячи:
Хто до звірини подібний, і хто воювати з нею може? І їй дано уста,
що говорили зухвале та богозневажне. І їй дано владу діяти сорок два місяці.
Пастор Андерсон: А тепер подумайте, чи не нагадують вам сорок і два місяці термін "часу, і часів
і половини часу" – дванадцять сотень і шістдесят днів? Бачите, як все взаємопов'язане? Він каже у вірші 6:
(Об'явлення 13:6) І відкрила вона свої уста на зневагу проти Бога, щоб богозневажати
Ім'я Його й оселю Його, та тих, хто на небі живе.
Пастор Андерсон: Дивіться. Вірш сьомий. Тут прихований ключ:
(Об'явлення 13:7) І їй дано провадити війну зо святими, та їх перемогти.
І їй дана влада над кожним племенем, і народом, і язиком, і людом.
Пастор Андерсон: Хіба ми не бачили в розділі 12, вірш 17, що мета дракона
була розпалити війну з тими, хто вірить в Христа і дотримується заповідей Господа? Тут він
був даний йому для того, щоб розпалити війну зі святими і (увага!) перемогти
їх. Хто переможе у війні між святими і дияволом на землі?
Диявол. Він сказав, що він розпалить війну зі святими і переможе їх. Згідно з
Об'явленням 13 мета антихриста – війна з праведниками. Тому він не хоче,
щоб християни взяли мітку звіра, щоб уникнути гонінь. Він хоче, щоб всі християни
померли. Ви скажете: "О, це жахливо". Але прочитайте книгу до кінця, і ви побачите,
хто переможе в самому кінці. Це тимчасовий відступ в главі 13. Але
говорить він у вірші 7:
(Об'явлення 13:7-8) І їй дано провадити війну зо святими, та їх перемогти.
І їй дана влада над кожним племенем, і народом, і язиком, і людом. І їй вклоняться
всі, хто живе на землі, що їхні імена не написані в книгах життя
Агнця, заколеного від закладин світу.
Пастор Андерсон: Отже, це людина, яку звуть звіром, це людина, яка має владу над
усіма націями, племенами і мовами, і її мета – почати війну зі святими, і Біблія каже,
що кожен на землі поклониться йому. Стривайте. Ні, вона не говорить цього. Вона каже,
що кожен на землі, чиє ім'я не записано в книзі живих Агнця, заколеного
від створення світу, поклониться йому. Тому дозвольте запитати: а ті, чиї імена
Записано в книгу життя, вони поклоняться йому? Ні! Дійсно, Біблія говорить, що він буде викликати
таку довіру, що спокусить вибраних, якщо це буде можливо. Але Господь
не дозволить нікому з тих, хто спасеться, бути обдуреним цією людиною. Так, кожен, хто
дійсно спасеться, навіть ті, кого поглинула ідея захоплення до скорботи, коли вони побачать,
що відбувається, або коли вони побачать цей документальний фільм, вони скажуть: "Почекайте
хвилиночку. Це відбувається. Це явище антихриста. Я не можу прийняти це. Я не повинен кланятись
цій людині. Це не справжній Христос. Тому будь-хто, хто не захоче поклонятися йому, буде убитий.
І всі, хто не захоче поклонятися йому, не зможуть нічого продати або купити. Ви не можете
просто піти в клініку і отримати мітку звіра. Це не те ж саме, що прийти
на пошту і сказати: "Добрий день, чи можу я отримати свій чип, щоб я міг продавати і купувати? Ні,
тут Біблія говорить однозначно. Щоб отримати чип, ви повинні вклонитися антихристу. Сьогодні, як і багато
десятиліть тому, існують детектори брехні. Сьогодні в них використовуються технології сканування мозку.
Я впевнений, що для того, щоб отримати мітку звіра, необхідно буде
поклонятися антихристу і дати клятву вірності антихристу,
і він буде знати, чи кажете ви правду.
Ведучий новин: Фантастика вже поруч. Завтра настало.
Пастор Андерсон: Не тільки це, якщо замислитися – на сьогоднішній день переміщення людей
знаходяться під ретельним контролем. Пропускні пункти на автотрасах для тих, хто намагається подорожувати на машині,
якщо ви збираєтеся летіти – УТБ проводить сканування та огляд,
так що складається враження, що існує контрольна мережа, що не дозволяє вам
діяти в суспільстві, якщо ви не схилитеся перед звіром
і не отримаєте мітку.
Кент Говінд: Все так і є. І ми перетворимося в лиходіїв. Ісус сказав дуже ясно:
його учнів будуть ненавидіти через його ім'я. Всі, хто не захоче взаємодіяти з цим
прекрасним новим світовим порядком, який вони планують, вважатимуться ворогами.
Візьмемо, приміром, школу – коли ви приводите свою дитину в школу,
і вони кажуть, що не можуть взяти вашу дитину, якщо вона не щеплена. А якщо у нього
непереносимість вакцин? Вони кажуть: "Я думаю, це може викликати аутизм. Це, напевно,
може викликати різні синдроми. Я не знаю, але я не хочу ризикувати". І я
не бачу в Писанні ніякого аналога вакцинації – коли вводиться в організм трохи отрути,
що дозволяє протистояти більшій кількості.
Пастор Андерсон: Все правильно.
Кент Говінд: Насправді, коли школа говорить, що не може прийняти учня, якщо немає щеплення,
у вас ще є вибір. Чи будете ви відстоювати свої переконання або погодитесь і зробите
дитині щеплення для заспокоєння? Це буде те ж саме, що і з міткою диявола. Те ж
саме відбувалося вісімдесят років тому з номерами соціального страхування. Люди не
хотіли мати номер. "Але у мене ж є ім'я". А потім поступово ми прийшли до ситуації,
коли такий номер є у всіх, і ніхто навіть не замислюється про це. Це перший, другий чи третій
крок у напрямку створення єдиного всесвітнього царства?
Пастор Андерсон: Сатану скинули з небес. Він знає, що час його закінчується. Він збирається розпалити війну
проти віруючих і святих. І що він робить? Він наділяє людину
силою, хіба не так? Дракон дає йому владу. Він дає йому владу
над цілим світом, над кожним племенем і мовою. І ця людина буде вести
війну проти святих. Біблія говорить у вірші 11:
(Об'явлення 13:11-12) І бачив я іншу звірину, що виходила з землі. І вона мала
два роги, подібні ягнячим, та говорила, як змій. І вона виконувала всю владу
першої звірини перед нею, і робила, щоб земля та ті, хто живе на ній, вклонилися першій звірині,
що в неї вздоровлена була її рана смертельна.
Пастор Андерсон: Отже, ця людина вимагає схиляння. Говориться в вірші 13:
(Об'явлення 13:13-14) І чинить вона великі ознаки, так що й огонь зводить з неба
додолу перед людьми. І зводить вона мешканців землі через ознаки,
що їх дано їй чинити перед звіриною, намовляючи мешканців землі
зробити образа звірини, що має
рану від меча, та живе.
(Об'явлення 13:15) І дано їй вкласти духа образові звірини,
щоб заговорив образ звірини, і зробити, щоб усі, хто
не поклониться образові звірини, побиті були.
Пастор Андерсон: І ви скажете: "Що ж у світі є образом звірини?
У міру того, як ми наближаємося до всього цього, я думаю, ми можемо в певній мірі зрозуміти
технологію, і я не можу з точністю сказати, якого роду образ це
буде. Але це в якомусь роді образ звірини, який зможе говорити і зможе
вбивати тих, хто не поклониться йому. Сьогодні мені пригадується книга Даниїла, глава 3.
Згадайте Навуходоносора, який був царем всього цивілізованого світу в свій час? Пам'ятайте,
як він створив ідола, і всі повинні були поклонятися цьому ідолу? І що траплялося
з тими, хто не хотів поклонятися цьому ідолу? Вони були вбиті, вірно? Чи не схоже це на
те, що ми бачимо тут? Це ідол антихриста. Погляньте на вірш 16. Тут знаходиться ключ:
(Об'явлення 13:16-18) І зробить вона, щоб усім малим і великим, багатим і вбогим, вільним і рабам
було дано знамено на їхню правицю або на їхні чола, щоб ніхто не міг
ані купити, ані продати, якщо він не має знамена ймення звірини,
або числа ймення його... Тут мудрість! Хто має розум, нехай порахує
число звірини, бо воно число людське. А число її шістсот шістдесят шість [666].
Пастор Андерсон: Це один з інструментів, які використовує Сатана, щоб переслідувати віруючих.
Мітка звіра – це інструмент, який він використовує для війни проти святих, бо
сьогодні досить складно бути частиною суспільства, якщо ви не можете продавати і купувати,
чи не так? Та й будь-якого суспільства. Тому він не просто видає закон, який свідчить, що якщо ви
не будете почитати антихриста, ви будете вбиті. Це справжні переслідування.
Це початок війни зі святими. Він не дає святим можливості купувати
і продавати що-небудь, тому що у них немає мітки звіра, а мітка звіра
дається лише тим, хто поклоняється звірині. І ті, хто врятуються,
святі, вони не збираються поклонятися звірині. Біблія ясно говорить про це в Єв. від Матвія 24
і в інших книгах. Тому вони нездатні будуть продавати і купувати що-небудь,
вони отримають смертний вирок. А тепер уявіть собі, що зараз
у світі – я не кажу "в нації", я не кажу "в країні", я кажу "в СВІТІ" – настали
такі порядки, що ви не можете купити і продати нічого і ви засуджені до смерті. Можете уявити,
як важко буде вижити в подібному світі? А якщо до цього додати
всі камери відеоспостереження, що стежать за вами? А як щодо камер, що зчитують номери автомобіля?
Як щодо доглядових сканерів? Як щодо пред'явлення посвідчень на контрольно-пропускних постах?
Пред'явлення посвідчення при посадці на поїзд? При посадці в літак? І знаєте що?
Незабаром вам доведеться пред'являти щось інше. "Так, давайте подивимося на вашу праву
руку. Добре, ви можете йти. Щасливо! Це не вигадана ситуація. Може бути,
якби люди прочитали це пару століть тому, вони б по-іншому поглянули на це,
не так, як ми. Коли ми представляємо таке, це здається нам вже більш-менш імовірним, чи не так?
Тому я думаю, що така ситуація не за горами. Християни сьогодні абсолютно не готові до
цього. Вони абсолютно до цього не готові. Ви знаєте, що потрібно робити? Вам потрібно готувати
себе духовно, щоб не було питань з розряду "Що відбувається?". Ви
повинні готуватися. Ви повинні бути готові. Тому Господь попереджає нас
знову і знову. Тому навіть Павло попереджав людей про цей день. Звичайно ж,
вони не жили в часи великої скорботи, але вони пройшли через свої власні
скорботи так само, як і будь-який віруючий. Він сказав: "Ми попередили тебе. Бо коли ми, як
були у вас, то казали вам, що маємо страждати, як і сталось,
і ви знаєте". І нам необхідно попередження для того, щоб зрозуміти, що ми можемо впоратися з
тим, що йде.
Рональд Расмуссен: Християни Сьогодні не попереджені про те, з чим вони зіткнуться
під час великої скорботи. Навпаки, проповідники по всій Америці вчать свою паству, що
захоплення станеться до того, як антихрист почне свою війну зі святими, і це
захоплення буде першим з подій, які передбачені Богом. Ця доктрина,
відома як "доктрина раптовості", вчить, що Христос може повернутися в будь-який момент, і цьому
НЕ передуватимуть жодні знамення. Однак Біблія вчить нас, що пришестя Христа
НЕ БУДЕ раптовим, і що йому будуть передувати інші події.
Пастор Андерсон: Ви, ймовірно, чули про доктрину, яка говорить, що Ісус може прийти буквально сьогодні.
Хто чув про неї раніше? Це називається раптове повернення Христа. Вони вірять, що
Ісус повернеться в будь-який момент. Я питав у людей щоразу, коли мені говорили,
що Ісус може прийти в будь-який момент: "Де в Біблії це написано?" І вони незмінно
відповідали мені: "Біблія каже, що ніхто з людей не знає день і годину
його пришестя". І безліч разів вони просто не могли нічого привести, і мені доводилося
допомогти їм. І вони говорили: "Ну, у мене немає перед очима тексту. Я не знаю точного номера
глави. Але я знаю, що Ісус сказав, що ніхто з людей не знає точного дня і години ". Я говорив їм:
"Дозвольте я допоможу вам. Він каже в Матвія 24:36". Я процитую вам те, що говорить Біблія,
тому що я хочу, щоб ви побачили, наскільки не відповідає Біблії ця модна течія в християнстві.
Якщо ви зараз підете в магазин християнської літератури, там ви побачите безліч книг
і фільмів. Ви коли-небудь чули про фільм "Залишені"? Це казка.
Нічого спільного з Біблією. Повністю не відповідає їй. А Біблія в Єв. від Матвія 24:36 говорить:
(від Матвія 24:36) А про день той й годину не знає ніхто:
ані Анголи небесні, ані Син, лише Сам Отець.
Пастор Андерсон: Отже, люди взяли цей вірш і кажуть: "Бачите це? Про день же
той і годину ніхто не знає. Це означає, що все може трапитися в будь-який момент". Але, зауважте,
він сказав: "Про день той й годину ніхто не знає". Отже, питання в тому,
"В який день?". Це день, про який він тільки-но говорив. У цьому суть.
Повернемося назад до вірша 29, він говорить про день, який настане після скорботи. У вірші 29 він говорить:
"… по скорботі тих днів...".
Пастор Андерсон: Він описує події, які незабаром відбудуться. Далі він каже:
(від Матвія 24:36) А про день той й годину не знає ніхто…
Пастор Андерсон: Отже, ми не знаємо про день той і годину, але одне ми точно знаємо – що
це відбудеться після скорботи. Люди, які вірять в захоплення до скорботи, намагатимуться
застосувати ті ж прийоми, якщо ви спробуєте довести їм: "Ось, тут же сказано, ПІСЛЯ
СКОРБОТИ ". Ось, що вони будуть говорити: "Це не відноситься до захоплення. Це
не захоплення". Ви скажете: "Гаразд, чому ви так думаєте?" "Ну, тому що це йде після
скорботи. І звичайно ж, ми знаємо, що захоплення йде після скорботи".
І ви тоді запитайте їх: "Тоді покажіть, де Біблія говорить, що захоплення може відбутися
в будь-який момент?" "От же, прямо тут сказано, що про день той й годину не знає ніхто ".
"Ви ж тільки-но сказали, що це не про захоплення". Отже, коли говориться, що це відбудеться після скорботи,
Глава 24 від Матвія не відноситься до захоплення. Але коли в ній йдеться, що ніхто не знає про день той і годину,
Євангеліє від Матвія 24 раптово починає розповідати про захоплення. І коли в ньому говориться
про двох в полі: один візьметься, а другий полишиться: то це знову про захоплення. "Просто замовкни
і роби, що кажуть. Просто закрий рота й вір в захоплення до скорботи, бо
я так сказав". Ви скажете: "Вислухайте обидві сторони. Будьте справедливі. Вислухайте іншу сторону". "Ось вам
інша сторона. Замовкніть і вірте в те, що я вам кажу, і припиніть задавати питання.
Замовкніть і вірте, тому що я так сказав". Це версія прихильників захоплення до скорботи. Це правда.
У них немає нічого. У мене є біблійні тексти, багато біблійних текстів, а у них дуже багато
НІЧОГО. Інші помилкові доктрини, принаймні, ґрунтувалися на якихось віршах з Біблії,
хоч і переінакшених. Люди брали вирвані з контексту вірші
й переінакшували їх. Адепти захоплення до скорботи навіть не спотворювали ніяких текстів. Вони навіть не
посилаються на Писання. Немає такого фрагмента в Біблії, який би говорив про те, що захоплення
відбуватиметься перед скорботою. Це просто доктрина, яка заснована взагалі на
порожньому місці. Вона заснована на традиції. Все це засноване на книзі або документі, що хтось прочитав.
Вона не заснована на Біблії. Вона не прийшла з Біблії. В неї немає
коренів в Біблії. Я виявив, що, коли я пояснюю все це людям, що мають сан,
у них не виникає проблем з розумінням цієї доктрини. Але люди з їхніх парафій ніколи не
дізнаються істину про цю доктрину, і я скажу чому. Захоплення до скорботи – популярна доктрина.
Якщо ви хочете стати популярним, ви повинні проповідувати захоплення до скорботи. Ви починаєте
проповідувати, що захоплення прийде після скорботи, і від вас ідуть люди,
ви стаєте ізгоєм, з вами не хочуть спілкуватися, тому що
вони не хочуть змінювати доктрині. Тому що вони – люди, які не хочуть,
щоб правда про цю доктрину була розголошена. Це так.
І спосіб, яким вони не дають поширитися правді про цю доктрину, – страх і залякування. Я постійно
говорю з проповідниками. Я показую їм правду про це. Вони погоджуються зі мною. Але вони
не йдуть у свій прихід проповідувати цю доктрину, тому що бояться, що
їхні друзі-проповідники відвернуться від них. Вони не збираються змінювати свою діяльність.
Вони не збираються викладати це в церквах, тому що для того, щоб бути учасником цього клубу,
потрібно бути прихильником захоплення до скорботи. І якщо ви не належите до них, ви не в їхньому клубі. В багатьох
випадках вони не хочуть прийняти цю ідею, не хочуть визнати свою помилку, бо
вони проповідували помилкову теорію довгі роки. Вони не хочуть визнавати цього. Вони не хочуть
визнавати, що в колегії їх вчили неправильно. Вони не хочуть визнавати, що вчинили
помилку. Всі роблять помилки. Всі ми ростемо. Всі ми дізнаємося щось нове. Якщо ви
неправі, треба, щоб хтось поправив вас. Біблія говорить в посланні до галатів 1:10:
(До галатів 1:10) Бо тепер чи я в людей шукаю признання чи в Бога? Чи людям дбаю я догоджати? Бо коли б
догоджав я ще людям, я не був би рабом Христовим.
Пастор Андерсон: Цим проповідникам потрібно вирішити, що важливіше – догоджати людям і проповідувати
те, що користується більшою популярністю, захоплення до скорботи, тому що це те, що хочуть
почути люди, бо їм сподобався фільм і у них є відеогра, і настільна гра,
і DVD, або доносити те, про що дійсно говорить Біблія, проповідувати те,
що захоплення буде за скорботою. Це прекрасний приклад більшого прийняття сказаного людиною,
ніж сказане Господом. Це класичний приклад того, що Біблію не приймають в якості
вищої істини, а слідують традиції, продовжуючи передавати учням те, чому вчили їх самих,
що сказано людьми, що пливуть за течією, замість слідування слову Святого Писання.
Пастор Хіменес: Колись я вірив в захоплення до скорботи. Цьому мене вчили з тих пір, як
я був дитиною, а діти ніколи по-справжньому не задають питання про те, чому їх навчають, але після я
побачив істину і почав вивчати Писання і дізнався, що насправді говорить Біблія,
і мені довелося зробити свій вибір – продовжувати слідувати вченню, яке мені дали, просто
плисти за течією або відстоювати те, у що вірю я,
відстоювати те, що я вважаю правильним. За моє життя на мене багато разів нападали,
люди погано говорили про мене через мою позицію щодо захоплення до скорботи,
але я сподіваюся, що, коли ви вислухаєте мене, або подивитесь цей фільм, або побачите істину
відносно цього питання, ви зробите крок до віри, ви
станете на сторожі істини і допоможете нам боротися з цією небіблійною доктриною,
з ідеєю захоплення до скорботи.
Кент Говінд: Ще один вірш, який привернув мою увагу, це 2-е послання до солунян 2:1-3
(2 до солунян 2:1-3) Благаємо ж, браття, ми вас, щодо приходу Господа нашого Ісуса Христа
[так він посилається на факт, що Господь Ісус Христос прийде] й нашого
згромадження до Нього [посилання на наше захоплення ним], щоб ви не хвилювалися зараз умом
та не жахались ані через духа, ані через слово, ані через листа,
що він ніби від нас, ніби вже настав день Господній [знов посилання на захоплення].
Пастор Хіменес: Він сказав: "Подивіться, він не БЛИЗЬКО. Це не та подія, яка
трапиться наступним". Він каже: "Хай ніхто вас не зведе: [бо той день не] [настане] (мова
йде про той день, коли всі ми зберемося разом), аж перше прийде відступлення
і виявиться беззаконник, син погибелі". Отже, ось підтвердження
в Писанні, що день, коли всі зберуться разом з Господом Ісусом Христом,
не прийде, поки не трапиться відступлення і не виявиться беззаконник. Єдине, що
відбудеться раптово, – це пришестя антихриста.
Пастор Андерсон: Тож Біблія говорить нам, що день пришестя Христа ще не настає.
Він сказав, що кожен, хто говорить вам, що пришестя Христа ось-ось настане, ця людина
бреше вам. Ця людина – шахрай. Він сказав – не поспішати коливатися розумом і бентежитися
ні від духу, ні від слова, ні від послання, як би від нас, ніби вже
настав день Господній. Та не було зведене вас ніхто ніяк. Цей день не прийде, поки
не трапляться події А, Б і В. Захоплення просто не може трапитися ні з того, ні з сього. Спершу
повинна початися скорбота. Антихрист повинен прийти до влади. Сонце та Місяць
повинні згаснути перед великим і жахливим днем пришестя Господа. Біблія
говорить однозначно. Цей день не прийде до дня відступлення, після якого має
відкритися людина гріха. Антихрист з'явиться. Антихрист буде сидіти в храмі
Господа і оголосить себе Господом. Антихрист увійде в силу до того,
як трапиться захоплення. Все дуже просто. Але подивіться в Єв. від Луки 17, яке хронологічно
йде до Євангелія від Матвія 24, бо Матвія 24 описує той же час, що і Єв. від Луки 21.
У Єв. від Луки 17 ми бачимо перший записаний випадок
того, як Ісус розповідає учням про цю доктрину. Біблія каже:
(від Луки 17:26) І, як було за днів Ноєвих, то буде так само й за днів
Сина Людського [Ісуса Христа].
Пастор Андерсон: Багато хто, побачивши це, скаже, що це означає, що люди стануть
такими ж злими, як і в часи Ноя. Крім того, він говорить, що
так, як було за часів Лота, так само буде й за днів пришестя сина людського.
Люди скажуть: "Так, вони будуть такими ж грішними, як і в Содомі й Гоморрі".
І вони вкажуть на процеси, які відбуватимуться в суспільстві, такі ж, як і
в Содомі й Гоморрі. І вони скажуть, що люди будуть такими ж злими,
як в Содомі й Гоморрі, такими ж злими, як і за часів Ноя.
Але, насправді, це не те порівняння, яке хотів зробити Ісус.
Пастор Хіменес: У вірші 28 він говорить:
(від Луки 17:28-29) Так само, як було за днів Лотових: їли,
пили, купували, продавали, садили, будували; того ж дня, як Лот вийшов
із Содому, огонь із сіркою з неба линув, і всіх погубив.
Пастор Хіменес: Що ми дізналися з цього фрагмента, так це те, що, коли Лот покинув
Содом, це й була картина захоплення. Ви бачите двох анголів, що прийшли в Содом,
який змальовує світ, і забрали віруючого з нього перед тим, як Господь вилив свій гнів
на місто. Книга Об'явлення повідомляє про те ж. Біблія в книзі Об'явлення
каже, що Господь Ісус Христос пошле своїх анголів, і збере віруючих, і забере
їх зі світу. Книга Об'явлення, зокрема, говорить нам про те, що пройде півгодини,
після чого він почне виливати свій гнів.
Пастор Андерсон: Модель, описана в "Залишених", коли всі зникають і всі кажуть:
"Куди всі поділися?", це не те, що говоритимуть люди. Біблія
каже, що в той день, коли нас заберуть, Господь почне виливати свій
гнів. Бог пошле дощі з полум'я і сірки на цю землю. Люди
знатимуть, що щось трапилося. Люди шукатимуть укриття.
Люди бажатимуть, щоб скелі обрушилися на них і сховали їх, бо
полум'я, сірка, гнів Господній грядуть. У той же день нас заберуть
звідси, в той же день, коли Господь почне виливати свій гнів. Тому
в той день, коли затьмаряться сонце і місяць, говорить Біблія, великий день гніву прийде, і
хто зможе вистояти? В той же день, півгодини потому, Господь почне виливати
вогонь і сірку. Глава шоста Об'явлення – сонце і місяць гаснуть. Глава сьома –
велика кількість віруючих з'являється в небесах. Глава восьма – він починає виливати
свій гнів. Це те, чому вчить Біблія в Євангелії від Матвія 24. Сонце і місяць гаснуть,
відбувається захоплення. Все просто. Я говорю з людьми, які вірять в захоплення до скорботи,
і вони зазвичай говорять мені одне з двох. Деякі кажуть мені, що
захоплення не згадується в книзі Об'явлення, що саме по собі досить дивно,
бо Об'явлення в подробицях описує події кінця світу.
Пропустити таку важливу подію, як пришестя Христа на хмари і вознесіння
всіх віруючих усіх століть разом з ним у хмарах... Це
така важлива подія. Сказати, що вона не згадувалося в книзі Об'явлення,
сказати, що вона не описана в книзі Об'явлення, немислимо. Але через те,
що смішно було б припустити, що в книзі Об'явлення не описано цю подію,
безліч прихильників теорії захоплення до скорботи шукає і знаходить якісь підтвердження
захоплення перед скорботою, і ось те, що мені постійно намагаються привести в приклад,
знову і знову – Об'явлення 4:1. Об'явлення 4:1 говорить:
(Об'явлення 4:1) По цьому я поглянув, і ось двері на небі відчинені,
і перший голос, що я чув його, як сурму, що зо мною говорив, сказав:
Іди сюди, і Я тобі покажу, що статися має по цьому!
Пастор Андерсон: Отже, цей голос схожий на звук сурми. В цьому вірші немає сурми,
яка говорить з Іваном (однина, одна людина): "Іди сюди, і Я тобі покажу,
ЩО статися має по цьому!". І люди скажуть: "Дивіться, це захоплення,
ось же воно". Одну людину забрали. Вони скажуть, що це захоплення. Найсмішніше,
що вони навіть не прочитають вірш 2. Оскільки у вірші 2 говориться:
(Об'явлення 4:2) І зараз у дусі я був. І ось престол стояв
на небі, а на престолі Сидячий.
Пастор Андерсон: Захоплення – це не вознесіння душі на небеса. Захоплення – це
воскресіння у плоті. Нас фізично піднімуть в небо. Це зовсім не те, як
возноситься душа. Біблія ясно говорить, що захоплення – це буквальне,
фізичне воскресіння померлих у Христі, які повстануть першими. Ми, що живемо
й зостались, будемо піднесені фізично разом з ним. Тож вознесіння душі
однієї людини, Івана, це безперечно не захоплення. І якщо ви думаєте, що це
захоплення, значить, вам неправильно витлумачили текст. Це смішно, тому що люди,
з якими я говорив, хто вірить в захоплення до скорботи, заявляють, що тлумачать Біблію буквально.
Але коли їх просять показати захоплення в Об'явленні, вони відсилають вас до вірша
Об'явлення 4: Одну людину забрали на небеса. Вони навіть не дочитують до вірша 2, де він говорить:
"І зараз я був у дусі; і ось престол стояв на небі, і на престолі Сидячий". Він не
возноситься фізично. Його тіло залишається на острові Патмос. Померлі у Христі
піднімуться першими. Тоді ті, що живуть й зостались, будуть взяті разом з ним
на хмари. Це не якісь спіритичні явища. Це
фізичне явище. Лиже з дуже великою натяжкою можна сказати, що це було захоплення. Ті, хто
вірить в захоплення до скорботи, кажуть, що в Об'явленні 4:1 є захоплення,
тому що це єдина річ в Об'явленні, яку вони можуть знайти в Об'явленні до скорботи
І, тим не менш, це не підходить. Я думаю, вони повинні дещо знайти. Я виріс
на ідеї захоплення до скорботи. Коли я вчився, мені казали, що захоплення
не згадується в книзі Об'явлення. Я завжди думав, що це якось
неправдоподібно. Така важлива подія, як захоплення... У вас є книга про
пророцтво про кінець часів, і вона просто не згадує про це? Це
не логічно. Коли я був дитиною, мене завжди вчили, що захоплення відбудеться
раптово, ти будеш просто чимось займатися і раптом просто зникнеш. Але це незрівнянно
величніше явище, тому що Біблія каже, що всі побачать його. Ми побачимо, як сонце
і місяць згаснуть. Він каже в Єв. від Луки 21: "Коли ж стане збуватися,
то випростуйтесь і підійміть свої голови". Уявіть, як це
виглядатиме: сонце стає темним, місяць гасне, починають падати зірки,
і ми дивимося вгору, знаючи, що відбувається. Цей час настав. Ми зробили це.
Це щось на зразок голлівудського фільму. Момент, коли
знаменитість входить куди-небудь. У них завжди блимає світло, звучить салют, і
дим, і все таке. Вони хочуть вразити людей. "Подивіться на мене!"
Якщо ви читали Об'явлення 6 або від Матвія 24, від Марка 13 або від Луки 21, будь-який з фрагментів,
в яких описувалося затьмарення місяця і сонця, це справді вражаюче видовище. Сонце
і місяць гаснуть, привертаючи увагу всіх, хто живе на землі.
Також це все супроводжується землетрусом, тож якщо ви сліпі,
це все одно приверне вашу увагу.
Пастор Андерсон: А потім, у момент повної темряви, Ісус Христос прийде
на хмари, опромінивши небеса. Біблія говорить, що він освітить небеса подібно до блискавки,
як якби вона виблискувала від одного краю неба до іншого, а ми будемо дивитися вгору на
пришестя Ісуса Христа в хмари. Ми будемо знати, що нас заберуть
наверх з ним. Я сподіваюся, що я доживу до цього дня. Я не знаю, чи відбудеться це
на нашому віку. Я сподіваюся, що це трапиться за мого життя. Я сподіваюсь, що
я витримаю переслідування і скорботу. Як же буде прекрасно бути живим в той момент,
коли Ісус прийде на хмари.
Це набагато краще того, у що нас змушували вірити.
Кент Говінд: Ідея того, що друге пришестя буде таємним, а люди
виявлять, що щось трапилося, пізніше. Це просто брехня.
Він приверне увагу всіх такими ось голлівудськими спецефектами.
Пастор Андерсон: Звичайно, ви праві. У Об'явленні, глава 1, він говорить: "От,
приходить із хмарами, і побачить Його кожне око". Зверніть увагу на слово
"приходить". Це наступний раз, коли він приходить. Він прийде у хмари, і кожне око побачить його.
Це сказано дуже ясно. Тих, хто не спасеться, це налякає до смерті. Біблія
говорить, що, коли вони побачать його пришестя в хмари, вони будуть страждати,
вони будуть плакати, вони будуть налякані до смерті. Але ті з нас, хто
чекає його явища, ми будемо радіти й ми будемо в захваті, і
це буде блаженне почуття – знати, що відбувається.
Пастор Хіменес: Особисто я бажаю успіху цьому фільму. Я б хотів, щоб цей фільм
використовувався для того, щоб відкривати людям очі на істину. Я думаю, він так важливий,
якщо зможе змусити прочитати Біблію. Я пам'ятаю себе підлітком, і поки я не
подорослішав, мені не подобалося читати книгу Об'явлення, тому що я думав,
що не зможу зрозуміти її, і кожного разу, коли я читав що-небудь, я задавався питанням:
"Чи дійсно так було сказано? Чи правда малося на увазі це? Коли я зміг дізнатися
істину про захоплення, я просто відкрив для себе Писання. Зараз я люблю читати
книгу Об'явлення. У міру читання я бачу дуже багато важливої інформації. Я думаю,
що, якщо ми знайдемо шлях до сердець християн, шлях до сердець фундаменталістів,
шлях до сердець баптистів і відкриємо їм очі на цю проблему, то тоді,
можливо, це принесе любов слова Божого і воскресить слово Боже, і
викличе інтерес до вивчення слова Божого в парафії нашої країни, і ми можемо
дійсно побачити величезну роботу, зроблену в ім'я Бога.
Пастор Андерсон: Причина, через яку ми зробили цей фільм, – не причепитися до доктрини або
виправити тих, чий погляд на біблійне пророцтво дещо відрізняється від нашого. Це все
дрібниці. Ці події – реальні події, які відбудуться в майбутньому. Біблія говорить, що
БУДЕ єдиний світове уряд. БУДЕ єдина світова релігія. БУДЕ єдина
світова валюта. Це не просто конспіративна теорія, від якої можна відмахнутися. Ці події
дійсно відбудуться. Будуть вбивства величезного числа людей. Буде
голод. Будуть епідемії. Будуть переслідування. Це
не буде схоже ні на що, через що коли-небудь проходив світ, і християни
абсолютно не готові до цього. Вони вірять в цю казку про захоплення до скорботи.
Я вірю в захоплення. Це біблійна доктрина. Але захоплення станеться
ПІСЛЯ скорботи.
Пастор Хіменес: Ви скажете: "Пастор Хіменес, це що, так важливо? Я покажу, наскільки важливо.
Захоплення до скорботи – це доктрина, з точки зору якої, як я вважаю, без різниці,
чим ми займаємося, тому що незалежно від того, хочу я мирно померти від старості,
або я просто йду по життю, не напружуюся, відкладаю собі на пенсію, проживаю непогане
життя і в один прекрасний день просто зникаю до того, як станеться щось погане.
Це вчення було донесене до мільйонів людей, і, я вважаю, зробило їх вкрай
ледачими і задоволеними своїм християнством. Ми повинні проповідувати євангеліє. Ми повинні
вибратися звідси. Ми повинні вчити людей і говорити їм: "Побачте, грядуть переслідування.
йдіть в вашу маленький відпустку і займайтеся своїми справами, але, ще краще,
зміцнюйте себе морально. Читайте Біблію. Починайте вчити Біблію зараз.
Краще починайте ходити дорогами Божими і дізнавайтеся Бога. Почніть читати
Біблію, тому що настане день, коли у вас заберуть Біблію. Сьогодні нам
дана повна свобода зібрань, ми вільно відкриваємо Біблію, проповідуємо слово Боже,
але може прийти день, коли таке зібрання буде поза законом, коли Біблія буде
поза законом, коли те, чим ми займаємося, буде поза законом. Якщо ми будемо нести Господа
в серцях наших, ми достукаємося до людей з євангелієм Ісуса Христа.
Пастор Андерсон: Це найголовніше. Це все я розповів вам, щоб вас не застали
зненацька. Коли почнуться переслідування, вам запропонують отримати мітку звіра
на праву руку або на чоло, згадайте цю проповідь. Можливо, цього не трапиться
на нашому віку, а можливо, і трапиться. Але якщо ми застанемо ці події, ви згадаєте цю проповідь. Ось
чому Ісус сказав це, і ось чому я кажу це. Ви запитаєте: "Ви хочете налякати нас?". "Ні,
Біблія говорить, що в світі ви відчуватимете скорботу. Ви засмучені цим? Ні. Він сказав,
що в світі матимете скорботу, але мужайтесь. "Я переміг світ".
Радійте. Не засмучуйтесь. Не виходьте з цієї проповіді з думкою: "Що, невже все так серйозно?
Обезголовлювання? Ув'язнення? Голод? Епідемії? Ви серйозно?". Ні, зрадійте.
Він переміг світ. Можливо, це відбудеться при нас, а може, й ні. Однак, в будь-якому випадку,
з нами Бог, хто ж проти нас? Славте Ісуса Христа. Схиліть голови
і помоліться. Батько, ми від усього серця дякуємо тебе за чисту істину, яку ти дав у своєму слові,
і ми дякуємо тобі за те, що ти даєш нам, Дух Святий, щоб вести нас. Я не міг
здогадатися про всі ці речі через промивання мозків, яке проводили ці люди,
що брехали мені, цей Скоуфілд, але, завдяки Духу Святому, в цьому залі я багато років тому
розірвав все це і випалив ці слова у себе в голові. Ці два слова
були випалені в моїй голові, голові 12-річного хлопчика, цитатою з Матвія 24: ПІСЛЯ СКОРБОТИ.
Я молюся, щоб ці слова потрапили в серця й уми кожного, хто присутній тут
сьогодні. Ми любимо вас і дякуємо вам, і в ім'я Ісуса ми молимося, амінь. Давайте заспіваємо
одну коротку пісню перед тим, як піти.
МУЗИКА: "Добре на душі у мене".
Пастор Хіменес: Це моя улюблена пісня, і зараз ми заспіваємо один з моїх улюблених
віршів. Дуже часто, коли ви співаєте пісні, ви тільки починаєте співати. Ви не
замислюєтеся над словами і тим, що вимовляєте. Подивіться на третій куплет цієї пісні.
Він говорить: "Що у світі зрівняється з насолодою такою? Мій гріх весь, як є цілком". Ви запитаєте:
"Та що за насолода думати про свій гріх?". Але погляньте, що говориться далі. Далі йде:
"До хреста прибитий, і я Кров'ю святою Покутуваний всесильним Христом".
Просто подумайте про ці слова, коли будете співати їх. Проспівайте їх, і ми будемо
готові до проповіді.
Що у світі зрівняється з насолодою такою Мій гріх весь, як є цілком,
До хреста прибитий, і я Кров'ю святий Покутуваний всесильним Христом.
Ти зі мною, так, Господь, У Твоїх я лежу руках.
Господь! Твого я пришестя чекаю;
Прийняти мою душу гряди! Я знаю, тоді лише цілком я знайду
Спокій у Тебе на грудях.
Ти зі мною, так, Господь, У Твоїх я лежу руках.
Біблія недвозначно говорить нам про порятунок. Це не залежить від того, наскільки гарною людиною ви були. Багато хто
вважає, що якщо ти був доброю людиною, то врятуєшся просто через те, що був доброю людиною.
Але Біблія каже: "Бо всі згрішили і позбавлені Божої слави".
Біблія говорить: "Як написано: нема праведного ані одного". Я не праведник.
Ви не праведники. І якби від цього залежала наша дорога в небеса,
ніхто з нас би туди не потрапив.
1. Змиріться з тим, що ви грішні.
Біблія говорить в Об'явленні 21:
(Об'явлення 21:8) А лякливим, і невірним, і мерзким, і душогубам, і розпусникам,
і чарівникам, і ідолянам, і всім неправдомовцям, їхня частина
в озері, що горить огнем та сіркою, а це друга смерть!
Я брехав раніше. Усе колись брехали. Всі ми грішили і всі робили речі,
гірші за брехню. Треба прийняти це. Ми всі заслуговуємо пекла.
2. Змиріться з покаранням за гріхи.
Але Біблія говорить:
(До римлян 5:8) А Бог доводить Свою любов до нас тим, що Христос
помер за нас.
Отже, Ісус Христос через любов до нас прийшов на цю землю. Біблія каже, що він був Богом
у плоті. Бог прийняв людське обличчя. Він прожив безгрішне життя. Він не
зробив жодного гріха. Звичайно, його били, знущалися над ним і прибили його до хреста.
Біблія говорить, що коли Він був на хресті, Він Сам прийняв на Себе наші гріхи.
Тому кожен гріх, який ви скоїли, кожен гріх, який я скоїв, немовби
скоїв Ісус. Він був покараний за всі наші гріхи. Звичайно, вони взяли Його тіло після Його смерті
і замурували в гробниці, і Його душа зійшла в пекло на три дні і
три ночі (Дії 2:31). Через три дні Він повстав з мертвих. Він показав
учням рани в Його долонях. Біблія однозначно говорить, що Ісус помер за
всіх. Вона каже, що Він помер не тільки за наші гріхи, але й за гріхи всього світу.
Але є те, що ми повинні зробити, щоб врятуватися. Біблія піднімає це питання в
Діях 16: Що треба робити мені, щоб спастися? А вони відказали:
(Дії 16:30-31) Віруй в Господа Ісуса, і будеш спасений ти сам та твій дім.
І це все. Вони не сказали: "Вступи в церкву, і ти спасешся. Хрестись,
і ти спасешся. Проживи життя добре, і ти спасешся. Покайся у всіх гріхах,
і ти будеш врятований". Ні. Він сказав: "Віруй".
3. Віруй, що Ісус помер, був похований і повстав знову заради тебе.
Ось найвідоміша цитата з Біблії, написана навіть на дні стаканчиків
в OutBurger, така відома, що чув її кожен: від Івана 3:16:
(від Івана 3:16) Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен,
хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне.
Вічне означає вічне. Це означає назавжди. Ісус сказав:
(від Івана 10:28) І Я життя вічне даю їм, і вони не загинуть повік,
і ніхто їх не вихопить із Моєї руки.
Біблія говорить в Євангелії від Івана 6:47:
(від Івана 6:47) Поправді, поправді кажу Вам: Хто вірує в Мене, життя вічне той має.
Тож якщо ви вірите в Ісуса, Біблія говорить, що ви знайдете життя вічне. Ви
житимете вічно. Ви не втратите свого спасіння. Це назавжди. Це вічно.
Якщо ви спасетеся, якщо ви вірите в нього, ви спасетеся назавжди, і незалежно від
обставин, ви не втратите свого спасіння. Навіть якщо я вийду звідси і скою якийсь жахливий гріх,
Бог покарає мене за нього на землі. Якщо я вийду звідси і вб'ю когось, Бог
точно зробить так, щоб я був покараний. Я потраплю в тюрму, або, ще гірше, я
отримаю смертний вирок, або земля покарає мене іншим чином. Господь забезпечить,
щоб я був покараний ще більше. Але я не потраплю в пекло. Я не можу зробити нічого,
за що б я потрапив у пекло, бо я втечу. І якщо я потраплю в пекло, це буде означати, що Господь збрехав,
тому що він обіцяв усім віруючим у нього вічне життя. Він сказав:
(від Івана 11:26) І кожен, хто живе та хто вірує в Мене, повіки не вмре.
Тому є так багато прикладів людей в Біблії, які здійснювали жахливі
вчинки і все одно потрапили на небеса. Як? Тому що вони були хорошими? Ні. Це тому, що
вони вірили в Ісуса Христа. Їхні гріхи були прощені. Інші люди, які жили
більш правильним життям в очах світу або вели дійсно правильніше життя, але
не вірили в Христа, потраплять у пекло в покарання за свої гріхи.
4. Віруйте в Христа, вашого єдиного рятівника.
Дозвольте мені закінчити на одній думці, на одній ідеї, яку я хотів би донести до вас
сьогодні. Один з учнів задав Ісусу питання. Питання полягало в
наступному: чи спасеться багато людей? Хороше питання, чи не так? Чи спасеться більшість?
Або спасуться деякі? Хто тут думає, що більшість людей у ​​світі потрапить
на небеса? Як ви думаєте, якою була відповідь? Він сказав в Євангелії від Матвія 7:
(від Матвія 7:13-14) Увіходьте тісними ворітьми, бо просторі ворота й широка дорога,
що веде до погибелі, і нею багато-хто ходять. Бо тісні ті ворота,
і вузька та дорога, що веде до життя, і мало таких, що знаходять її!
Після цього він сказав:
(від Матвія 7:21-23) Не кожен, хто каже до Мене: Господи, Господи! увійде
в Царство Небесне, але той, хто виконує волю Мого Отця, що на небі. Багато-хто скажуть Мені
того дня: Господи, Господи, хіба ми не Ім'ям Твоїм пророкували, хіба не Ім'ям Твоїм
демонів ми виганяли, або не Ім'ям Твоїм чуда великі творили?
І їм оголошу Я тоді: Я ніколи не знав вас... Відійдіть від Мене, хто чинить беззаконня!
Почнемо з того, що більшість людей у ​​світі навіть на словах не вірить в Ісуса. Добре ще,
що більшість у цій аудиторії стверджує, що вірить в Ісуса. Але більшість людей в світі не
каже, що вірить в Ісуса. Але Господь попередив, що навіть серед тих, хто на словах вірує
в Ісуса, навіть серед тих, хто називає його Господом своїм, багато хто скаже йому: "Ми
робили всі необхідні речі. Чому ми не спаслися? Він відповість їм: "Відійдіть
від Мене, Я ніколи не знав вас". Це тому, що спасіння дається не за заслуги. І якщо ви
вірите, що ваші заслуги дозволять вам спастися, якщо ви думаєте, що потрапите на небеса, тому що ви
хрещені, або якщо ви думаєте: Ну, я гадаю, треба вести праведне життя. Я гадаю,
треба слідувати заповідям, щоб спастися. Я гадаю, треба ходити до церкви. Я гадаю,
треба зректися гріхів своїх... Якщо ви так вірите в свої заслуги, Ісус
одного разу скаже вам: "Відійдіть від Мене, Я ніколи не знав вас". Ви повинні
вірити в те, що він зробив. Ви повинні вірити в те, що Ісус зробив на хресті,
коли він помер і був похований і повстав з мертвих. Це ваш квиток на
небеса. Якщо ви вірите, що "о, я потраплю на небеса, тому що я такий хороший
християнин і я виконую всі ці чудові штуки", він скаже вам: "Відійдіть від мене".
І, зауважте, він сказав: "Відійдіть від мене, я НІКОЛИ не знав вас". Не "Я знав
вас". Тому що, якщо він узнав вас, то це назавжди, це навічно.
Якщо він знає вас, то ви спасені назавжди. Але він скаже: "Відійдіть від мене,
Я ніколи не знав вас". Якщо ви потрапите в пекло, то це тому, що Він ніколи не знав вас. Якщо Він узнав вас,
то Він знає вас. Це як мої діти завжди будуть моїми дітьми. Коли ви
народитесь знову, якщо ви Його дитина, ви завжди будете Його дитиною. Ви можете бути паршивої
вівцею в сім'ї. Ви можете бути тим, кого Бог строго виховує на цій землі.
Ви можете зіпсувати своє життя на цій землі, але цього ви зіпсувати не можете. Ви спасетесь.
Це вирішена справа. Тож головне, про що я хотів вам сказати, це підготувати вас
до кінця часів. І у нас є кілька хвилин, щоб задати
питання щодо спасіння або кінця часів.
Дорогий Ісус, я знаю, що я грішний. Я знаю, що заслуговую потрапити в пекло,
але я вірю, що ти помер на хресті за мене і повстав з мертвих.
Спаси мене просто зараз і даруй мені вічне життя. Я вірую тільки в тебе, Ісус. Амінь.